İndir uygulaması
educalingo
tirasse

Fransızca sözlükte "tirasse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TIRASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tirasse


TIRASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIRASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tirasse

Organa özgü bir mekanizma, pedal, manuel klavyenin notalarını pedal ile etkinleştirmek için kullanılır. "Basit tapas tarafından işleyen organın pedallarının klavyesi veya Manuel Klavye'nin notlarının çağrılması, on beşinci yüzyılda kullanılıyordu. Klavyelerin kaplinleri gibi musluklar bazen 4 'de bulunur.

Fransızca sözlükte tirasse sözcüğünün tanımı

Tirasse'nin sözlükteki ilk tanımı, yeryüzünde kuş yakalamayı amaçlayan geniş ağ örgüsüdür. Tirasse'nin başka bir tanımı, tirasse ile avlanmaktır; Yakalamak, berabere kuş almak. Tirasse organa özgü, manuel klavyenin notalarını pedalla çalıştırmaya izin veren bir mekanizma.

TIRASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allée-terrasse · appartement-terrasse · balcon-terrasse · basse · brasse · classe · contre-terrasse · crasse · cuirasse · embrasse · grasse · morasse · paperasse · passe · patarasse · perron-terrasse · rasse · strasse · terrasse · toit-terrasse

TIRASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tirade · tirage · tiraillage · tiraillé · tiraillement · tirailler · tiraillerie · tirailleur · tirant · tirantomètre · tirasser · tire · tiré · tire-arrache · tire-au-cul · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord · tire-botte

TIRASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amasse · asse · bagasse · biomasse · carcasse · casse · chasse · connasse · culasse · ducasse · dégueulasse · impasse · lasse · liasse · masse · nasse · parnasse · piasse · repasse · tasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tirasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TIRASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tirasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tirasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TIRASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tirasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tirasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tirasse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

tirasse
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tirasse
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tirasse
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tirasse
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tirasse
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

tirasse
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tirasse
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tirasse
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tirasse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tirasse
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

tirasse
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

tirasse
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

tirasse
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tirasse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tirasse
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

tirasse
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

tirasse
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tirasse
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tirasse
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tirasse
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

tirasse
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tirasse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tirasse
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tirasse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tirasse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tirasse
5 milyon kişi konuşur

tirasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tirasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tirasse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tirasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Comme les cailles ne font pas toujours en amour , Si que l'appeau pour- lors ne fait plus aucune impression fur elles, on les chasse à la tirasse. Cet exercice est agréable & divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(rir.ice), prendre i la tirasse; chassera la tirasse. Tirasser des cailles, des alloneltes. — Et neul. Tirasser aux "cailtet. — Iitilic. prés. Je tirasse, tu tirasses, il tirasse, nous U- rassonj , TOUS lirassez, ils tracent. — Imparf. Je lirassais, tu lirasuis, il ti- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Nouveau manuel complet d'oiseleur ou secrets anciens et ...
Tirasse. 99 Manière de tendre la tirasse 104 Choix de la place où l'on doit tendre la tirasse. Epoque de la chasse à la tirasse. 109 Choix des appelants 112 Manière de placer les appelants autour des nappes 113 Moment à choisir pour tirer le ...
Conrad, 1867
4
La maison rustique. Encyclopédie des campagnes a l'usage de ...
Chasse des Cailles à la Tirasse. Les Cailles ne sont pas toujours en amour : ainsi il y a des temps où la Chanterelle et Y Appeau ne sont d'aucune utilité ; on a recours alors à la Tirasse , et cette chasse se fait dans le mois de mai et dans celui ...
Henri de Dombale, 1845
5
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
.Les Cailles se prennent encore àla tir-esse 3 le veritable tems clic le mois de May ou celuide Septembre , 8€ pour cela on a une tirasse , on mene un Chien couchant instruità arrêter la plume. Qiand on se dis ose à chasser , on observe ...
Louis Liger, Ribou, 1722
6
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
Les Cailles se prennent encore _ à Ia timssè 5 Ie veritable tems est le mois de Mai ou celui de Septembre , 8c pour cela on a une tirasse , pp- mene un Chien cou' chant insiruit à arrêter la plume. Quand on se dispose à chasser , on _~ ...
Louis Liger, 1715
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Comme les mille: ne sont pas toujours en amour , 8c que l'appeau pourlors ne fait plus aucune impression sur elles, on les chasse à la tirasse. Cet excrcice est agréable 6c divertissant : voici comment on s'en acquite. Les tems propres pour ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On va dans les endroits , ou l'on entend des cailles , on porte une tirasse , & l'on mene un chien couchant instruit à arrêter la plume. Reste à prélent de fçavoir comment íê servir de l'un & de l'autre. Etant donc prêt à chasser , on remarque ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
A la tirasse.— - Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur^départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet, long de quarante à cinquante pieds, dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire cette ...
Jacques Eustache de Sève, 1817
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
A la tirasse. — > Depuis l'arrivée des cailles en mai , jusqu'à leur départ en septembre, on les prend à la tirasse, grand filet , long de quarante à cinquante pieds , dont les mailles, à losanges , n'ont qu'un pouce et demi de large. Pour faire ...

«TIRASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo squalo compie 40 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
Il regista ha deciso di andarsene in anticipo dal set prima che la troupe gli tirasse qualche scherzo per festeggiare la fine delle riprese. «Cineblog.it, Haz 15»
2
La Confrérie à la Bélugue pour une assemblée d'hommages
Visite des pays en tirasse ou à cheval le matin, tienta de deux vaches par Morenito de Nîmes et Vincent Perez dans la placita de tienta avant ... «La Provence, Şub 15»
3
A Saint-Gilles, Olivier et Anne Marie Riboulet ouvrent leur élevage …
Ils proposent une découverte de la faune et de la flore autour du Scamandre, avec une visite de l'élevage en remorque, la tirasse, une balade ... «Midi Libre, Eki 14»
4
L'orgue classé bénit par Mgr Laurent Leboulc'h
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, Ağu 14»
5
Après restauration, l'orgue du XIXe siècle a retrouvé sa place
Il est doté de 390 tuyaux, dont 50 en bois et 96 à hanche, de 7 jeux avec pédalier, d'un clavier de 54 notes, d'une pédale en tirasse fixe de 18 ... «Ouest-France, Tem 14»
6
Un Boucalais chioulayre de l'année
... ce type de chasse, le déroulement d'une journée d'un chioulayre avec l'attente, la trille, le piou, le libre, l'action de la tirasse abaissant le filet. «Sud Ouest, Eyl 13»
7
Ils préparent leur « gran truc »
... la ritournelle « pigeonne » ou de celui de manier la « tirasse » pour capturer les innocentes, enfin posées sur le sol et affamées de glands. «Sud Ouest, Tem 13»
8
Les limites de l'acceptable
Il che si osserverà contra chi dasse ferite o tirasse pietre nell'immagini di Cristo nostro Signore o delli santi […] Il simile sarà delle biasteme ... «Revues.org, Mar 12»
9
Le Houga. Orgues : visite et concert
En venant écouter ses magnifiques sonorités, vous deviendrez familiers de la tirasse, de l'accouplement, des pédaliers et claviers. «LaDépêche.fr, Mar 12»
10
L'art de faire poser les palombes
La tirasse, ou tiraillon, actionnée depuis la gueyte, ou kiosque de guêt, par le chasseur fait alors s'envoler d'un lanceur à l'autre l'oiseau ... «Sud Ouest, Eyl 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tirasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tirasse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR