İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tonture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TONTURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tonture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONTURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TONTURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tonture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tonture

kamber

Tonture

Bir geminin sırtı köprünün uzunlamasına eğriliği anlamına gelir; enine eğriliğe deplasman adı verilir. Uzatma olarak, diklik, geminin en alçak noktası ile en yüksek noktası arasındaki yükseklik farkını ifade eder. Gemilerin büyük çoğunluğu pozitif bir sırt, yani yay ve transom teknenin ortasından daha yüksek; şekil dalgaların şeklini izler ve daha dar ve sıklıkla daha estetik bir izlenim verir. Pozitif bir çıta, önün daha yüksek bir friborda sahip olması nedeniyle daha iyi bir direnç sağlar ve dalgaların daha iyi korunmasını sağlar. Bununla birlikte, bazı yeni yelkenli teknelerde negatif makaralar benimsenmiştir, zira bunlar daha fazla iç alana izin vererek potansiyel olarak zımpara miktarını düşürürler. Bu kavram, "dalga matkapları" olarak adlandırılan özel gövdelere de uygulanır. Bu kesici, ön aralıktaki düzleştirmeye rağmen genel olarak pozitif bir kesme özelliğine sahiptir. Muskadet'in negatif bir incisi var. La tonture d'un bateau désigne la courbure longitudinale du pont ; la courbure transversale est appelée bouge. Par extension, la tonture désigne la différence de hauteur entre le point le plus bas et le point le plus haut du navire. L'immense majorité des navires possède une tonture positive, c'est-à-dire que l'étrave et le tableau arrière sont plus élevés que le milieu du bateau ; la forme épouse ainsi la forme des vagues et donne une impression effilée et souvent plus esthétique. Une tonture positive permet aussi une meilleure résistance puisque l'avant possède un franc-bord plus élevé, protégeant mieux des vagues. La tonture négative a cependant été adoptée sur certains voiliers récents, puisqu'elle permet de donner plus d'espace intérieur tout en réduisant potentiellement le fardage. Ce concept est aussi en application sur les coques spéciales dites « perceuses de vagues ». Ce boutre possède une tonture globalement positive malgré un aplatissement au niveau de la plage avant. Le Muscadet possède une tonture négative.

Fransızca sözlükte tonture sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı bir kağıt örmektir. Dokuları keserken düşen atık. Çit biçmek için eylem, çim.

La définition de tonture dans le dictionnaire est action de tondre un drap. déchets qui tombent lors du tondage des tissus. Action de tondre une haie, une pelouse.

Fransızca sözlükte «tonture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONTURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

TONTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tonoscope
tonoscopie
tonostatique
tonotactisme
tonotechnie
tonotopie
tonotrope
tonsille
tonsure
tonsuré
tonsurer
tonte
tontine
tontiner
tontinier
tontinière
tontisse
tonton
tonturé
tonus

TONTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture
architecture
culture
emplanture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
torture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tonture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TONTURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tonture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tonture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tonture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONTURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tonture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tonture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tonture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

弧形
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

comba
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

camber
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वक्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

احدودب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выпуклость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

curvatura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্তল বক্রতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tonture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kamber
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sturz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャンバー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

캠버
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

camber
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hình cong
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விற்சாய்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जहाजाचे डेक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kamber
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

curvatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wygięcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

опуклість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

convexitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κύρτωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wielvlug
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

camber
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

camber
5 milyon kişi konuşur

tonture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONTURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «tonture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tonture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONTURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tonture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tonture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tonture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONTURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tonture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
Mesure des écarts par rapport à la courbe de tonture normale 9) Lorsque la ligne de tonture diffère de la ligne de tonture normale, les quatre ordonnées de chacune des courbes des moitiés avant et arrière sont multipliées par les coefficients ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TONTURE, s. f. Sheer, Sheerwale; Round up. Courbure que l'on donne aux ponts des navires en en relevant un peu les extrémités. La Tonture procure aux eaux un écoulement vers le milieu des ponts d'où elles s'échappent par des dalots ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tonture [ Tonsio. ] Terme de Jardinier. C'est l'action de tondre les boiiis fie tout ce qui se tond dans les jardins. ( II faut païer U tonture des boiiis. ) Tonture. [ Ovium tonsio. ] Terme de Tondeurs dt moutons. C'est l'action de tondre fie ôter avec ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
TONTURE. D'eerste setgang onder 7 onderste berghout. C'est un rang de planches , dans le revêtement du bordage contre la ceinte du franc tillac. TONTURE. Het opsetten van de barrtgbouten. C'est la rondeur qu'on vcit aux préceintes, qui ...
‎1736
5
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Enfin, quand le vaisseau prendrait de l'arc (or, remarquons qu'il en prend dès sa mise à l'eau, et qu'il en prend de plus en plus , soit qu'il navigue ou qu'il reste dans les ports), pour éviter d'avoir une tonture dont la convexité fût tournée du ...
Charles Dupin
6
Force navale de la Grande-Bretagne
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'aient dit à cet égard les officiers qui prétendaient , avec la même assurance, que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée 1 Si les bâtimens n'avaient pas de tonture ...
Charles Dupin (baron), L. A. Paulmier, Jobard, 1826
7
Etudes Et Travaux
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'en aient dit les officiers, qui prétendaient avec la même assurance que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée *. “' Si les bâtimens n'avaient pas de tonture (je ne ...
8
Traité élémentaire d'architecture navale
Éloignez-vous en tenant l'autre bout ou bien en le fixant à un des points de la tonture, de manière à vous placer vers l'épaule du bâtiment. Dégauchissez la ligne et la tonture, assurez-vous à la vue que la ligne tendue se confond avec tous les ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
9
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Si les bâtiinens n'avaient pas de tonture (je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tirans d'eau avec une telle précision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
Charles baron Dupin, 1821
10
Voyages dans la Grande-Bretagne entrepris relativement au ...
Si les bàtiinens n'avaient pas de tonture ( je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tiraus d'eau avec une telle pre'cision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
François Pierre Charles Dupin (baron.), 1821

«TONTURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tonture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comet 37 Cat, l'alternative sur deux coques
... avec une tonture de pont inversée (le pont penche vers l'avant) et les étraves inversées (pour allonger la flottaison sans alourdir le bateau). «Bateaux.com, Nis 15»
2
Des pépites au Nautic
Étrave et tonture inversées donnent au monocoque une ligne racée et sportive. L'intérieur chargé de l'ADN maison ouvre un généreux volume ... «Sud Ouest, Ara 14»
3
Organik, un motor-yacht différent
La reprise d'une coque de runabout mêlée à l'esthétique d'une tonture arrière fuyant et d'une fargue blanche permet de prolonger la signature ... «Bateaux.com, Eki 14»
4
Le Tuiga TUIGA tome 3
Cela doit se fait en plusieurs morceaux, vu que nous avons un bouge et une tonture. Heureusement les courbes sont faibles. Je prévois aussi les renforts pour ... «Modelisme.com, Eyl 14»
5
Sauver les bateaux anciens pour mieux les restaurer
De grands élancements à l'avant et à l'arrière, un grand rouf à deux niveaux et une belle tonture inversée en font un magnifique quillard de ... «L'indépendant.fr, Oca 13»
6
EXTREM 56 Vedette Trawlers Aluminium
Les formes avant comme à l'étrave, la tonture du pont et des roofs sont arrondies, elles devront êtres mises en forme à la rouleuse avant leurs ... «Nautisme Info, Oca 13»
7
Nautisme: des lobster boats tout en plaisance
Haute étrave tulipée, tonture marquée, cockpit surbaissé et poupe frégatée: les lignes rétro des lobster boats de la côte Est des Etats-Unis ont ... «L'Express, Ara 12»
8
Chasseneuil, le Campus des Métiers embarque à bord de l'Hermione
Nous devons également adapter le fond des meubles à la tonture du navire, c'est-à-dire à la courbure du pont» explique l'enseignant de la ... «Charente Libre, Ara 11»
9
Ionic Yachts - Ionic 48, un voilier d'exception à découvrir en …
Coque élancée, pont flush à tonture inversée, léger pavois ; la sensualité de ses lignes distingue le Ionic 48 de toute autre production. «Voiles News, Tem 11»
10
Le Red Atao Le red atao - le pont
Une jolie courbe la parcourt tant dans sa longueur, la tonture, que dans sa largeur, le bouge. C'est pour cette raison que toutes les traverses sont cintrées. «Modelisme.com, Şub 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tonture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tonture>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z