İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "torchée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

torchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORCHÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «torchée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte torchée sözcüğünün tanımı

Sözlükte torche'nin tanımı bir şeyi süpürge tıpa, kağıt, bezle silmektir.

La définition de torchée dans le dictionnaire est essuyer, frotter quelque chose avec un bouchon de paille, du papier, un torchon.


Fransızca sözlükte «torchée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORCHÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouchée
accouchée
archée
archée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
fourchée
fourchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

TORCHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tora
torah
torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

TORCHÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achée
amochée
antibacchée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
huchée
juchée
leucorrhée
lichée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
trochée
trophée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde torchée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORCHÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «torchée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torchée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«torchée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORCHÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile torchée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torchée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «torchée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

喇叭形
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

acampanado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flared
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भड़का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اندلع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

расклешенные
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deflagrou
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চঁচল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

torchée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dibakar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

abgefackelt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フレア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

플레어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flared
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bùng lên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தழுவிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झाला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alevlendi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

svasato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spalony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розкльошені
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

evazată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φούντωσε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opgevlam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utsvängda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blusset
5 milyon kişi konuşur

torchée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORCHÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «torchée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torchée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torchée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORCHÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torchée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torchée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torchée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORCHÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

torchée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torchée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
1 "Celui qu'est ivre, qu'est ivre là, qui tricole' dans la rue, eh ben on dit il a une torchée". 2 "Une maudit' torchée". 2. Mauvais temps, coup de vent. 3 "(m a attrapé une torchée en venant“. Emplois iculiers issus du français familier (Rob 9,355b) ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
2
Mëmoires
Tout le tour d'une couche isolée doit être fait en torchée, afin de pouvoir s'élever perpendiculairement sans bavures. Tourner. — Mot employé seulement en parlant des oignons quand se détermine le renflement qui se fait à leur base. Quand ...
Académie d'agriculture de France, 1843
3
Manuel pratique de la culture maraichère de Paris
Tout le tour d'une couche isolée doit être fait en torchée, afin de pouvoir s'élever perpendiculairement sans bavures. Tourner. — Mot employé seulement en parlant des oignons quand se détermine le renflement qui se fait à leur base. Quand ...
J. G. Moreau, J. J. Daverne, 1845
4
Glossaire Du Patois de la Foret de Clairvaux
TORCHÉE, n., trochée, cépée : Eunne torchée de sainfoin; eunne torchée d' noujotter. On dit aussi torche. — Troche, pied d'herbe sauvage ou potager, Gros.; troche, plante d'herbe à pied touffu, PATOIS DE LA FORÊT DE CLAtRVAUX 313.
Collectif, 1887
5
Memoires d'agriculture, d'economie rurale et domestique
Tout le tour d'une couche isolée doit être lait en torchée, afin de pouvoir s'élever perpendiculairement sans bavures. Tourner. — Mot employé seulement en parlant des oignons quand se détermine le renflement qui se fait à leur base. Quand ...
6
Le fils de-la-femme-mâle
Mais il y a longtemps que tu l'as torchée. Peut-être a't-elle un second sexe qui a germé depuis '.7 — On naît avec un sexe et on meurt avec le même et seul sexe. Seul toi fais exception à la règle, puisque tu es venu au monde avec tes deux ...
‎1993
7
Hamlet: tragédie en 5 actes ... traduite en vers français ...
Grossièrement torche'e."—HAMLET. La Reine grossièrement torchée! . . . POLONIUS. Grossièrement torchée! . . c'est bien cela! . . ça me va! . . ' ' ' _-_m—— —dÿ — .>h-æ.uhra_æ»— PREMIER ACTEUR (continuant). “ Afi'rontant la fureur De ...
William Shakespeare, Jean Baptiste François Ernest de CHATELAIN, 1864
8
Indicateur général des produits belges admis à l'exposition ...
Mors Weflihgibh \ "Úcier',' embouchure glis- t 41 * ''I sanie, droite, torchée . j чу> .'( V.'1 fl И1. Id. Wellington, acier, embouchure gl¡ saute, cintrée, torchée . .4 . 190. Id. Wellington , acier, embouchure (¡lis santé, à gorge !.. hollandais, acier, ...
9
On cause comm'ça icitt
Beaucoup, et ça arrive vite. torchée — Volée. Râclée. Prendre une torchée. Se faire san'ier l'cul. torcher — Nettoyer le derrière. D'un bébé par exemple. C'est pour ça qu'y faut pas oublier la fête des mères. tord — Tordu. Ben, t'as don pas ...
Charles Briand, 2002
10
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
(Ev. des Quenouilles,) TORCHÉE, n. f. — Volée de coups : « I se sont donné une boine torchée. » TORCHER, v. act. — Battre, jeter quelqu'un par terre en luttant avec lui. C'est une signification voisine du latin torquere. On trouve au XVlome ...
Achille Delboulle, 1969

«TORCHÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torchée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mass Effect Andromeda : Une fin moins controversée
A l'époque, j'avais trouvé ça proprement scandaleux, plus que la fin torchée en deux quatre six, et il est inadmissible que ça n'ait pas été inclus ... «Gamekyo.com, Tem 15»
2
« Université : La laïcité en péril ? » Débat animé à Sciences po …
Quelle réponse sacrément bien torchée ! Vous devez être vachement intelligent pour analyser si finement mon commentaire. Mais comment ... «AgoraVox, Haz 15»
3
Le gain du vainqueur du Colossus est-il trop petit ?
... Hold'em Hyper Turbo (l'affaire a été torchée en deux jours), a pris un peu plus de 19% du prize pool généré (soit 252.068$ sur 1.292.400$). «PokerStrategy.com, Haz 15»
4
Out of the Dark - la critique + test DVD
Ce film très court, à peine 1h30 vite torchée, va à l'essentiel, présentant assez rapidement la menace incarnée par des silhouhettes d'enfants ... «aVoir-aLire, May 15»
5
Quand Philippe Jordan dirige, la phalange respire
Cette cadence torchée en mois de deux n'était pas des plus heureuses. Le trouble s'estompe, lorsque l'orchestre et son chef reviennent pour ... «24heures.ch, May 15»
6
#TEST - Final Fantasy X/X-2 HD Remaster : que vaut la version PS4 ?
... cutscenes étaient très demandés. C'est plutôt osé de vendre cette version plus cher que les version PS3/PSVita vu comment elle est torchée. «GAMERGEN, May 15»
7
Demi Lovato : la demande improbable de sa... gynéco
Cette ado est torchée, peut-être que je ne devrais pas tatouer un dessin permanent de lèvres roses sur son poignet ?' Oh et puis m*rde, elle est ... «PureBreak, Nis 15»
8
Barcelone 2015: Fognini se défait de Nadal
Si Djoko ne craque pas mentalement, la finale de Wimbledon est torchée. Si Djoko ne craque pas mentalement, la finale de Wimbledon est ... «Tennis Temple, Nis 15»
9
A partir de quel niveau d'ivresse est-on trop ivre pour avoir un …
Plus tard, Jane enverra ce texto à ses amis: «Je suis torchée... ça tourne!». «Putain, je suis tellement bourré... pas loin de m'écrouler», enverra ... «Slate.fr, Nis 15»
10
Méli Mélo de pensées By Farah El Kadhi: Les apéros entre copines !
... les cocktails, les shots, et qui passe sa soirée à te raconter sa vie et qui la finit en pleurant comme une madeleine, totalement torchée ! «Jetset Magazine, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torchée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/torchee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z