İndir uygulaması
educalingo
traquet

Fransızca sözlükte "traquet" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRAQUET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traquet


TRAQUET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAQUET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kuyrukkakan kuşu

Tepelik, çığlığı bir değirmen tarafından yapılan gürültüyü andıran küçük bir pasiyerin adının adıdır. Not: Saxicola cinsinin bazı kuşları, aslında Tariers olup, bazen tavuk olarak da adlandırılırlar. Örnek: Çayır Tarp veya Tezkeresi - Saxicola rubetra ...

Fransızca sözlükte traquet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanım, kesintisiz hareketi tahılın taşlama tekerleğinin altına düşmesine neden olan bir hazneden geçen bir ahşap parçası olan bir hazne. Beyaz kuyruğun başka bir tanımı, Turdidae ailesinin küçük bir şehididir; ağlaması, bir değirmenin çektiği sese benzemektedir. Wheatear da kokuşmuş canavarlar için bir tuzaktır.

TRAQUET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banquet · baquet · becquet · blaquet · bosquet · bouquet · braquet · caquet · claquet · coquet · croquet · haquet · hoquet · jaquet · paquet · parquet · perroquet · piquet · taquet · tourniquet

TRAQUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trappillon · trappiste · trappistine · trapu · traque · traqué · traquenard · traquenarder · traquenardeur · traquer · traqueur · traqueuse · trass · trattoria · trauma · traumatique · traumatisé · traumatisée · traumatiser · traumatisme

TRAQUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bilboquet · biquet · bistroquet · blanquet · briquet · chiquet · cliquet · criquet · floquet · frisquet · jacquet · loquet · mousquet · poquet · roquet · sobriquet · tiquet · trinquet · triquet · troquet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traquet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAQUET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «traquet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«traquet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAQUET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traquet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen traquet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traquet» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

麦穗
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

culiblanco
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

wheatear
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

wheatear
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأبلق طائر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

каменка-попутчик
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

wheatear
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গমের শীষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

traquet
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wheatear
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Steinschmätzer
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

wheatear
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

밀 이삭
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wheatear
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bông lúa mì
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

wheatear
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक छोटा गाणारा पक्षी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kuyrukkakan kuşu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

culbianco
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kłos pszenicy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кам´янка-попутник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pietre
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σόμπα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tapuit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skvätta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

wheatear
5 milyon kişi konuşur

traquet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAQUET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

traquet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traquet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

traquet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAQUET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traquet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traquet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grand vocabulaire françois
TRAQUET; substantif masculin. Sorte de piège qu'on tend au renard & autres bêtes puantes. Un renard pris au traquet. On dit proverbialement & figurément , donner dans le traquet ; pour dire , se laisser tromper par quelque artifice.
2
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Traquet ( grand ). M. le comte de Buffon décrit ce traquet d'après une notice de M. Commertbn, dans laquelle ce voyageur n'apprend pas oh il avoit trouvé cet oiseau ; sa longueur est de sept pouces St demi , du bout du bec à celui des ongles ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'espèce du traquet est répandue en Europe depuis l'Angleterre et l'Ecosse jusqu'en Italie et en Grèce. On la rencontre aussi plus au Nord et même en Sibérie , suivant Lepé- chin où l'on trouve , cependant , toute l'année , une variété que ...
‎1818
4
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
Traquet ( le )k Oiseau très-vif et très-agile , LI , 26o. — Son vol , 262. — Son plumage, 264. — Son nid, 265. — Ses habitudes, 267. — Il est sauvage , 268. — Le fourmeiron de Provence a du rapport avec le tarquet , 269 ( note ). — Le traquet ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
5
Histoire naturelle generale et particuliere
Histoire des Poissons , XII , 584, 392. ^Tramail ou Tremail , espece de filet pour la pèche. Hist. des Poissons, II, 38 1. — Maniere da •aire un tremail , tremail ou filet contre-maillé , 4a3. — Ce que c'est que ce filet , XI , 56. Traquet ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
6
Histoire naturelle, générale et particulière
... de Bonne-Espérance , 289 Le Clignot ou Traquet à lunette , . 291 Le petit Traquet des Indes , par J. J. Virey t 294 Le Traquet de montagne , par le même, 2g6 blachburn , par le même , 298 Ire Tarier noir , par te même , 299 jLe 596 TABLE.
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
7
Histoire naturelle, générale et particulière: Tables ...
Traquet (le). Oiseau très-vif et très-agile, LI, 26o. — Son vol , 262. — Son plumage, 264. — Son nid, 260. — Ses habitudes , 267. — Il est sauvage , 268. — Le fourmeiron de Provence a du rapport avec le tarquet", 26;) (note). — Le traquet ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1808
8
Histoire naturelle, generale et particulière: Sonnini de ...
Ce que c'est que ce filet , XI , 56- Traquet (le). Oiseau très-vif et très-agile, LI, 26o. — Son vol , 262. — Son plumage, 264. — Son nid, 265. — Ses habitudes , 267. — Il est sauvage, 268. — Lefourmeiron de Provence a du rapport avec le ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Charles Sigisbert Sonnini
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
TRAQUET ( le ). Oiseau très-vif et très-agile , LI , 26o. — Son vol , 262. — Son plumage, 264. — Son nid, a65. — Ses habitudes , 267. — Il est sauvage , 268. — Lefourmeiron de Provence a du rapport avec le tarquet , 261) (note). — Le traquet ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808
10
Traité d'ornithologie: ou tableau méthodique des ordres ... ...
Traquet fourmilier, Lcvaill. , Afriq. , pi. 18G. Du Cap. 6." Traquet du Cap. ( Delalande.) 7.° Merle des Indes; Turdus orientalis , Gm.; Saxícola orien- talis, Cuv. , Gai. de Paris; Sylvia leucophtea , Vieill. De Manille (M. Dussumier) , Timor (Maugé).
René-Primevère Lesson, 1831

«TRAQUET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traquet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aux Andérets, douceur des ombres et des fleurs
On reviendra bientôt, ne serait-ce que pour saluer le traquet motteux qui s'envole et revient sans cesse de pierre en pierre. (24 heures). «24heures.ch, Tem 15»
2
Les agriculteurs mobilisés sur l'A75 en Lozère
Ils ont procédé à des fouilles pourn traquet le lait et la viande venus des pays voisins. Pas question pour eux de laisser passer des produits ... «France Bleu, Tem 15»
3
Extension de la carrière de Vingrau : "Les travaux sont suspendus"
Il y a dans cette zone du Nau Bauques 22 espèces d'oiseaux, notamment le traquet et des linottes, des reptiles, dont l'emblématique lézard ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
Ils ont même pensé à ériger un petit tas de pierres au sol pour l'élégant traquet motteux. Pour le Gods, c'est un vaste champ d'observation qui ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
BAIGNADE Où aller pendant la fermeture d'Aqua'Melle ?
Les artistes sont, entre autres, Baratelli, Traquet, Jeannot, Holmes, Devisme, Vallin, Husson, Fauchard, etc. Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, Haz 15»
6
La Fange de l'Abîme, petite sœur méconnue des Hautes Fagnes
La faune présente également un intérêt particulier : vous pourrez apercevoir entre autres, la vipère péliade, le traquet pâtre, la pie-grièche ... «Sudinfo.be, Haz 15»
7
Adobe CC 2015 : des nouveautés en pagaille et une plateforme de …
After Effects permet de traquet les visages, avec un système de correction suivi qui évite de devoir éditer chaque image. Evidemment, le ... «Mac4ever, Haz 15»
8
Les épouvantails au jardin Marsan tout l'été
... plus écolo "Aimé Des Jardins" de Christine, une habituée du jardin, le plus effrayant "Dracula" du Centre d'animation social le Traquet (CHP) ... «La République des Pyrénées, Haz 15»
9
Carton plein pour la 9ème fête du Mas de Rigautou
... Stephan , Traquet , Francois et Benoit ), animé par le groupe «leonoraessayé», a réuni près de mille personnes pour une soirée inoubliable ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Du jamais vu : plus de 130 faucons kobez font escale près de Lyon
Une donnée milite en faveur d'un tel scénario : pour la première fois en France, l'association rapporte l'observation ces jours-ci d'un traquet ... «Le Progrès, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Traquet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/traquet>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR