İndir uygulaması
educalingo
tyran

Fransızca sözlükte "tyran" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TYRAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tyran


TYRAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TYRAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kabadayı

Yunan antik çağındaki bir zorba, yasadışı olarak aldıktan sonra mutlak güç sahibi bir kişiyi belirtir. Terim daha sonra, zorbanın gücünü kötüye kullandığını ve ortak yararı aramadığını ima eden aşağılayıcı bir anlam aldı. Terimin daha geniş anlamı, otokrasi ya da diktatörlük kavramına daha yakındır.

Fransızca sözlükte tyran sözcüğünün tanımı

Sözlükte tiran tanımı yunanistan, sicilya, güney italya, genellikle popüler kökenden siyasi lider, bir şehri veya özgür bir devlette iktidarı gaspeten bir ülkedir. Zorbalığın bir başka tanımı, uçuşan böcekleri besleyen ve cesur ve kavgacı bir karakter gösteren güçlü bir gagası olan küçük boyutlu, Tyrannidae ailesinin serçe spearsmı.

TYRAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balandran · bran · cadran · catamaran · coran · cormoran · cran · estran · koran · loran · mazagran · ran · safran · serran · séran · trantran · trimaran · varan · vétéran · écran

TYRAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tyramine · tyranneau · tyrannicide · tyrannicule · tyrannidés · tyrannie · tyrannique · tyranniquement · tyranniser · tyrannosaure · tyrine · tyroglyphe · tyrolien · tyrolienne · tyroliser · tyrosinase · tyrosine · tyrothricine · tyrrhénien · tyrrhénienne

TYRAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan · an · ban · bougran · cis-juran · dan · fan · gourgouran · guitran · halbran · han · jan · jaseran · man · maxi-écran · pan · plan · tan · télécran · van

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tyran sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TYRAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tyran» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TYRAN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tyran» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tyran» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TYRAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tyran sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tyran sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tyran» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

欺负
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

matón
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tyrant
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धौंसिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنمر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

задира
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

valentão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চমত্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tyran
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembuli
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bully
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

いじめ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

깡패
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

usil
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bắt nạt
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புல்லி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुर्बलांना छळणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabadayı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

prepotente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tyran
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

задирака
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bătăuș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νταής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

boelie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

översittare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bølle
5 milyon kişi konuşur

tyran sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TYRAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tyran sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tyran» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tyran sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TYRAN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tyran sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vittorio Alfieri
Les conjurations, lors même qu'elles réussissent, ont le plus souvent de très funestes conséquences, parce qu'elles se font presque toujours contre le tyran et non contre la tyrannie.
2
Mariano Picon Salas
C'est par un manque de maîtrise de soi, de scepticisme et d'esprit critique que le tyran se distingue de l'homme politique normal.
3
Harriet Beecher Stowe
L’esclave est un tyran dès qu’il le peut.
4
John Dryden
La jalousie est un tyran, mais un tyran de l'esprit.
5
Comtesse de Blessington
Le despotisme soumet une nation à un seul tyran, la démocratie à plusieurs.
6
Thalès
Rien n'est plus rare qu'un tyran qui vieillit.
7
Pixerécourt
Un niais est aussi nécessaire au mélodrame qu'un tyran est indispensable.
8
Louis Latzarus
Toute révolution est commencée par des idéalistes, poursuivie par des démolisseurs et achevée par un tyran.
9
Gao Xingjian
Le puissant dragon n'arrive pas à vaincre le tyran local.
10
Louis XIII
L'amour est le roi des jeunes gens et le tyran des vieillards.

«TYRAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tyran sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tyran ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Denis le Tyran: Tragedie
Tragedie Jean François Marmontel. A R E T I E. Non , vous ne mourrez point. Tout un peu. pie en fureur Viendra vous arracher à ce comble d'horreur; Mon pere en .ce moment l'anime a la vengeance. DENIS LE j. Vous me faites frémir. Quelle ...
Jean François Marmontel, 1752
2
Le Philosophe et le Tyran
Les philosophes, disait robert Musil, sont des êtres violents qui, faute d’avoir une armée à leur disposition, se soumettent le monde en l’enfermant dans un système. il peut aussi leur arriver de vouloir atteindre leurs objectifs en ...
Christian Delacampagne, Christian Delacampagne, 2012
3
Figures du tyran antique au Moyen Âge et à la Renaissance: ...
Par ses rêves de grandeur démesurée, ses abus de pouvoir, ses crimes, sa cruauté ou encore sa folie, la figure du tyran antique a marqué d'une profonde empreinte non seulement la réalité historique, mais aussi les textes des auteurs ...
Denis Bjaï, Silvère Menegaldo, 2009
4
Spirou et Fantasio - tome 28 - Kodo, le Tyran
Spirou et Fantasio partent réaliser un reportage au Cantung où le danger est permanent.
Fournier, 2010
5
Sophiste et tyran: ou, Le problème du Prométhée enchaîné
Au-delà des étiquettes et des clichés, du vil sophiste et de l'odieux tyran, ce livre cherche de analyse le savoir et le pouvoir dans le Prométhée enchaîné à partir des mots, des images et des situations dramatiques.
Suzanne Saïd, 1985
6
Le Tyran éternel
Eux aussi vont se passionner pour l’Albinos : le retour de l’exclu, du sans-peau, de l’écorché, de l’innommable, c’est celui d’une vérité maudite qui vient bouleverser l’ordre et la légende du tyran éternel.
Patrick Grainville, 2013
7
Angelo tyran de Padoue: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Angelo tyran de Padoue de Victor Hugo augmentée d'annexes (Biographie).
Hugo, Victor, 2014
8
Le tyran du village: esquisse de moeurs vaudoises
esquisse de moeurs vaudoises Jules Besançon. LE TYRAN DO VILLAGE ESQUISSE DE MŒURS VAUDOISES PAR J. BESANÇON. LAUSANNE IMPRIMERIE JAQUENOD et C", CITÉ-DEVANT. 1872. - rjc*- pa en T7 LE TYRAN DU VILLAGE ...
Jules Besançon, 1872
9
Charles X, ou la leçon au roi tyran: parodie héroï-comique ...
parodie héroï-comique en un acte à grand spectacle, en deux tableaux J.- Adolphe Granier. 320528 CHARLES x , , LEÇON AU ROI TYRAN, OÎ-COMIQUE ACLE, EN DEUX TA PARODIE HÉR A GRAND SPECT EN UN ÄCTE, BLEÄUX. , PAR ...
J.-Adolphe Granier, 1830
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Donata > peut-être épouse de Postume. Postume y'ètf/ze tyran. Laelien , tyran. Lollien ^ tyran. ' , Víóìorin père,, tyran. , Victorin fils j tyran. Victor ine, mere de Vi florin pere9 Marius 3 tyran, . Auiiéole y tyran. Claude II , ou le gethiqué^ Censorin  ...

«TYRAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tyran teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Batman vs Superman : Une nouvelle image des deux héros
Est-il un tyran ?". Cette question sera évidemment au centre des enjeux du film. En attendant d'en apprendre plus, vous pouvez découvrir la ... «MCM News, Tem 15»
2
VISITE D'OBAMA EN AFRIQUE : L'Obamania en berne sur le …
C'est encore Obama qui a osé créditer Nkurunziza d'une légitimité alors même que les milices et forces de répression fidèles à ce tyran, ... «Editions Le Pays, Tem 15»
3
Montpellier : le routier suspecté d'être un tyran domestique
C et homme de 35 ans aurait séquestré et frappé son épouse. Condamné par défaut en mai, il a été rejugé mercredi. C'est véritablement un ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Shakespeare... malgré les soupirs
... et corseté, claudiquant sur ses jambes torses, qui, pendant deux heures trente, nous aura faits vivre la destinée de cet épouvantable tyran. «L'Expression, Tem 15»
5
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
C'est un tyran, puisqu'il ne respecte pas la loi, mais Aristote le dépeint en despote éclairé : « Il assurait toujours la paix et veillait à la tranquillité ... «Marianne, Tem 15»
6
Raphaël Glucksmann, fils sans complexe
... Nicolas Sarkozy, dont il déplore le cynisme abyssal, le tyran russe Vladimir Poutine, la gauche socialiste que plus grand-chose ne différencie ... «Le Monde, Tem 15»
7
La Turquie déclare la guerre aux jihadistes de l'État Islamique
... kurde de Kobané fin 2014, complaisance pour ces jihadistes sunnites de l'EI et d'Al-Qaida qui bataillent contre le tyran (chiite) de Damas… «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Manchot, illettré, introverti, le tyran familial retourne en prison
Cache-t-il bien son jeu ou alors le camouflage caméléon serait sa nature profonde ? Quand on voit Léo Fidji, 58 ans, petit, éteint, la main ... «Zinfos 974, Tem 15»
9
Depardieu fait les foins avec le tyran Loukachenko
L'un des derniers tyrans d'Europe, le président de Biélorussie Alexandre Loukachenko, a invité mercredi Gérard Depardieu dans sa résidence ... «La Liberté, Tem 15»
10
Hunger Games 4 :la guerre est déclarée entre Katniss et Snow
Notre Jeanne d'Arc futuriste et les membres de la rébellion y affrontent enfin à visage découvert le tyran de Panem. Publicité. L'heure du ... «Le Figaro, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tyran [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tyran>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR