İndir uygulaması
educalingo
vacuité

Fransızca sözlükte "vacuité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VACUITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vacuité


VACUITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VACUITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sunyata

Sanskritçe terim olan Sünniat, Budizm'de varlığın ve şeylerin boşluğuna, yokluğunun kendinde bulunmamasına, başka bir deyişle özün tamamının var olmamasına, sabit ve değişmeyen özelliğine atıfta bulunur. İşler, düşüncelerin ve zihin durumlarının yanı sıra işler için de geçerlidir. Aslaklık ile çok ilgili. Enso, Zen Budizminde boşluğun sembolüdür.

Fransızca sözlükte vacuité sözcüğünün tanımı

Sözlükte boşluğun tanımı, bir konteynerin, bir aracın boş olmasıdır.

VACUITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fruité · gratuité · hyperacuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · nocuité · perpétuité · perspicuité · promiscuité · ubiquité · équité

VACUITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire · vacillement · vaciller · vacive · vacuisme · vacuiste · vacuolaire · vacuole · vacuolisation · vacuoliser · vacuolome · vacuome · vacuum · vacuum-cleaner

VACUITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fatuité · fortuité · obliquité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité · viduité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vacuité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VACUITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vacuité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VACUITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vacuité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vacuité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VACUITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vacuité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vacuité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vacuité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

空虚
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vacío
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

emptiness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शून्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فراغ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

пустота
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vazio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শূন্যতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vacuité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekosongan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leere
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

空虚
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

공허함
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kakosongan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự trống rỗng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெறுமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शून्यता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boşluk
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vuoto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pustka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

порожнеча
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

goliciune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κενότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

leegheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tomhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tomhet
5 milyon kişi konuşur

vacuité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACUITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vacuité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vacuité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vacuité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VACUITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vacuité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Marteau
Plus la terre se peuple plus la vacuité l'envahit.
2
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

«VACUITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vacuité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vacuité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Sens de la vis - Volume 1 - La vacuité
Après « Correspondances » dans la même collection, Ferri et Larcenet collaborent de nouveau pour proposer cette histoire basée sur la philosophie orientale, l’apprentissage du dessin, de la vie et, plus généralement, de l’univers ...
Jean-Yves Ferri, Ferri, 2010
2
Nâgârjuna et la doctrine de la vacuité
Rendre perceptible l'imperceptible vérité, comprendre que tout échappe à la compréhension, c'est là le sens réel de la Voie du Milieu, que Jean-Marc Vivenza, philosophe, explore avec talent.
Jean-Marc Vivenza, 2009
3
Vacuité (śūnyatā) et compassion (karuṇā) dans le bouddhisme ...
Le madhyamaka est une école doctrinale du bouddhisme du Grand Véhicule fondée en Inde vers le IIe siècle apr.
Ludovic Viévard, 2002
4
Le coeur de la sagesse
que le seul objet que nous percevions à ce moment-là soit la profonde vacuité. Puisque, sur les voies de l'accumulation et de la préparation, l'esprit qui réalise la vacuité est un esprit conceptuel, pour cet esprit l'apparence de la vacuité est ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2004
5
Le chemin du milieu: introduction à la vacuité dans la ...
La vacuité est à la fois le concept central de la pensée bouddhiste et le centre de la pensée méditative bouddhiste, pensée et pratique dont l'Occident est en train de découvrir toute la profondeur et la pertinence.
Claire Petitmengin, 2007
6
Comprendre la vacuité: deux commentaires du chapitre IX de ...
La vacuité, peut-être le plus intriguant des concepts bouddhistes, fait l'objet du neuvième chapitre de " La Marche vers l'Eveil " (Bodhicaryâvatâra), chef-d'œuvre de la littérature du Grand Véhicule.
Khentchen Kunzang Palden,, Minyak Kunzang Sönam, 1993
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La solution de cette question est subordonnée à cette autre question : L'utérus, dans l'état de vacuité, a-t-ilun axe? A cela je réponds : Non, l'utérus, dans l'état de vacuité, n'a point d'axe proprement dit. Tous les anatomistes représentent , en  ...
8
Bulletin de l'academie royale de medecine, publie par les ...
Troisièmeré/lexion. — Mais je me demande si la déviation de l'utérus dans l'état de vacuité constitue par elle-même un état nzorbide. (l'est la l'objet de ma troisième réfleæion. La solution de cette question est subordonnée à cette autre  ...
9
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
1 Font un plan dans cet endroit, & ne suivent pas la rondeur de l'oeil, ainsi ils ne garniflènt pas la partie antérieure inférieure, cette vacuité n'eit remplie d'aucune matière sensible, & nous en ignorons l'uíage. II y a au grand coin de l'oeil un os ...
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
Pour bien voir ce canal, il faut faire une ouverture au- defibus de la paupière inférieure, on découvre aufTi-tôt uns vacuité, à la partie antérieure de laquelle on apperçoit le conduit lacrymal; cette vacuité eft très-irréguliére, elle a la figure d'un  ...

«VACUITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vacuité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Essayer d'être communiste
... kkollossalles, pour une poignée de vampires assoiffés de profits, qui répand la peur et la haine de l'autre, qui fait le plein de vacuité. «L'Humanité, Tem 15»
2
Autopsie d'un édito de Jérôme Talpin (du JIR) : la neutralité feinte d …
Conclusion : la vacuité insidieuse, la roublardise désinformative, la déontologie vue comme une maladie vénérienne, c'est du Talpin. «Zinfos 974, Tem 15»
3
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Il a mal apprécié la vacuité de sa communication en demandant naïvement si OUI ou NON son gouvernement devait accepter un nouveau plan ... «Mediapart, Tem 15»
4
Corsica Libera et Sulidarità dénoncent la situation faite à Pierre Paoli
Il y a quelques jours, devant la vacuité des charges retenues contre Pierre Paoli, le magistrat instructeur de l'affaire avait cependant ordonné ... «Corse Net Infos, Tem 15»
5
Les sujets de la nation
Cet espace du sujet, Maître Eckart qui doit ce titre de Maître à son statut de théologien, le nomme « libre vacuité ». Ce que dit Alain de Libéra ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
6
L'Etat de Genève détruit l'une de ses propriétés pour éviter les …
... de vacuité alors qu'il y a des centaines de requérants d'asile qui sont enfermés dans des bunkers souterrains", a-t-il affirmé dans l'émission Forum de la RTS. «RTS.ch, Tem 15»
7
Arte reportage
Guidée par le hasard des rencontres, elle raconte en pointillés la vacuité du quotidien, pour ces exilés qui résument leur sort par un dicton à ... «Toutelatele.com, Tem 15»
8
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
attaque gaillardement le « conformisme et la vacuité des soirées jet-set. » Dans la fournaise de l'été, au fin fond du Bronx, des gamins ... «Télérama.fr, Tem 15»
9
Le IVe Reich
Malgré tout, malgré les erreurs politiques, malgré l'euro, malgré Srebrenica, malgré un élargissement précipité, malgré la vacuité et souvent la ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Les frondeurs du PS se félicitent de la critique de DSK sur le "diktat …
Strauss-Kahn constate la vacuité de la France au niveau européen et dit ce qu'un président de la République de gauche aurait dû faire. «LeLab Europe1, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vacuité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vacuite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR