İndir uygulaması
educalingo
vampire

Fransızca sözlükte "vampire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VAMPIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vampire


VAMPIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAMPIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vampir

Vampir efsanevi bir yaratıktır. Çeşitli folklorlara göre ve en yaygın hurafeye göre, bu undead adam yaşam gücünü türetmek için canlının kanını beslemektedir. Vampir efsanesi, kökenlerini antik ve çeşitli mitolojik geleneklerden alır ve dünya çapında her türlü kültürde bulunur. Vampirin karakteri, on sekizinci yüzyılın başında Avrupa'da yaygınlaştı. 1725, kelime "vampir" Arnold Paole ve Peter Plogojowitz efsanelerine görünür Avusturya İmparatorluğu ve Osmanlı İmparatorluğu arasında bir savaş sırasında iki Avusturyalı asker, kendi ölümünden sonra döndü olurdu Medvejia ve Kisiljevo köylerine uğramak için bir vampir şekli. Bu efsanelere göre, vampirler, sevdiklerinizi veya akrabalarınızı ziyaret eden kefenlerin içinde hayaletler olarak canavar olarak tasvir ediliyor, ölüm ve terk etmeye neden oluyor. Michael Ranft, vampirlere olan inancını incelediği tümülüslerde De masticatione mortuorum adlı bir kitap yazıyor.

Fransızca sözlükte vampire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vampirin ilk tanımı ölü, hayatının kanı emmek için o mezar gecesinden geliyor. Vampirin bir diğer tanımı, genel olarak şehvetli niyetlerle birçok sadist suç veya mezar ihlali işleyen, cezai veya yabancılaşmış bir durumdur. Vampir, tropik ve subtropik amerika'nın büyük yarası, uykuları sırasında hayvanların, hatta erkeklerin kanını emer.

VAMPIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrospire · bas-empire · empire · leptospire · ou respire · pire · respire · spire

VAMPIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

valvaire · valve · valvé · valvicide · valvulaire · valvule · valvulite · valvuloplastie · vamp · vamper · vampirique · vampiriser · vampirisme · vampirologue · van · vanadine · vanadique · vanadium · vanda · vandale

VAMPIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire · aire · annuaire · claire · commentaire · contraire · dire · faire · formulaire · inscrire · ivoire · laboratoire · mémoire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire · tire · écrire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vampire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VAMPIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vampire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vampire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VAMPIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vampire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vampire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vampire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

吸血鬼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vampiro
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vampire
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिशाच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خفاش
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вампир
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vampiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রক্তচোষা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vampire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vampire
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vampir
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

吸血鬼
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

흡혈귀
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vampire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ma cà rồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

காட்டேரி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मित्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vampir
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vampiro
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wampir
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вампір
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vampir
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βρυκόλακας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vampier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vampyr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vampyr
5 milyon kişi konuşur

vampire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAMPIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vampire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vampire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vampire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VAMPIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vampire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emil Michel Cioran
L'art d'aimer ? C'est savoir joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone.

«VAMPIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vampire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vampire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vampire
Sexe, vampire et rock’n’roll, trio aussi dérangeant qu’envoûtant pour un étrange Nosferatus des temps modernes.
Patricia Cornuz, 2011
2
La nuit du vampire
A partir de 9 ans. Collection "Roman Jeunesse", #22.
Denis Cote, Poulin, Stéphane, 1990
3
Le Vampire: Le Vampire
Polidori récupéra les notes et l’ébauche de texte, et écrivit « Le Vampire », à partir donc d’une idée de Lord Byron.
John William Polidori, 2012
4
Visages du vampire
Entourée de spécialistes des sciences, de la littérature et du cinéma, Barbara Sadoul dirige cette remarquable étude sur le mythe du vampire.
Barbara Sadoul, 1999
5
Scooby-Doo! et la légende du vampire
La bande de Mystères Inc. profite d'un voyage en Australie pour assister à un concert rock. Malheureusement, les groupes disparaissent les uns après les autres, enlevés par des vampires. Mais y a-t-il vraiment des vampires?
Jenny Markas, 2004
6
Le bon, la brute et le vampire
Léonard est prêt à tout pour redonner le goût de vivre à Julio, complètement désespéré. Un récit plein de rebondissements, dans lequel les deux amis doivent affronter Bérubé la brute.
Louise Leblanc, Jules Prud'homme, 1999
7
Le vampire au fil des siècles: enquête autour d'un mythe
Par un changement sensible de tendances, le moteur du mythe du vampire n'est donc plus la peur [...] mais la haine. C'est sans doute là que se joue et qu'est la plus apparente la dimension politisée du Mythe: l'inconscient collectif n'est plus ...
Estelle Valls de Gomis, 2005
8
Le vampire de Ropraz
Sur un fait-divers réel, et si proche de l'auteur dont le jardin jouxte le cimetière de Ropraz, Jacques Chessex romance : qui mieux que lui sait dire les crimes impunis, les fantasmes des notables, la mauvaise conscience d'une époque ?
Jacques Chessex, 2007
9
La Légende du Tonnerre: Terre Vampire
48e année de l'Ordre Win.
E.E. Knight, 2010
10
LE VAMPIRE DANS LA LITTERATURE DU XIXe AU XXe SIECLE
Cette recherche sur le vampire propose une comparaison entre certaines caractéristiques du personnage littéraire de la fin du XIXè avec celles XXe siècle.
Sabine Jarrot, 2000

«VAMPIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vampire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'été sportif et sexy de Nina Dobrev, après Vampire Diaries (PHOTOS)
Pendant que ses anciens partenaires de Vampire Diaries tournent déjà la nouvelle saison pour la rentrée, Nina Dobrev, elle, profite à fond de ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
2
"Je suis une vampire, je fuis le soleil"
Regard indigo, teint de porcelaine, brun flamboyant… Nouvelle égérie de L'Oréal Professionnel, Eva Green, la plus hollywoodienne des ... «Paris Match, Tem 15»
3
L'assistant du vampire
Vampire novice, Darren rejoint le Cirque du Freak, une revue ambulante peuplée de créatures monstrueuses allant de l'homme à peau de ... «Le Point, Tem 15»
4
VIDÉO. Elle donne son sang pour de vrai à son copain vampire
INSOLITE - Certains amoureux donnent leur cœur. Blut Katzchen, elle, donne son sang. Cette jeune femme de 28 ans explique être un black ... «Le Huffington Post, Tem 15»
5
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Game of Thrones... Ces …
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars ou encore Game of Thrones ont un point commun : des vilains charismatiques. melty a listé quelques ... «melty.fr, Tem 15»
6
Candice Accola de The Vampire Diaries : Sexy, féministe et colorée …
La magazine espagnol Fashionisima s'offre la star de The Vampire Diaries pour son numéro du mois de Juillet et, à la rédac' de June TV, nous ... «June News, Tem 15»
7
Scarlett Byrne sera dans Vampire Diaries à la rentrée
Scarlett Byrne, l'actrice qui incarne Pansy Parkinson dans les trois derniers Harry Potter, interprétera, à la rentrée de septembre, un vampire ... «Poudlard.org, Tem 15»
8
The Vampire Diaries saison 7 : Candice Accola, "Caroline obtient …
Alors que nous attendons tous avec impatience le lancement de la saison 7 de The Vampire Diaries, la charmante Candice Accola s'est prêtée ... «melty.fr, Tem 15»
9
The Vampire Diaries saison 7 : Kendrick Sampson (Jesse) rejoint la …
Après Mystic Falls, Kendrick Sampson, l'interprète de Jesse dans The Vampire Diaries va rendre visite à Annalise Keating dans la saison 2 de ... «June News, Tem 15»
10
The Vampire Diaries, The Walking Dead, Reign... Ces personnages …
Du côté de The CW, nous aurons les yeux rivés sur The Vampire Diaries et Reign. Quant à FOX, c'est bien évidemment Scream Queens qui ... «melty.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vampire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vampire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR