İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "véda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

véda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉDA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «véda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
véda

Veda

Véda

Veda, Rishi adındaki Hint bilgelerine açıklanacak bir metin koleksiyonudur. Bu "açığa bilgi" süresiz üzerinde bu güne kadar Vedik, Brahmanizm ve Hinduizm Brahman'a Brahman dan sözlü olarak iletilmiştir. Vedik geleneğinin ilk metinleri M.Ö. on beşinci yüzyıldan oluşmaktadır. AD ve Saṃhitā adlı koleksiyonlarda tedricen birleşmiştir. Veda birliği metinlerinin bir çokluğu tecelli işaretlemek için, "Üçlü Veda" metinlerinin tüm ilk üç koleksiyonları adlandırılan Hindu geleneği: şiir koleksiyonu Rig Veda, ayin şarkıları bir koleksiyon oluştururlar Sama-Veda, kurban formüllerinin bir koleksiyonu olan Yajur-Veda. Atharva adında bir Brahman aile tartışmalara uzun bir süre sonra, Atharva-Veda'nın olarak "Dört Veda'nın" olarak kabul edilecektir Atharva-Angiras, beyaz ve kara büyü kitaba adını veren. Le Veda est un ensemble de textes qui auraient été révélés aux sages indiens nommés Rishi. Cette « connaissance révélée » a été transmise oralement de brahmane à brahmane au sein du védisme, du brahmanisme, et de l'hindouisme jusqu'à nos jours sur une période indéterminée. Les premiers textes de la tradition védique sont composés à partir du XVe siècle av. J.-C., et sont progressivement réunis en collections nommées Saṃhitā. Pour marquer l'unité du Véda qui se manifeste en une multiplicité de textes, la tradition hindoue nomme « Triple Véda » l'ensemble des trois premiers recueils de textes : un recueil de poèmes forme le Rig-Veda, un recueil de chants rituels le Sama-Veda, une collection de formules sacrificielles le Yajur-Veda. Une famille de brahmanes nommée Atharva donne son nom à l'Atharva-aṅgiras, livre de magie blanche et noire, qui est accepté comme constituant du « Quadruple-Véda », sous le nom de Atharva-Veda, après une longue période de controverses.

Fransızca sözlükte véda sözcüğünün tanımı

Sözlükte Veda'nın tanımı, arkaik Sanskritçe yazılmış ve Hindistan'ın ilk edebî anıtını temsil eden kutsal metinler setidir. Veda'nın bir diğer tanımı ilkel Brahmanizmdir.

La définition de véda dans le dictionnaire est ensemble de textes sacrés écrits en sanscrit archaïque et représentant le premier monument littéraire de l'inde. Une autre définition de véda est brahmanisme primitif.

Fransızca sözlükte «véda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


réséda
réséda

VÉDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vectocardiographe
vectocardiographie
vectogramme
vectographe
vectographie
vectoriel
vectoscopie
cu
veda
vedanta
vêdanta
védantisme
vedettariat
vedettariser
vedette
vedettisation
védique
védisme
gétabilité
gétable

VÉDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde véda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«véda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile véda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen véda sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «véda» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

吠陀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Veda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

veda
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वेद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فيدا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

веды
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

veda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

véda
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

veda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

veda
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヴェーダ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

베다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Weda
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

veda
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வேத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वेद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

veda
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Veda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

veda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

веди
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Veda
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Veda
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

veda
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

veda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

veda
5 milyon kişi konuşur

véda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «véda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
véda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «véda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «véda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «véda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

véda sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÉDA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

véda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. véda ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rig-Véda, ou livre des hymnes
(i5) l-.e commentaire donne Sringavricha pour un Richi, ee Coundapâyya pour un sacrifice (cratou). Je pense que Sringavricha est le nuage (le taureau cornu), qui a pour fils le soina , autrement Coundapâyya (destiné au vase du sacrifice).
2
Le naturalisme du Rig-Véda et son influence sur la société ...
(Extrait de la Revue Orientale) C. Schoebel. raient, des dieux, qu'ils naissaient sous leur souffle (1), que les prêtres les engendraient au moment du sacrifice (2), qu'ils étaient alimentés par les libations (3) , que le sônia les excitait et les ...
C. Schoebel, 1852
3
Yadjour Véda: Kathaka Çâkhâ ou Kathavallî
Edition bilingue sanskrit - français
Shankaracharya, 1849
4
Spiritualité Hindouiste: Mohandas Karamchand Gandhi, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Congrès historique: réuni a Paris, au nom de l'Institut ...
Ces choses, dureste, ne Le Véda , conçu dan» l'hypostase et Tam ntà devâk. U9 revanche ils leur accordent les fruits de la terre, qui soutiennent la vie animale. Les holocaustes qui s'adressent aux dieux constituent le lien physique du ...
‎1837
6
Culture Indienne: Ayurveda, Véda, Rig-Véda, Védanta, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Ayurveda, Vda, Rig-Vda, Vdanta, Peinture Indienne, Indianisation de La Pninsule Indochinoise, Sahib, Warli, Indianisation de L'indonsie, Sama-Vda, Adhyatma Yoga, Charaka, Atharva-Vda, Mahamuni ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Texte Sacré: Bible, Torah, Bhagavad-Gîtâ, Coran, Livre de ...
La traduction en anglais qu'en aurait faite Joseph Smith est intitul e The Book of Mormon et fut publi e pour la premi re fois en 1830. La premi re version en fran ais date de 1852.
Livres Groupe, 2010
8
La religion du Véda
renferme, on l'a vu, quelques groupes de stances nuptiales et funéraires; dans l' Atharva-Véda, elles remplissent deux livres entiers sur vingt, outre quelques pièces isolées. Aux chants magiques du Rig Véda, qu'il reproduit presque tous, il en ...
Hermann Oldenberg, 1903
9
Voyage aux Indes Orientales
Il composa le Véda ou les quatre livres sacrés de la loi ; c'est pourquoi il est appelé Védavyasa ou auteur du Véda j il le divisa en quatre parties ou lois , quoique VAmarasinha admette seulement trois- Vé- das , qui sont nommés Ircou , Sama ...
Paulin de Saint-Barthélemy, Silvestre de Sacy, 1808
10
Nouveau journal asiatique: ou recueil de mémoires, ...
C'est une section d'un Véda, avec un commentaire, par Sankara, philosophe et poète célèbre, honoré du titre d'Atchârya ( conducteur spirituel ). H a été déjà nommé plusieurs fois comme auteur de plusieurs stotra; il tient le premier rang ...

«VÉDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve véda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Pardons et chemins de pèlerinage en Bretagne" de Bernard Rio
... le centaure lubrique de l'église de Saint Armel à Ploërmel situe l'homme entre la terre et le ciel et ramène à l'iconographie indienne du Véda ... «Contrepoints, Haz 15»
2
Anselme Baud de retour du Népal : "C'est Hiroshima après la …
Du moins, avant le 25 avril dernier, le jour où la terre s'est réveillée au pays du Véda (“la connaissance”). « Il ne reste rien du beau village de ... «kairn.com, May 15»
3
Notez cet article :
Du moins, avant le 25 avril dernier, le jour où la terre s'est réveillée au pays du Véda (“la connaissance”). « Il ne reste rien du beau village de ... «Le Dauphiné Libéré, May 15»
4
Qu'est-ce que l'ayurveda ?
Le mouvement constant de nos vies pousse corps et esprit à se confronter. Pour les réunir, l'ayurvéda dicte ses principes de vie. «Madame Figaro, Nis 15»
5
Le Kirtan Mela prend fin
Les Véda, les anciens livres sanscrits de la connaissance spi-rituelle, fontétat de la conscience spirituelle par l'intermédiaire du son, ... «LeMatinal, Nis 15»
6
Lille: en «Shamanes», en trio, Lilith Duo se réincarne
... l'histoire – « On avait fait des dates ensemble, au Triton à Paris et avec Jazz à Véda » –, et nécessité sonore. Arnaud : « Dans mes compos, ... «La Voix du Nord, Nis 15»
7
Les Herbes folles à Saint-Nolff en musique
Ambiance plus « world » et pleine de soleil pour terminer avec le combo international Tribal Véda. Pratique Après-midi bambins : 3 EUR. «Le Télégramme, Şub 15»
8
Renaud Capuçon, un professeur en lévitation
Mon agent, ma maison de disques, mes nombreux partenaires de musique de chambre, ma professeur Véda Reynolds qui m'a suivi de 8 à 20 ... «Le Temps, Oca 15»
9
Le test français de dépistage à Ebola, fabriqué par Véda Lab à …
Aujourd'hui à Alençon, toute production confondue, Véda Lab fabrique 15 millions de tests par an. Désormais, voilà donc l'entreprise ornaise ... «Tendance Ouest, Eki 14»
10
Solow ne court pas tout seul
Auteur d'un bel été, SOLOW tentera de confirmer ses progrès au niveau supérieur. Face à lui, LA HOGUETTE et VÉDA ont de quoi le contrer. «Le Parisien, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Véda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/veda-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z