İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "réséda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSÉDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

réséda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSÉDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSÉDA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «réséda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
réséda

muhabbetçiçeği

Réséda

Resedas, Resedaceae ailesinin Reseda cinsine ait, genelde kokulu çiçeklerle otsu bitkilerdir. Bu cins, Kuzey Afrika, Avrupa ve Batı Asya'dan yılda yaklaşık 50 tane, iki yılda bir veya uzun sürecek türler içerir. Estetik olarak, "reseda", belirli türlere atfedilen tıbbi özelliklere atıfta bulunarak, sakin olan Latince resedaradan gelir. Les résédas sont des plantes herbacées à fleurs, généralement odorantes, appartenant au genre Reseda de la famille des Résédacées. Ce genre comprend une cinquantaine d'espèces annuelles, bisannuelles ou vivaces, originaires d'Afrique du Nord, d'Europe et d'Asie occidentale. Étymologiquement, « réséda » vient du latin resedare, calmer, en référence aux propriétés médicinales attribuées à certaines espèces.

Fransızca sözlükte réséda sözcüğünün tanımı

Reseda'nın tanımı, oval bitki, genelde alternatif yapraklar, küçük düzensiz çiçekler, dört ila yedi yaprakları, sarımsı veya beyazımsı, az çok kümelenmiş ve ılıman bölgede yaygın olarak bulunan otsu bitki, dikotiledon diyalektiktir. , özellikle Akdeniz havzası. Reseda'nın başka bir tanımı da reseda tipi olan angiosperm phanerogamous bitkiler ailesidir.

La définition de réséda dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone dialypétale, généralement caractérisée par des feuilles alternes, des petites fleurs irrégulières, de quatre à sept pétales, jaunâtres ou blanchâtres, disposées en grappe plus ou moins allongée, et répandue dans les régions tempérées, notamment le bassin méditerranéen. Une autre définition de réséda est famille de plantes phanérogames angiospermes qui a pour type le genre réséda.

Fransızca sözlükte «réséda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉSÉDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


véda
véda

RÉSÉDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réseau
résecteur
résection
résédacées
réséquer
réserpine
réservataire
réservation
réserve
réservé
réservée
réservement
réserver
réserviste
réservoir
résidant
résidante
résidence
résident
résidente

RÉSÉDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde réséda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«réséda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉSÉDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile réséda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen réséda sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «réséda» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

浅绿色
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reseda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reseda
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रेज़िदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إسليخ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

резеда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resedá
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুষ্পবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

réséda
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

reseda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

reseda
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

レシダ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목서 속의 식물
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reseda
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây mộc lê thảo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Reseda
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

reseda
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

muhabbetçiçeği
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

reseda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rezeda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

резеда
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rezeda
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Reseda
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Reseda
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

reseda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reseda
5 milyon kişi konuşur

réséda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSÉDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «réséda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
réséda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «réséda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉSÉDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «réséda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «réséda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

réséda sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉSÉDA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

réséda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. réséda ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Les teinturiers estiment davantage la gaude un peu rousse. (D.) RESEDA. «Aux environs d'Ariminium, il y a, dit Pline, une certaine herbe que les habitans de la contrée nomment réséda. Cette herbe est fort propre pour résoudre toutes apos-  ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
2
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
ne répond que trèsimparfaitement à notre espèce. 4235. Réséda blanc. Reseda alba. J II. alba. Linn. spec.645. LanLFl. fr. 3. p. 206. Dcsf. Àtl. 1 . p.324. Toute la plante est glabre; sa tige est haute de 5 décim. , droite , foible, simple ou rameuse ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
RÉSÉDA glauque, R. ¡lauca, , L. à feuilles linéaires , dentées ala, base ; à fleurs tétragynes ou á quatre pistils. Rueda Linaria foliis ; Réséda à feuilles de Linaire. Bauh. Pia. »00 , n.° 3. Pluk. tab. 107 , f. 2. Aux Pyrénées. 4. RÉSÉDA pourpré , R.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
4
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Bâcle, Radiai e , R.ifort, Ru ponce, Rnjunie , Rnisinier, R.mdie , Rapette, Ranwolfe , Reaumure , R.-donl , Ri^lisse , Renoncule , Renonée , Réséda , Restio , Rhaioma , Rhéède, Rliexie , Rhinanthe, Rhoin'ole , Rhubarbe, Rircie, Richarde ...
Carl von Linné, 1809
5
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Rueda Linaria foliii ; Réséda à feuilles de Linaire. Bauh. Pin. 100 , n.° 3. Ш. tab. 107, f. 2. Aux Pyrénées. 4. RÉSÉDA pourpré , R. purpurascens , L. à feuilles linéaires , obtuses ; à fleurs pentagynes ou à cinq pistils. Linné rapporte le synonyme ...
Carl von Linné, 1805
6
Annales de la Société royale d'agriculture et de botanique ...
REMARQUES SUR LE RÉSÉDA ODORANT ET SA CULTURE EN BELGIQUE. Le réséda odorant est originaire de l'Egypte et de la Barbarie. N'oublions pas ce fait qui indique qu'il veut naturellement une chaleur forte en été et qu'il craint la ...
Sociéte royale d'agriculte et de botanique de Gand, Charles Morren, 1846
7
Agriculture
RÉSÉDA. Reseds. Genre de plantes de la dodécandrie pentandrie ôf de la famille des Câpriers , qui réunit quatorze espèces , dont une est Tobjet d'une culture en grand , une autra d'une culture en petit dans les jardins, & huit autres d 'une ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Tome VI. RÉRÉMOULY. C'est la Bionone griffe de chat. RÉSÉDA. Resida. Genre de plantes de la dodécandrie pentandris & de la famille des Câpriers, qui réunit quatorze espèces , dont une est Tobjet d'une culture en grand, une^ autre d'une  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
RÉSÉDA ou herbe maure ou herbe d'amour, (R), f. m., Bot. ,resedavulgaris. Cette plante annuelle est plus connue fous ce premier nom , quoique latin , que fous les autres : elle s'élève à la hauteur d'un pied & demi ; ses tiges font cannelées, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
10
Revue horticole
Ayant visité, il y a quelques jours, les intéressantes cultures de Réséda de M. Gabriel Vyeaux-Duvaux (1), qui sont situées rue Monlgallet, dO, à Paris, je crois ne pouvoir mieux faire, pour satisfaire au désir qui m'a été exprimé, de reproduire la ...

«RÉSÉDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve réséda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les plus belles lectures de notre enfance Arrivée au château de …
Des dahlias et du réséda : ce sera facile à arranger et l'odeur en sera ... un grand panier rempli de beaux dahlias et de réséda qui embaumait. «Bien Public, Tem 15»
2
Découvrez les teintures végétales au musée du Revermont
Le pastel, la garance, le réséda sont les plantes à teinter les plus connues. Mais savez-vous que la reine des prés, le souci, les cosmos ... «Voix de l'Ain, Tem 15»
3
Des fleurs de tout Paris dans le parc de Bercy
Une vingtaine de clichés de la photographe Magali Roucaut représentant divers espèces (coquelicot, plantain, verveine, réséda blanc, ... «Le Parisien, Haz 15»
4
Jardiniers: aidez les abeilles!
... vos yeux et raviront leur palais: semez des tapis de fleurs mélangées: bleuet, digitale, trèfle, réséda, coquelicot, luzerne, bourrache. «Notre Temps, Haz 15»
5
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un film transpirant et …
Comme dans "La Rose et le Réséda" d'Aragon, il y a Isabelle qui croit au ciel, et Gérard qui n'y croit pas. Toujours est-il qu'ils accomplissent ... «L'Obs, Haz 15»
6
La rose OU le réséda
L'éditorial de Patrick Apel-Muller : " "L'histoire à mains nues prend place au Panthéon, le temple glacé des grands hommes, où deux femmes ... «L'Humanité, May 15»
7
Les écoliers de St-Jean-de-Valériscle associés à l'hommage à …
La rose et le réséda, ce poème d'Aragon sera lu par les enfants de l'école lors de la cérémonie d'hommage rendue à Geneviève de ... «Midi Libre, May 15»
8
« Valley of Love » : Gérard et Isabelle sont venus, ils sont bien là
Comme dans La Rose et le Réséda, il y aura ceux qui y croiront et ceux qui n'y croiront pas. Ceux qui prendront au pied de la lettre cette quête ... «Le Monde, May 15»
9
Spectaculaire incendie d'une salle désaffectéé Grand-Charmont …
La salle, baptisée les Quatre-Vents et qui porte encore le sigle « Réséda », est en effet éloignée des autres bâtiments du Fort Lachaux, ... «Est Républicain, May 15»
10
LES REPUBLICAINS : Texte intégral de l'assignation en référé d …
Les Français républicains sont divers comme le chante le poète Aragon dans « La rose et le réséda » Celui qui croyait au ciel. Celui qui n'y ... «Mediapart, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Réséda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reseda>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z