İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ingénu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INGÉNU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ingénu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGÉNU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INGÉNU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ingénu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ingénu

Huron

L'Ingénu

Huron 1767 yılında yayınlanan Voltaire eseri, genellikle masal veya felsefi roman olarak etiketlenmiş olduğunu. Voltaire Fransaya geldi bir Huron, maceralarını anlatır, dürüst ve sadeliği ile Fransız ömrünü görünüyor, bir aşk hikayesinde devreye girer, yüzyılın dini ve zorba güçlere karşı karşıya birçok zorluklarla karşı karşıya Louis XIV. iş böyle dogmatik ikna etmeye karşı gerçeğin veya doğanın devlet olarak temalar masal ve felsefi masalı hem yansıtır. Ayrıca embastillage ve dini zorlamaya gücünün kötüye açarak satirik masalı belirtiyor. çalışma da örnek roman öğrenme için ve Huron bertaraf sevgi ve kıyamet temaları dramatik ve dokunaklı tedavi ile Voltaire diğer masallarından ayıran özellikle hassas roman roman, yer aşk, güçlü ahlaksızlığın saf kurbanı. Voltaire "gerçek" olarak hikaye sunar ve babası Quesnel, bir Jansenist atar. L’Ingénu est une œuvre de Voltaire parue en 1767, étiquetée généralement comme conte ou roman philosophique. Voltaire y raconte les aventures d’un Huron qui, arrivé en France, regarde la vie française avec candeur et naïveté, il est engagé dans une histoire d'amour, se trouve confronté à de multiples difficultés face aux pouvoirs religieux et tyranniques du siècle de Louis XIV. L'œuvre tient à la fois de l’apologue et du conte philosophique par les thèmes abordés comme la vérité dogmatique opposée à la raison ou l'état de nature. Elle relève aussi du conte satirique par la dénonciation des abus de pouvoir avec l'embastillage et la contrainte religieuse. L'œuvre participe également du roman, par exemple du roman d'apprentissage et surtout du roman sensible qui différencie L'Ingénu des autres contes de Voltaire par le traitement dramatique et émouvant des thèmes de l'amour contrarié et du destin funeste de l'amoureuse, être pure victime de l'immoralité des puissants. Voltaire présente l'histoire comme « véritable » et l’attribue au père Quesnel, un janséniste.

Fransızca sözlükte ingénu sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alanların tanımı, doğumuyla, serbest bir durumdur. Masum ve naif bir dürüstlük kimler gösterir.

La définition de ingénu dans le dictionnaire est qui est, de par sa naissance, de condition libre. Qui fait preuve d'une franchise innocente et naïve.

Fransızca sözlükte «ingénu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INGÉNU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ténu
ténu

INGÉNU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ingambe
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingénieux
ingéniorat
ingéniosité
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement

INGÉNU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bienvenu
connu
contenu
continu
convenu
cornu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
revenu
soutenu
tenu
venu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ingénu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INGÉNU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ingénu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ingénu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INGÉNU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ingénu» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ingénu sözcüğünün zıt anlamlıları

«ingénu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INGÉNU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ingénu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ingénu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ingénu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

直率的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ingenuo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ingenuous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सरल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساذج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

простодушный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ingénuo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মনখোলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ingénu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tulus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unbefangen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

淡泊
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

솔직한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ingenuous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngây thơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெகுளியான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

साधा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

içten
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ingenuo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

naiwny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

простодушний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

candid
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφελής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

naïef
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ingenuous
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

troskyldig
5 milyon kişi konuşur

ingénu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGÉNU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «ingénu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ingénu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingénu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INGÉNU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ingénu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ingénu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ingénu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INGÉNU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ingénu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alessandro Baricco
Se demander si les choses sont vraies avant de se demander ce que nous en pensons est un exercice qui finit par paraître ingénu, tant il est passé de mode.
2
Jacques Chardonne
Regardons d'un œil ingénu ce qui est neuf. La vie n'est pas faite pour le souvenir.

«INGÉNU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ingénu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingénu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Ingénu
Edition d’Edouard Guitton.
François-Marie Arouet dit Voltaire, Edouard Guitton, 2012
2
Profil - Voltaire : L'Ingénu: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le conte philosophique de Voltaire. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les personnages ...
Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, Georges Decote, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2003
3
L'Ingénu de Voltaire (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
L'ingenu: Histoire Veritable
Franois Marie Arouet, dit Voltaire, (1694-1778), n Paris, est un crivain et philosophe franais.
Voltaire, M. Beuchot, 2008
5
L'Ingénu: Histoire véritable tirée des Manuscrits du P. Quesnel
" On m'a toujours appelé l'Ingénu [...] parce que je dis toujours naïvement ce que je pense, comme je fais tout ce que je veux.
Voltaire, 2007
6
Voltaire
Dans le schéma actanciel, les premiers sont les adjuvants de l'Ingénu et les seconds, ses opposants. Ces derniers prétendent venir en aide à la jeune fille aimée de l'Ingénu, mais ils contribuent, dans les faits, à sa perte. Dans tout le conte, ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005
7
Bibliolycée - L'Ingénu, Voltaire
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...
François-Marie Arouet dit Voltaire, Éric Le Grandic, 2006
8
Les combats d'un ingénu: Récits d'un temps troublé
Récits d'un temps troublé Michel Cardenac. La mort a plusieurs visages Je me souviens des bois de Péméjot, je n'ai pas oublié. Soleil m'aime bien, il veut faire mon éducation de parfait terroriste, il estime que je suis encore trop gamin.
Michel Cardenac, 2001
9
L' Ingénu et Autres Contes
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition.
Voltaire, 1999
10
Romans de Voltaire: L'ingénu. L'homme aux quarante écus. La ...
Ce que l'Ingénu pense des pieces de théatre. Lie jeune Ingénu ressemblait à un de ces arbres vît goureux qui, nés dans un sol ingrat, , étendent en peu de temps leurs racines et leurs branches quand ils sont transplantés dans un terrein ...
Voltaire, 1800

«INGÉNU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingénu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll, Idées & Débats
Ironique et ingénu à la fois, notre tandem vocal souffle à nos oreilles de fausses alternatives : pervertissant le principe du « Livre dont vous êtes ... «Les Échos, Tem 15»
2
Dragon Ball Super: découvrez les origines de la série! - MCE
On retrouve le ton humoristique et ingénu de Sangoku enfant dans Jaco, alors qu'il découvre notre planète, ses habitants et les façons de vivre ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
3
Migrants en Méditerranée, deux seules solutions : la fermeté et une …
Mais certains technocrates de Bruxelles, comme certaines ONG ou certains élus européens militants d'un universalisme ingénu et de la fin des ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
evenements -
C'est un peu ingénu de le dire ainsi, mais il est évident que toute l'équipe créative a à cœur de travailler en synergie pour obtenir le meilleur ... «Comicsblog.fr, Tem 15»
5
Sur le Tour, Froome prend l'avion
L'ingénu parle d'une «journée de rêve» pour son équipe Sky, avant de conclure : «Je suis fier d'être arrivé à ce niveau en étant propre. «Libération, Tem 15»
6
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
A ses côtés, Marc Moreau est un Colas amoureux et ingénu, mais un peu fade. Ses variations sont parfois timides et son jeu trop égal. Il forme ... «Danses avec la plume, Tem 15»
7
"Cuervo ingenuo no fumar... la pipa de la paz con tú"
... avec langue de serpent). cuervo ingenuo no fumar la pipa de la paz con tú (Corbeau ingénu/naïf, pas fumer la pipe de la paix, avec toi!) ... «Mediapart, Tem 15»
8
"La sortie du dilemme grec est éminemment politique"
Romano Prodi - Je suis sans doute un ingénu mais je n'ai jamais pensé que ce référendum serait un rendez-vous décisif. Les Grecs n'ont pas ... «L'Obs, Tem 15»
9
Jean-Martin Mondoloni : « Le véritable enjeu du scrutin territorial est …
On me dit que je suis naïf et ingénu et qu'ensuite, on n'aura plus main. Eh bien ! On n'aura plus la main ! Je ne suis pas là pour me servir, ... «Corse Net Infos, Tem 15»
10
Quatre mois ferme pour le braqueur de Pueu
... défendre son client dans le “désespoir”, loin “du grand méchant braqueur décrit dans les médias”, mais plutôt “honnête, franc, voire ingénu”. «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ingénu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ingenu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z