İndir uygulaması
educalingo
ville

Fransızca sözlükte "ville" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ville


VILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şehir

Bir şehir, büyük bir insan nüfusunun yoğunlaştığı ve alanının aktivitelerini kolaylaştıracak ve yoğunlaştıracak şekilde tasarlandığı fiziksel ortamdır: yaşam alanı, ticaret, sanayi, eğitim, politika, kültür vb. Kentin yapısını ve düzenini belirleyen ilkeler, kentsel sosyoloji, şehir planlaması ve kent ekonomisi tarafından incelenmektedir. Birleşmiş Millet, 2008'in, ilk kez bilinen tarihin insanların yarısından fazlasının bir şehirde yaşadığı yıl olduğunu tahmin ediyor.

Fransızca sözlükte ville sözcüğünün tanımı

Sözcükte şehrin tanımı, özellikle üçüncü kademe sektöründe yaşayanların mesleki faaliyet çeşitliliğini çeşitlendiren nispeten geniş bir topluluktur.

VILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguille · bastille · bataille · belle-fille · bille · bouteille · braille · coquille · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · petite-fille · pille · portefeuille · taille

VILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vilitude · villa · villa-patio · village · villageois · villageoise · villanelle · villasse · ville-poème · villégiateur · villégiature · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villette · villeux · villosité · villotier · villotière · villotte

VILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abeille · castille · chenille · cheville · corbeille · corneille · gentille · gille · grenouille · maille · pareille · patrouille · surveille · teille · tille · tranquille · vanille · veille · vieille · volaille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ville sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ville» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VILLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ville» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ville» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ville sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ville sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ville» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

城市
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ciudad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

city
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शहर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مدينة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

город
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শহর
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

ville
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bandar
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stadt
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

도시
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kutha
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thành phố
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நகரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शहर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şehir
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

città
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

miasto
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

місто
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

oraș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πόλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

by
5 milyon kişi konuşur

ville sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ville sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ville» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ville sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VILLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ville sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Cowper
Dieu a fait la campagne et l’homme a fait la ville.
2
Friedrich Nietzsche
Tu vois les hautes tours s'élever au-dessus des maisons seulement quand tu as quitté la ville.
3
Edmond et Jules de Goncourt
Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville : partout et nulle part.
4
Lawrence Durrell
Une ville devient un univers lorsqu’on aime un seul de ses habitants.
5
Léon Daudet
Lyon est une ville arrosée par trois grands fleuves : le Rhône, la Saône et le Beaujolais.
6
Jacques de Lacretelle
La ville a une figure, la campagne a une âme.
7
Guy-Claude François
Au cinéma, le spectateur qui aperçoit une rue à l’image infère spontanément l’existence de la ville.
8
John Steinbeck
Une ville ressemble à un animal. Elle possède un système nerveux, une tête, des épaules et des pieds. Chaque ville diffère de toutes les autres : il n'y en a pas deux semblables. Et une ville a des émotions d'ensemble.
9
Antoine Grumbach
La Carte Orange est le plus grand urbaniste du XXe siècle. Elle favorise à l'infini le mouvement dans la ville devenue mégapole.
10
Serge Daney
La ville permet de voir sans être vu et d’être vu sans voir.

«VILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ville sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ville ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TUNIS HISTOIRE D'UNE VILLE
Faisant appel à des sources variées, l'auteur s'est attaché à tracer un tableau complet de la ville à chaque moment de son histoire.
Paul Sebag, 1998
2
L'écologie en ville: 25 leçons d'écologie de terrain
Voir le monde avec l'œil d'un écologiste, c'est le redécouvrir sans cesse et saisir avec un peu plus de rigueur les rapports entre l'être humain et son environnement. Qu'on se le tienne pour dit : l'écologie arrive en ville !
Beatrix Elisabeth Beisner, 2006
3
La santé dans la ville: géographie d'un petit espace dense : ...
L'ouvrage de Gérard Salem analyse ces questions au travers de l'étude menée sur Pikine (Sénégal), agglomération de près d'un million d'habitants en périphérie de Dakar.
Gérard Salem, 1998
4
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris: avec un ...
Ce Prince avoit pour homme ìtughrH ,fil, lige à Ville-Moisson qui de Vaux, lequel ' 7- avoit cédé une partie tle ses revenus en ar- Rom!. Phil. riere-fief au même lieu à Jean Paité. Aug. Albert de Mejsw avoit des terres fur la même Paroisse de ...
Jean Lebeuf, 1757
5
Barcelone ou comment refaire une ville
Pour tirer les leçons de cette expérience, Béatrice Sokoloff la situe dans le contexte social, économique et politique de la ville au sortir de la période franquiste.
Béatrice Sokoloff, 1999
6
La ville engloutie
En voyage en Bretagne avec ses parents, Soazik rencontre Marie-Morgane.
Sonia Sarfati, Caroline Merola, 1992
7
La Ville divisée: les ségrégations urbaines en question : ...
Voici un livre d'actualité. Un livre attendu.
‎1996
8
Ville contre-nature: Philosophie et architecture
Ce sont les conditions de cette nécessaire cohabitation que les auteurs étudient et discutent. Au-delà d'un discutable " contrat naturel ", il convient de prendre soin de " notre " monde, un monde résolument urbanisé.
Chris YOUNÈS, 2010
9
Une ville imaginaire
L'auteur poursuit avec les personnages de ##Toute la beaut ̌du monde##.
Jacques Savoie, 1996
10
Québec: ville et capitale
Un document de référence sur l'évolution du territoire de la ville de Québec à travers l'examen de cartes, plans et dessins, contrats, lettres et récits.
Serge Courville, 2001

«VILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ville teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malek Boutih au tribunal lundi prochain pour ses propos sur la ville
dans une ville où les responsables, y compris des élus, pactisent avec le mal, les voyous, les délinquants, la corruption », avait assuré Malek ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Libercourt : la requalification du centre-ville est en marche
Le centre-ville est localisé sur le côté est de la voie ferrée, contigu au pôle gare. Ce secteur bénéficie d'une bonne situation. La gare se classe ... «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Bikini à Reims: peut-on porter un maillot de bain en ville?
"Les nôtres stipulent que le public doit garder une tenue décente", précise au HuffPost une source à l'Hôtel de ville de Reims. Sous-entendu ... «Le Huffington Post, Tem 15»
4
Avignon : les finances de la Ville continue de se dégrader
Ainsi, dans un contexte budgétaire déjà extrêmement tendu, la Ville va perdre plus de 460 000 € de recettes issues de la taxe foncière et de la ... «La Provence, Tem 15»
5
Paris, ville sale ?
Alors que de nombreux touristes se promènent dans les rues de Paris au moment de l'été, la ville est loin d'être un exemple de propreté. «Francetv info, Tem 15»
6
JO 2024: le maire de Boston sabote la candidature de sa ville
En refusant de signer un document clé, le maire Marty Walsh a plombé l'idée de Jeux olympiques 2024 dans sa ville de Boston. Paris peut se ... «L'Express, Tem 15»
7
M-City, la ville artificielle qui teste les voitures sans chauffeur
La réponse a peu d'importance : le garçon est un robot et la voiture est un prototype qui roule sur une route artificielle, dans une ville artificielle. «Les Échos, Tem 15»
8
VIDEO. Des pluies torrentielles inondent une ville du sud de la Chine
Au moins huit personnes ont perdu la vie dans la ville de Beihai (province du Guangxi), en trois jours d'inondations. «Francetv info, Tem 15»
9
Terrain de la gare : Et si la ville gagnait contre Eiffage ?
Que se passerait-il si la ville l'emportait, alors que désormais « tous les recours ont été rejetés et le permis de construire est devenu définitif, ... «Le Pays Malouin, Tem 15»
10
Rebsamen : " Les lumières de la ville se sont éteintes trop vite pour …
Tout juste élu en avril 2014, François Rebsamen (à gauche) a confié la ville de Dijon à son ami et collaborateur de longue date Alain Millot. «Bien Public, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ville [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ville>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR