İndir uygulaması
educalingo
vindicte

Fransızca sözlükte "vindicte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VINDICTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vindicte


VINDICTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VINDICTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte vindicte sözcüğünün tanımı

Sözlüğün cezalandırılmasının tanımı, yasal makamlar tarafından suçların işlenmesi ve cezalandırılmasıdır. Çileğin başka bir tanımı, birinin hakkını savunmak için kullanmaya hazır olduğu kuvveti simgeleyen küçük bir değnektir.


VINDICTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acte · architecte · autodidacte · cataracte · collecte · contracte · cte · dialecte · directe · docte · entracte · exacte · halicte · hyalomicte · insecte · métamicte · pacte · secte · stricte · suspecte

VINDICTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vinaire · vinasse · vinasseux · vinassier · vinasson · vincible · vinculer · vindas · vindicatif · vindicativement · vinée · viner · vinerie · vineux · vingt · vingt-deuxain · vingt-et-un · vingt-huitain · vingt-quatrain · vingt-sixain

VINDICTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acatalecte · alloplecte · analecte · caryocatacte · cataphracte · chironecte · ectoprocte · endoprocte · eunecte · gonoducte · idiolecte · lucinocte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · sociolecte · technolecte · vasiducte · épacte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vindicte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VINDICTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vindicte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vindicte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VINDICTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vindicte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vindicte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vindicte» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

报应
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

venganza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Retribution
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عقاب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

воздаяние
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retribuição
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিফল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vindicte
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Retribution
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vergeltung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

報復
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

보복
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

retribusi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự trừng phạt
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பழிவாங்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बदला
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ceza
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

castigo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odpłata
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відплата
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

retribuție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τιμωρία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vergelding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Retribution
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Retribution
5 milyon kişi konuşur

vindicte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINDICTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vindicte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vindicte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vindicte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINDICTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vindicte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vindicte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vindicte
Vindicte. « Pour vivre décemment, il fallait trouver une autre fille, pour cela il comptait sur le dernier des Jones. En se promenant chaque jour à l'affût de la remplaçante d'Andréa, Johnny vit une jeune fille élégante, grande, mince et très bien ...
Jérôme Fouache, 2013
2
La vindicte du sourd
Chad est inquiet.
Michel Chaillou, 2000
3
De l’identité à l’existence: L’apport du peuple juif
La vindicte antijuive, chacun, juif ou pas, peut la connaître lorsqu'il sent qu'on le vise de façon haineuse, non parce qu'il a ceci ou cela, mais parce qu'il existe, et que son existence pose problème à certains. Lorsque vous sentez qu'un ...
Daniel Sibony, 2012
4
Introduction à la sociologie politique du Bénin
34 Enfin, le rapport des Béninois à la mort, c'est l'engouement pour et surtout la banalisation de la vindicte populaire, expression par excellence d'une négation de toute forme de civilisation moderne. Outre que la vindicte populaire pose la ...
Victor Topanou, 2013
5
Trias judiciel du second notaire de Jean Papon, conseiller ...
_ s'ils sont conuainsssstssrusà Pour la particuliere , il ne peut aimer , mais est naturellement esmeu de haïr ceux. qui luy ont saict ou propose iniure , auec production d'un desir de vindicte. Ceste diuision de haine 8L de vindicte ne semble ...
Jean Papon, Tournes, 1580
6
Recherches sur l'origine et l'accroissement de la ...
Si les personnes appelées à l'armée commettaient quelques maraudes pendant la route , et que quelques unes fussent tuées à cette occasion, aucune vindicte ne pouvait être poursuivie par leurs parents ou leur seigneur3. Si quelqu'un avait  ...
John Allen, Paul Guillot, 1834
7
Instrument du premier notaire
Tierccment pour n'auoir poursuyui Ja vindicte de la mort du defonct proditoi- rtP° uJs''>&cí rement,& cotre la permission de la loy occis:aínfi qu'est declairé amplement cs titres <nes entm'- propres à ce.Mais.à la verité/emble que tel héritier ...
Jean Papon, 1599
8
Essai sur la nature et l'origine des droits, ou Déduction ...
C'est la punition ou vindicte morale, dont les effets, pour un être qui a manqué à ses devoirs, doivent consister dans une diminution (le bonheur, proportionnée au degré (l'immortalité qu'il a manifestée, par ses actions. Pour atteindre le but ...
Johann August Brueckner, 1818
9
Les lois de l'organisation et de la compétence des ...
Qu'en effet, c'est alors dans l'intérêt général de la vindicte publique, et non pour la réparation d'un tort ou d'un ... par les magistrats ou le ministère public, d'après le commandement exprès de la loi et dans l'intérêt de la vindicte publique.
Guillaume Louis Julien Carré, 1829
10
Recueil général des lois et des arrêts
Point de parité enti'e une agence fiscale agissant dans un but pécuniaire , et le ministère public agissant pour la vindicte publique. (Cod. inst. crim., art. 162, 176, 19/1 et S58; loi du l5 avril 1818.) (Pourvoi du ministère public.) , Les armateurs cl  ...

«VINDICTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vindicte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bénéfices et amendes record pour Ryanair
La vindicte de la Commission n'est pas uniquement tournée contre Ryanair. Transavia va aussi devoir rembourser 0,4 millions d'euros d'aides ... «Les Échos, Tem 15»
2
Bercy remet au pas l'Agence des participations de l'Etat
De même que la vindicte lancée contre Henri Proglio, qui devait prendre la présidence non exécutive de Thales, et la manière forte usée pour ... «Les Échos, Tem 15»
3
Jean Quatremer, humoriste et martyr
Mais ni amour ni humour quand Jean Quatremer englobe dans sa vindicte Frédéric Lordon, Acrimed et Arrêts sur images en prétendant qu'ils ... «Acrimed, Tem 15»
4
Affaire des jupes : l'islam met-il en danger les libertés individuelles ?
Craignant que ça s'empirait encore plus et pour échapper à une vindicte d'un autre âge, les deux ont pris la décision de quitter les lieux. «Nouvelles de France, Tem 15»
5
Froome, la victoire d'un mal-aimé
Jeté en pâture à la vindicte d'une frange indélicate du public, prompte à s'engouffrer dans les raccourcis. Le leader de l'équipe Sky a vécu un ... «Yahoo Sport, Tem 15»
6
Andapa – Le lynchage de voleurs de vanille fait des vagues
Pour contrecarrer ce fléau qui perdure depuis deux mois, le fokonolona ainsi que les producteurs ont depuis peu appliqué la vindicte populaire ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
7
Pierre-André Taguieff : "Les mots qui tuent"
Les « islamophobes » désignés à la vindicte publique ne survivent que grâce à une protection policière. « Islamophobie » est venu enrichir le ... «Marianne, Tem 15»
8
Comme un avant-goût de l'enfer
Tomorrowland n'échappe pas à leur divine vindicte puisque, selon eux, le festival « est un véritable danger pour notre jeunesse qui y trouve ... «Le Soir, Tem 15»
9
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
N'ayant pas réussi à faire cesser les troubles, craignant aussi la vindicte des extrêmes insatisfaits de ses réformes, qu'ils soient démocrates ou ... «Marianne, Tem 15»
10
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
Quelques jours plus tard, ne supportant pas l'affront qui leur est fait, la vindicte Mbochi contre les Kouyou suit son cours. Cette fois ça se passe ... «Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vindicte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vindicte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR