İndir uygulaması
educalingo
voilette

Fransızca sözlükte "voilette" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VOILETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voilette


VOILETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOILETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte voilette sözcüğünün tanımı

Sözlükte örtünün tanımı, kadınların şapkasının kenarında süs olarak giydikleri ve gözlerinin önüne veya bütün yüzlerine düşürdüğü küçük şeffaf peçe, çoğunlukla tül ya da danteldir.


VOILETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

VOILETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

voici · voie · voilà · voilage · voile · voilé · voile-contact · voilement · voiler · voilerie · voilier · voilière · voilure · voir · voire · voirie · voisé · voisement · voisin · voisinage

VOILETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voilette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOILETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voilette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«voilette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOILETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voilette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voilette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voilette» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

面纱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

velo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

veil
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आवरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حجاب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вуаль
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

véu
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘোমটা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

voilette
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tudung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schleier
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ベール
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

베일
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kudung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tấm màn che
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முக்காடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पडदा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

peçe
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

velo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zasłona
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вуаль
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

voal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πέπλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sluier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slöja
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slør
5 milyon kişi konuşur

voilette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOILETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

voilette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voilette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

voilette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VOILETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

voilette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice Donnay
La gaieté est aux hommes ce que la mélancolie est aux femmes ; mais la mélancolie est une voilette, et la gaieté est un voile plus difficile à soulever.

«VOILETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voilette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voilette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La voilette de ma mère
Avant. que. je. les. connaisse... Et. après. M. a mère avait dixhuit ans, jeune fille ravissante dela petite bourgeoisiemarseillaise, quand elle a épousé papa, qui en avait vingt.Lui, étaitissu d'une famille pasrichemais d'esprit anarchiste. Libre.
Nadine Trintignant, 2014
2
La Voilette Bleue...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fortun Du Boisgobey, 2012
3
Histoire de la vie du Duc d'Espernon, divisée en trois ...
2JI Triget, 5Ji ríurenne[ de] Maréchal de Camp, 575 Jitoc , 39 Voir [du]Garde des Seau x, fa querelle avec le Duc d'Espernon pour la séance 287 188 VaÍAveire , Mestre de Camp , 130 Voilette [ Jean de Nogaret & de la] Mestre de Camp de la ...
Guillaume Girard, 1730
4
Les messagers
D'accord, elle est à vous. Mais dépêchons-nous, je voudrais me laver, je pue! Ils marchent côte à côte. Il trébuche parfois; ses jambes raides le font souffrir, mais il se force, il est pressé. La vieille trottine, sa voilette innommable à la main.
Georges-Olivier Châteaureynaud, 1974
5
Colette et Gabrielle Roy: Deux pionnieres de l'ecriture feminine
Toujours sensible à son apparence même devant des inconnus, c'est avec fierté qu'elle cache ses sentiments et son chagrin derrière la voilette de voyage. Après des confidences à son amie, se sentant blessée, elle court néanmoins vers ...
Jacqueline Le Vaillant Byrne, 2008
6
SAS 129 La manipulation Yggdrasil
A peine dans le Iiving-room, sans même ôter sa voilette, elle alla se confectionner un « Kamikaze », Absolut et Cointreau, et s'assit sur le canapé réservé jadis au général Brunns. Malko jeta un coup d'œil discret à sa Breitling Crosswind.
Gérard de Villiers, 2012
7
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
Capus : beaucoup d'esprit, un peu d'imagination, un peu de goût pour la mesure, sinon pourla vérité. Je ne suisplus capablede mourir jeune. Au coindelaruede Vienne, au momentoù Marthe Mellotva monter dansun fiacre, sa voilette se ...
Jules Renard, 2013
8
Journal des demoiselles
Le n° 5 est un dessin de voilette en imitation d'Angleterre. Ce dessin se brode sur tulle de Bruxelles, avec application de mousseline. Cette voilette doit avoir 40 centimètres de haut et 1 mètre 10 centimètres de large. Le pied de ce dessin se ...
9
Contes grivois
Toutes celles qui ont couru au rendezvous clandestin, que la passion a jetées dans les bras d'un homme, les connaissent bien ces délicieux premiers baisers à travers la voilette, et frémissent encore à leur souvenir. Et pourtant ils ne tirent ...
Guy de Maupassant, Georges Belle, 2012
10
Histoire de la vie du Duc d'Espernon: divisée en trois parties
1 8o* Voilette ( Jean de la ) Pere du Duc d'Es- pernon. Mestre de Camp de la Cavalerie Legere de France , & Lieutenant General pour le Roy en Guyenne , 3* Actions où il a eu part , 4. fa retraite de Houdan, 5. il court risque d'être assassiné  ...
Guillaume Girard, J. L. de la Valette Espernon (duc d'), 1730

«VOILETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voilette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jack l'Eventreur trahi par son ADN
Et les appels des filles publiques, ravagées par le gin, la face barbouillée de maquillage sous la voilette. Le décor est planté : Whitechapel, ... «Les Échos, Tem 15»
2
A Toulouse, l'été 2015 «bichonne» le chapeau
«La période des mariages est aussi très favorable avec la capeline, le bibi, la voilette, etc. Des créations sur mesures conçues selon la toilette» ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Mireille Geay continue à jouer à la poupée
... Mireille savonne ses poupées, poupons et petits baigneurs, parfois blessés ou sales et les habille, leur attribue un sac à main ou une voilette ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Atlanta mérite plus qu'une escale
La plupart des fidèles ont pour habitude de se mettre sur leur 31 pour assister à l'office : les chapeaux à voilette, tailleurs de couleur et ... «Le Monde, Tem 15»
5
El-Haik, une histoire à découvrir…au musée des arts populaires de …
... accessoire incontournable servant au maintien du Haik, connu également sous le nom d'Abzim, mais aussi la voilette Al-Ajar, autre élément ... «Algérie Presse Service, Haz 15»
6
A Brest, le niqab est de rigueur
A Brest, le niqab est de rigueur. Autrefois, les dames portaient des chapeaux à voilette pour assister aux cérémonies officielles. Autres temps, autres mœurs. «Boulevard Voltaire, Haz 15»
7
We Are La Fédé - La tenue de mariage, ok mais comment?
... allez jusqu'au bout et adoptez la panoplie complète de la veuve sicilienne, voilette, mouchoir et tutti quanti. Après tout, ils n'avaient qu'à pas ... «Cheek Magazine, Haz 15»
8
Vous n'y échapperez pas : Rihanna, égérie Dior
Ces images ont fait frétiller la toile : jolie comme un cœur, presque assagie, son visage est ombragé par une voilette et son corps enveloppé ... «les inRocKs Style, Haz 15»
9
Rihanna : sa première campagne pour Dior
Semblant défier l'objectif du regard dérrière une élégante voilette, Rihanna prend la pose pour Dior dans les jardins du château de Versailles. «ladepeche.fr, May 15»
10
Les costumes bien gardés de la Cinémathèque
Elle a fini par nous le donner : il était porté dans Le Vieux Fusil, pour la scène à La Closerie des Lilas, où Romy lève sa voilette pour boire du ... «Le Monde, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Voilette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voilette>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR