İndir uygulaması
educalingo
voiturée

Fransızca sözlükte "voiturée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VOITURÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voiturée


VOITURÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOITURÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte voiturée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir arabanın tanımı bir arabanın içeriğidir. Bir arabadakiler dizisi.


VOITURÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assurée · azurée · centaurée · courée · curée · demeurée · durée · emmurée · fracturée · friturée · jurée · labourée · mijaurée · pleurée · presse-purée · purée · thio-urée · torturée · urée · échauffourée

VOITURÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

voisinage · voisine · voisiner · voisinette · voiturable · voiturage · voiture · voiture-radio · voiture-restaurant · voiture-salon · voiture-ventouse · voiturer · voiturette · voiturier · voiturin · voituriner · voïvodat · voïvode · voïvodie · voix

VOITURÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affleurée · affourée · chasse-fleurée · dorée · entrée · fleurée · illustrée · inspirée · iodo-bromurée · iodo-iodurée · livrée · marée · passe-purée · pressurée · rentrée · soirée · sulfo-urée · sulfonylurée · thiourée · tirée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voiturée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOITURÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voiturée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«voiturée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOITURÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voiturée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voiturée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voiturée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

cartload
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carretada
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cartload
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छकड़ा भर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cartload
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

воз
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cartload
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গাড়ি বোঝাই
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

voiturée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sekereta
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wagenladung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

cartload
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

짐마차 한대분의 짐
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cartload
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cartload
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

cartload
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गाडीत मावेल इतके ओझे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yığın
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carrata
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wóz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віз
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cartload
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cartload
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cartload
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vagnslast
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cartload
5 milyon kişi konuşur

voiturée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOITURÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

voiturée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voiturée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

voiturée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOITURÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voiturée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voiturée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Journal du palais
5 » 6°. les frais de voiture et les dépenses accessoires sur la chose » voiturée. m ' □ jf , ... , 1 Le demandeur s'est attaché à démontrer que par les mot* frais de voiture employés tiens cet article, la loi avait entendu seulement les frais de la ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
6.1.106), maintenu, le 28 juin 1819, par la chambre des requêtes, et où on lit que • la loi a voulu que le privilège fût indivisible et qu'il frappât la totalité de la chose voiturée, de telle sorte que chaque partie fût le gage du tout. » Celte doctrine ...
L. M. Devilleneuve, 1864
3
Recueil général des lois et des arrêts
1° Le privilége au voiturier sur la chose voiturée, pour les frai'! de voiture et accessoires, s'éteint-il aussitôt que le voiturier 0068€ d'être nanti de la chose, sl qu'elle se trouve en la possession du destinataire ? (Cod. civ., 2102, n° 6.) (1) En tout ...
4
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
2102 du Code civil, ainsi conçu: « Les créances privilégiées sur certains meubles sont j 6° les frais de voilure et les dépenses accessoires , sur la chose voiturée. » La première idée, disait le demandeur, qui se présente à la lecture de cet ...
France. Cour de cassation, 1819
5
Des priviléges et hypothèques ou commentaire de la loi du 16 ...
Le privilége subsiste non-seulement pendant que le voiturier est saisi de la chose voiturée, mais encore pendant les vingt-quatre heures qui en suivent la remise au propriétaire ou au destinataire, pourvu que ceux-ci en aient conservé la ...
Edmond Martou, 1863
6
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
98, nous pensons qu'il doit venir en premier ordre sur la ebose voiturée, toutefois , après le privilège des frais de justice faits utilement, car il y a môme raison de décider que pour le gage. 132. Le voiturier conserve son privilège sur les choses  ...
F. M. Sellier, 1841
7
Des commissionnaires et des achats et ventes: commentaire ...
Jusqu'à présent, nous avions toujours cru que le privilége du voiturier sur la chose voiturée existait pour les frais faits à ... transport , et qu'il n'existait pas pour les avances antérieures à ce transport , et étran- gères à la marchandise voiturée .
Eugène Persil, Édouard Croissant, 1836
8
Traité des successions, d'après les dispositions du code ...
Il a lieu malgré l'atermoiement du propriétaire de la chose voiturée, suivant un arrêt de la cour d'appel de Paris, du 22 août 1809 ( 'Journal de M. Denne- vers , an r810, suppl, p. fiJ. . . . . ! » il.° Du privilège sur le fonds de cautionnement des ...
H. Martin, 1811
9
Economistes Financiers Du Xviii Siecle Vauban Projet D'une ...
Je suis d'accord que la circulation des billets de la banque n'empêchera pas qu'il n'y ait quelquefois des voitures des espèces, car il y a souvent une balance due par une province à une autre, et cette balance sera peut-être voiturée ; mais si ...
Collectif
10
Commentaire sur les commissionnaires et sur les achats et ventes
Jusqu'à présent, nous avions toujours cru que le privilége du voiturier sur la chose voiturée existait pour les frais faits à l'occasion de son ... n'existait pas pour les avances antérieures à ce transport, et étrangères à la marchandise voiturée.
Eugène Persil, Edouard Croissant, 1836

«VOITURÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voiturée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il y a cent ans : Saint-Pétersbourg devient Pétrograde
Mais comme elle ne pouvait tous les contenir, ils y prenaient place à tour de rôle, une équipe voiturée et une équipe allant à pied. Ils ont pu ... «Le Figaro, Eyl 14»
2
Agression, attouchements sexuels : le point sur les faits divers dans …
... la gare, descendre d'un véhicule volé, forcer la portière du véhicule d'à côté, mettre le contact et repartir avec la nouvelle voiturée piquée… «La Voix du Nord, Eyl 13»
3
Barbaira : un jeune Toulousain blessé d'un coup de couteau
Un groupe de jeunes adultes, âgés de 17 à 19 ans qui voyageaient dans le même véhicule, une voiturée volée, se sont disputés pour un motif ... «L'indépendant.fr, Eyl 13»
4
Nuit de cristal à Rennes
Deux coups sur un client qui finira à l'hôpital, et toute la voiturée s'enfuira promptement en oubliant sur place ce pauvre Gwenvael R. qui avait ... «7seizh, May 13»
5
Photos : Ben Affleck : il casse un rétro et laisse un gentil mot d'excuse !
... dans un moment de distraction Ben a heurté une autre voiturée en quittant sa place. C'est surtout le rétroviseur de l'autre voiture qui a morflé. «Public.fr, Eki 12»
6
Aux origines du Carnaval
"Carrus navalis", "char naval", est une autre définition avancée pour rapprocher les origines du carnaval, au char naval ou barque voiturée, sur laquelle ... «Nice Rendez-Vous, Kas 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Voiturée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voituree>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR