İndir uygulaması
educalingo
a favore di

İtalyanca sözlükte "a favore di" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE A FAVORE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a favore di


A FAVORE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A FAVORE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · che genere di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

A FAVORE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · a distanza · a divinis · a dosso · a dovere · a due passi · a eccezione di · a effetto barriera · a fatica · a favore · a fianco · a filo · a fine · a fine che · a fior d´acqua · a fondo · a forti tinte · a fortiori · a galla · a gatto selvaggio

A FAVORE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a favore di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A FAVORE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a favore di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«a favore di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

A FAVORE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a favore di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a favore di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a favore di» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

代表
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

en nombre de
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

in Favour of
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

की ओर से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالنيابة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

от имени
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em nome de
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পক্ষে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

au nom de
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bagi pihak
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

im Namen von
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

の代わりに
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대신
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

atas jenenge
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thay mặt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சார்பாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

च्या वतीने
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adına
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

a favore di
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

w imieniu
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

від імені
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

în numele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

για λογαριασμό της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

namens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

på uppdrag av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

på vegne av
5 milyon kişi konuşur

a favore di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A FAVORE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

a favore di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a favore di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

a favore di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «A FAVORE DI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

a favore di sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
2
Robert B. Parker
Quattordici anni a fare il professore mi hanno insegnato che si può dissertare con ingegno a favore di qualunque teoria, applicata a qualunque esempio di letteratura. É raro che la cosa procuri danno, perché normalmente nessuno legge questi saggi.
3
Friedrich Dürrenmatt
Einstein: Noi forniamo all'umanità enormi mezzi di potere. Ciò ci dà il diritto di porre delle condizioni. Noi dobbiamo decidere a favore di chi usare la nostra scienza, io ho deciso.
4
Henry Louis Mencken
Tribunale: Un posto dove Gesù Cristo e Giuda Iscariota sarebbero uguali, con scommesse a favore di Giuda.
5
Antonio Spadaro
L'etica hacker rischia di esprimere esigenze che nascono da una insofferenza verso qualunque forma di gerarchia, perché intesa come necessariamente opposta alla ricerca e al confronto. C’è un rifiuto del ‘padre’ a favore di rapporti orizzontali, collaborativi, paritetici.
6
Zygmunt Bauman
La vita si vive nell'incertezza, per quanto ci si sforzi del contrario. Ogni decisione è condannata a essere arbitraria; nessuna sarà esente da rischi e assicurata contro insuccesso e rimpianti tardivi. Per ogni argomento a favore di una scelta si trova un argomento contrario non meno pesante.

«A FAVORE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a favore di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a favore di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il contratto a favore di terzi
858 s.; L. TARTUFARI, Dei contratti a favore di terzi, cit., p. 322; F. MAROI, Delle donazioni (Lezioni), Torino, 1936, p. 361; E. REDENTI, Dei contratti nella pratica commerciale, cit., p. 45; C. SCUTO, La donazione (Lezioni), Catania, 1928, p.
Lucio Valerio Moscarini, 2012
2
I diritti reali
La riserva a favore di terzi. Il tema diverso, ma collegato, della riserva di usufrutto a favore di terzo, ci presenta un altro esempio di tensione tra esigenze pratiche e costruzioni dogmatiche. Questa volta, però, la stessa «nuova» costruzione ...
Raffaele Caterina, 2009
3
I contratti gratuiti
Contratti a favore di terzo. – 22. (Segue). Contratti con effetti post mortem.– 23. Adempimento del terzo. – 24. Negotium mixtum cum donatione. – 25. Rinunzia e remissione. – 26. Liberalita` risultanti da combinazioni di negozi. – 27.
Antonio Palazzo, 2008
4
Manuale di diritto privato
Perche ́ si abbia contratto a favore di terzi, pertanto, e` indispensabile che le parti abbiano espressamente voluto e pattuito non gia` un generico vantaggio di fatto, meramente economico, a favore del terzo (ad es.: l'appalto per la costruzione ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
5
I contratti di donazione
Nessun dubbio, pertanto, che la donazione con modus a vantaggio di un terzo costituisse, secondo il legislatore dell'epoca, una delle ipotesi eccezionali di contratto a favore di terzi positivamente ammesse e risultasse percio` assoggettabile ...
Antonio Palazzo, 2009
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il contratto di assistenza a favore di terzi è stipulato tra una società di assistenza e un ente (società, associazione, ecc.) ed è finalizzato a fornire prestazioni di assistenza a favore di altre persone (clienti, dipendenti, associati). A questo ...
Daniele Balducci, 2007
7
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
1 Attività capitale nitida per varie sue Passività, come dallo Stato compilatone sotto e come qui sotto = Credito de' Censi Passivi pertre Consi a carico della Casa, uno di 5 500 al 5 per 100 imposto il 10 Gennaio 1800 a favore di Antonio di ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
8
La successione per causa di morte. Parte generale
Identiche considerazioni valgono per il contratto di assicurazione sulla vita a favore di un terzo, la designazione del quale può avvenire nello stesso contratto o in un successivo atto scritto o in un testamento (art. 1920) e può essere ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
9
Le politiche dell'Unione europea a favore delle imprese e ...
... donare il sogno europeo a favore di un meno eroico.
Mariella Piantoni, 2008
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni: Le donazioni
Il contratto a favore di terzo. Il soddisfacimento dell'interesse a donare puo` essere realizzato anche con il ricorso allo schema del contratto a favore di terzo ( artt. 1411, 1273, primo comma, 1599, quarto comma, 1689, 1875, 1920 cod. civ.)  ...
Giovanni Bonilini, 2009

«A FAVORE DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a favore di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Imperia: serata in favore Alessandro Robaldo, l'appello a …
Martedì 28 luglio, alle ore 20.30, presso la sede del Gruppo Sprofondo Imperia, in via del Monastero 15, zona Parasio, è in programma una serata a favore di ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Pietrasanta, corteo a favore di Mallegni
(ANSA) - PIETRASANTA (LUCCA), 12 LUG - Una sessantina di persone hanno dato vita stamani ad un corteo per le vie di Pietrasanta per dimostrare il ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Mense e Imu: sgravi per 10 milioni a favore di famiglie e imprese
Sgravi per 10,3 milioni di euro a favore di famiglie e imprese: è l'entità della manovra di bilancio presentata oggi dal sindaco di Bologna, Virginio Merola, prima ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Il gesto di scherno dei nuovi boss Un saluto a favore di telecamera
L'ultima sfida dei mafiosi, o presunti tali, palermitani è una mano che saluta a favore di telecamera. Quando i triumviri del mandamento di Pagliarelli ... «Live Sicilia, Haz 15»
5
Sicilia democratica: “Iniziative concrete a favore di Monte Bonifato …
La tutela della Riserva “Bosco D'Alcamo” è un tema molto sentito dalla cittadinanza Alcamese, lo dimostrano tutte le iniziative portate avanti dalle associazioni ... «Ideazionenews.it, Haz 15»
6
Reggio: "contento della sentenza a favore di Ammendolia"
Pd_logo “Il fatto, dunque, non costituisce reato. Ilario Ammendolia è stato processato e condannato, in primo grado, su presupposti inesistenti secondo le leggi ... «Stretto web, Haz 15»
7
Pronto l'emendamento a favore di UberPop
Il dibattito su Uber e la sentenza del tribunale di Milano che ha spento il servizio UberPop prosegue sottotraccia, tra due deadline: il 2 luglio, giorno dell'udienza ... «Webnews, Haz 15»
8
Su Facebook spunta una pagina a favore di Giardiello
Incredibile ma vero, c'è qualcuno che si schiera dalla parte dell'uomo che ha sparato e ucciso tre persone all'interno del Palazzo di Giustizia di Milano. «il Giornale, Nis 15»
9
I milanesi a favore di Uber: ​"Attese troppo lunghe per i taxi"
Dopo il caos della settimana della moda, quando c'era la coda per salire su un'auto bianca nelle ore clou di eventi e passerelle, l'Unc lancia un appello per ... «Leggo.it, Mar 15»
10
Europa e Brasile giocano a favore di Pirelli, JP Morgan alza target …
Per la banca d'affari, grazie alla stabilizzazione dell'economia nel Vecchio Continente e in Brasile e alla ripresa del mercato di sostituzione degli pneumatici, ... «Milano Finanza, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. A favore di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-favore-di>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR