İndir uygulaması
educalingo
a oltranza

İtalyanca sözlükte "a oltranza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE A OLTRANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a oltranza


A OLTRANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A OLTRANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · temperanza · tolleranza

A OLTRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a norma · a occhi sbarrati · a occhio · a ogni costo · a ogni modo · a onta di · a pagamento · a palla · a pancia in giù · a pancia in su · a pappagallo · a parere di · a pari merito · a parte · a patata

A OLTRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · trascuranza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a oltranza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A OLTRANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a oltranza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«a oltranza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

A OLTRANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a oltranza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen a oltranza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a oltranza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

与复仇
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con una venganza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

The altar
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रतिशोध के साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مع الانتقام
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

с лихвой
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

com uma vingança
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রচণ্ডভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec une vengeance
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan sepenuh hati
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mit aller Macht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

復讐と
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

복수심에
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

karo Bales raso serik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

với một sự trả thù
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு பழிவாங்கும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्वेषाने
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alabildiğine
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

a oltranza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

z zemsty
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з лишком
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu vârf și îndesat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

με μια εκδίκηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

met ´n wraak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

med besked
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

med en hevn
5 milyon kişi konuşur

a oltranza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A OLTRANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

a oltranza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a oltranza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

a oltranza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «A OLTRANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

a oltranza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alessandro D'Avenia
Rimpiangeremo di non aver trascorso tempo con chi amavamo. Non abbiamo badato a chi avevamo sempre lì, proprio perché era sempre lì. Eppure il dolore a volte ce lo aveva ricordato che nulla resta per sempre, ma noi lo avevamo sottovalutato come se fossimo immortali, rimandando a oltranza, dando la precedenza a ciò che era urgente anziché a ciò che era importante.
2
Luciano Gallino
Non solo il sistema finanziario ha acquisito un peso irrazionalmente sproporzionato sull’economia mondiale. Ha pure conquistato tale posizione fondandosi sulla creazione a oltranza di debito e, piú in generale, creando quantità eccessive di denaro di vecchio e nuovo genere.

«A OLTRANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a oltranza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a oltranza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
40 sonetti di Shakespeare
12 a Per deturpare in notte | | <,>il vostro giorno giovanile<,> urD1 <,> urD2 votsro1 vostro Móó giovanile; 13 a E per amore vostro, | | <muovo>al Tempo< guerra a oltranza,> , dichiaro a <oltranza> guerra [al Tempo guerra a oltranza , b Tempo] ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ved. OLTREMONTI. OLTRANZA. V. A. Oltraggio. Lat. in/uria. Gr. aStxj'a. Lib. Pred . Erano frequenti le oltranze a lui fatte. E appresso: Non avea dimenticate le ricevute oltranza J. A oltranza, posto avverbialmente, lo stesso che A oltraggio. Ved.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Crisi della democrazia: la Camera del lavoro di Milano dal ...
scisti usando i loro stessi metodi.135 Ma neppure i comunisti sarebbero stati in grado di guidare uno sciopero a oltranza a Milano, malgrado questa fosse la loro intenzione. Il peso, come del resto il seguito, che essi avevano nell'ambito della ...
Ivano Granata, 1986
4
Soggetto e libertà nella condizione postmoderna
La metafisica è nichilismo proprio perché, nel voler salvare qualcosa di determinato, e innanzi tutto i 'valori', in effetti vuole a oltranza preservare l'identità del soggetto volente da qualsiasi autentico rapportarsi all'altro da sé. La metafisica è ...
Francesco Botturi, 2003
5
Dizionario della lingua italiana: 5
S- A oltranza, posto avverbialmente, lo stesso che A oltraggio. Ved. OLTRAGGIO, S. Il. Lib. cur. malatt. Allora quando mangiano, e bevono il vino a oltranza. OLTRAPAGATO. Add. Strapagato, Pagato oltre il dovere. Dant. rim. a7. Farmi er ser di ...
‎1829
6
One big union
Le gestiremo volentieri in cooperativa. Invece, se vuole punire la manodopera per salvare i profitti, sappia ciò che lo aspetta. Sciopero! Sciopero a oltranza in ogni ramo del suo impero su rotaie! Conoscete il motto dei Knights of Labor?
Valerio Evangelisti, 2011
7
Le bugie di Caporetto: la fine della memoria dannata
Su questa linea assurda e indifendibile e sul terreno interposto fra essa e la linea di difesa a oltranza furono lasciati ben 13 battaglioni e 9 batterie di medio calibro (obici da 149) oltre a numerose batterie da campagna e someggiate.
Paolo Gaspari, 2011
8
Duello: Libro de re, imperatori, principi ... continente ...
36 Se uno e obligaso con 'imo altro a oltranza combattere ,- [ê fija депеш nene a dignita,-y e debbe/êguire la bata taglia. . - 37 De uno che elisßda то altro per delitto/ê то terzo сад ualiero po per epßjòllenere la querelaßF тете nee la battaglia ...
Paris del Pozzo, 1525
9
Castopoli
Bisogna dire che il 13 maggio 2014 sono riprese le udienze penali e civili al Palazzo di Giustizia di Cagliari, dopo la decisione di interrompere lo sciopero a oltranza degli avvocati. L'assemblea forense del capoluogo, convocata dal ...
Antonio Giangrande
10
101 motivi per odiare la Juventus e tifare il Torino
In tempi ancora eroici, quando il campionato era tutto frammentato in spezzoni interregionali e quando era in uso il “gioco a oltranza”, al Torino è capitato anche questo: disputare un matchinpienaestate, in quel di Vercelli, suuncampo che ...
Franco Ossola, 2011

«A OLTRANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a oltranza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Campania: giovedì 30 luglio Consiglio Regionale a oltranza
Il Consiglio Regionale della Campania, presieduto da Rosa D'Amelio, si riunirà giovedì 30 luglio 2015 dalle ore 16,30 ad oltranza sul seguente Ordine del ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
2
Sciopero a oltranza per gli addetti alle pulizie di Zara
Sciopero a oltranza fino a quando non ci sarà il pieno rispetto di quanto previsto dal contratto nazionale: è quanto intendono fare i cinque dipendenti di una ... «gonews, Haz 15»
3
Caffaro: sciopero a oltranza fino al ritiro dei tre licenziamenti
Sciopero a oltranza. La trattativa con Caffaro riprenderà solo quando ritirerà i tre licenziamenti annunciati giovedì. È quanto proclamato ieri dai segretari ... «Giornale di Brescia, May 15»
4
Aisa-Trelmet: proclamato lo sciopero a oltranza
I sessanta lavoratori dell'azienda Aisa-Trelmet si sono riuniti martedì in assemblea con le segreterie territoriali di Fiom-Cgil e Fim-Cisl, al termine della quale ... «Umbria 24 News, May 15»
5
Da oggi in Germania sciopero a oltranza macchinisti Deutsche Bahn
Roma, 19 mag. (askanews) - La Germania si prepara a un nuovo periodo di caos ferroviario: a partire da questo pomeriggio alle 15 per i treni merci e da domani ... «askanews, May 15»
6
Ragusa occupa a oltranza il Consiglio di Comiso. Digiacomo …
Adesso delle parole non sappiamo più che farcene. L'occupazione continua ad oltranza, fino a quando non avremo le date certe dell'erogazione dei fondi“. «ragusah24.it, May 15»
7
Forza Italia, Fitto propone incontro "a oltranza" su elezioni in Puglia …
Propongo dunque di incontrarci e discutere ad oltranza, fino a soluzione positiva, con i rappresentanti di tutte le forze politiche del centrodestra nessuna esclusa ... «La Repubblica, Nis 15»
8
Deutsche Bank studia la separazione da Postbank, pronti scioperi a
Deutsche Bank studia la separazione da Postbank, pronti scioperi a oltranza MILANO - Deutsche Bank potrebbe dover fare i conti con uno sciopero ad oltranza ... «La Repubblica, Nis 15»
9
Sciopero e presidio a oltranza al Mercatone Uno di Navacchio
20150324_Mercatone Uno cartellone ribassi 102647 Sono in sciopero ad oltranza da sabato scorso, i 37 dipendenti del Mercatone Uno di Navacchio (Pisa). «paginaQ - la pagina quotidiana, Mar 15»
10
Maxxi, domenica è sciopero. I lavoratori: "Noi in mobilità, protesta a
... lo sciopero già annunciato e previsto per domenica 15 marzo non escludendo, se perdurerà il silenzio, di trasformarlo in uno sciopero a oltranza". «La Repubblica, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. A oltranza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-oltranza>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR