ABBONDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte abbondare sözcüğünün tanımı
Sözlükte bolca bulunan ilk tanım, çok sayıda kopyaya sahip olmaktır: zenginlikleri bol olan bir evdir. Fazla dolanın bir diğer tanımı, bolluk üretmek için genişliği kullanmaktır: a. dikkatle, hediyelerde, nezaket içinde. Boldurmak da çok miktarda olmalıdır: Yanılsamalar daima size doludur.
İTALYANCA ABBONDARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbondo
tu abbondi
egli abbonda
noi abbondiamo
voi abbondate
essi abbondano
Imperfetto
io abbondavo
tu abbondavi
egli abbondava
noi abbondavamo
voi abbondavate
essi abbondavano
Futuro semplice
io abbonderò
tu abbonderai
egli abbonderà
noi abbonderemo
voi abbonderete
essi abbonderanno
Passato remoto
io abbondai
tu abbondasti
egli abbondò
noi abbondammo
voi abbondaste
essi abbondarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbondato
tu hai abbondato
egli ha abbondato
noi abbiamo abbondato
voi avete abbondato
essi hanno abbondato
Trapassato prossimo
io avevo abbondato
tu avevi abbondato
egli aveva abbondato
noi avevamo abbondato
voi avevate abbondato
essi avevano abbondato
Futuro anteriore
io avrò abbondato
tu avrai abbondato
egli avrà abbondato
noi avremo abbondato
voi avrete abbondato
essi avranno abbondato
Trapassato remoto
io ebbi abbondato
tu avesti abbondato
egli ebbe abbondato
noi avemmo abbondato
voi aveste abbondato
essi ebbero abbondato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbondi
che tu abbondi
che egli abbondi
che noi abbondiamo
che voi abbondiate
che essi abbondino
Imperfetto
che io abbondassi
che tu abbondassi
che egli abbondasse
che noi abbondassimo
che voi abbondaste
che essi abbondassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbondato
che tu abbia abbondato
che egli abbia abbondato
che noi abbiamo abbondato
che voi abbiate abbondato
che essi abbiano abbondato
Trapassato
che io avessi abbondato
che tu avessi abbondato
che egli avesse abbondato
che noi avessimo abbondato
che voi aveste abbondato
che essi avessero abbondato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbonderei
tu abbonderesti
egli abbonderebbe
noi abbonderemmo
voi abbondereste
essi abbonderebbero
Passato
io avrei abbondato
tu avresti abbondato
egli avrebbe abbondato
noi avremmo abbondato
voi avreste abbondato
essi avrebbero abbondato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbondare
infinito passato
aver abbondato
PARTICIPIO
participio presente
abbondante
participio passato
abbondato
GERUNDIO
gerundio presente
abbondando
gerundio passato
avendo abbondato
«ABBONDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
abbondare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abbondare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 23 : Io so , secondo l'Apostolo , abbondare , e necessità sofferire. § VI.
Abbondare, in significazione attiva, per Fornire abbondantemente ,
Somministrare in gran copia. - Cìiiabr. (ruerr. Got. 3, 50: Deh! chi m'abbonda il
pianto, ond'io sia forte ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Dizionario della lingua italiana
Il dolore mi fa abbondare in parole. — Marchelt. Lucr. vola. 261. (C) E di mali si
gravi Amore abbonila. [t.J Can*. P. Tose. L'amor m'abbonda (dice un amante in
dolore). — Amplili. Ovid. Metam. vola. 1. 179. (C) Duol m'abbondi. [Cam.] Mach. 8
.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Baco. Decam. 4, 23: Io so, secondo l'Apostolo, abbondare , e necessità. sotl'erire.
5 VI. Abbondare, in significazt'one attiva, per Fornire abbondantemente ,
Somministrare in gran copia. - Cht'abr. Guerr. Gol. 3, 50: Deh! chi m'abbonda il
pianto, ...
4
Scrittori classici italiani di economia politica
Rendite nazionali non possono mancare nè abbondare. I. U N terzo errore
comune in ordine alla comune economia è quello di supporre le rendite poter
mancare o abbondare in una nazione. Al contrario di questo è certo , le ricchezze
o le ...
5
Scrittori classici italiani di economica politica
Delle cause per le quali li regni possono abbondare d'oro e d'argento» Quanto
importi, così a rispetto de' popoli come a rispetto de' priueipi i un regno
abbondare d'oro e d'argento e quanto benefizio arrechi e che sia occasione
potente di ...
6
Scrittori classici italiani di economia politica ...
Al contrario di questo è certo , le ricchezze o le rendite non poter in una nazione
nè mancare nè abbondare, ma trovatisi sempre determinate colla popolazio- (i) A
ss. I. nuru. 5. ne , colla quale crescendo e diminuendo si trovan cosi »j8 Ortes I.
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Giovanni Battista Gherardo d' Arco (conte),
1804
7
Scrittori classici italiani di economia politica
37T rr - — 1 1 - - ' CAPO I. Delle Ottuse per le quali li regni possono abbondare- d
'oro e d'argento. Quanto imponi, così a rispetto de' popoli come a rispetto de'
principi , un regno abbondare d'oro e d'argènto e quanto benefizio arrechi e che
...
Scrittori classici italiani,
1803
8
LEI: lessico etimologico italiano
Castelferrato) aunnari 'abbondare; crescere' Piccitto, avunnari ib. Sic. aunnari v.tr
. 'colmare q. di doni o di danaro; arricchire' Piccitto, ~ 'inzuppare, inumidire; far
saturare di acqua una botte in modo che diventi 5 perfettamente stagna' ib., ...
9
Guida degli uomini alla loro et eterna salute
abbondare. in. buone. Opere . DIVISIONE. IL. A'. Vendo dunque modrato quanto
cattivi Soldati fono i Crf. diani in combattere e far refidenza al loro Nemico; ci re-
ila aderto da considerare, quanto buoni e prudenti Economi elfi fiano in ...
Robert Parsons, Francesco G. Morelli,
1736
10
Combinazioni alimentari. Salute è... associare correttamente ...
29. Insalate. di. verdure. crude. dovrebbero. sempre. abbondare. sulla. nostra.
tavola. e. aprire. qualsiasi. banchetto. P. pjN er iniziare bene, apriremo il pasto
con un gran piatto di verdure miste: varie, colorate, molteplici. Sono alimenti da ...
«ABBONDARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
abbondare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Scherma. Mondiali Mosca 2015, nessuna medaglia nella sciabola …
Il primo ad abbondare il sogno di medaglia è stato Diego Occhiuzzi eliminato ai trentaduesimi dal russo Reshetnikov. Subito dopo tocca a ... «Sport News.eu, Tem 15»
Come trattare i fratelli separati?
Ad essi è rimasta solo la debolezza dell'animosità, la quale tanto più è inferma quanto più crede di abbondare in forze. Vi scongiuriamo, dicevo ... «Aleteia IT, Tem 15»
Terminator Genisys: le recensioni - Cineblog.it
Intanto, però, soprattutto tra i più giovani, non avendo visto i precedenti Terminator, si esalteranno davanti al solito abbondare di effetti ... «Cineblog.it, Tem 15»
Le Little Mix a proposito dell'aspetto fisico: "Non è giusto dover …
Sii chi vuoi essere: se vuoi abbondare col make-up, fallo. Se non vuoi indossare del make-up,va bene lo stesso. È difficile dire "non mi ... «MTV.IT, Tem 15»
Outlander anticipazioni: tutte le novità sulla seconda stagione
Jared, cugino di Jamie, porterà i nostri protagonisti nel mondo della società francese, dove l'abbondare delle feste sarà all'ordine del giorno. «Gossip e Tv, Tem 15»
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 2
Il numero di ricambi da portarsi a bordo varia a seconda del tipo di crociera che affronterete, ma è meglio abbondare. Preparate una checklist ... «Giornale della Vela, Tem 15»
Politologa: il test della nuova atomica dimostra ipocrisia degli USA
La politologa rileva che la politica estera degli USA continua ad abbondare di doppi stantard. In un'intervista alla televisione RT, Soraya ... «Sputnik Italia, Tem 15»
L'insalata di riso: un fresco peccato di gola!
Sappiamo che a noi piace abbondare, quindi sarà proprio questo che ha contraddistinto questo piatto sulle tavole napoletane da quelle del ... «Vesuvio Live, Tem 15»
Perché è meglio non mettere piede alla Biennale
Siccome è meglio abbondare aggiungo il motivo fornitomi da uno dei migliori scrittori padovani, quindi uno dei migliori scrittori italiani, Matteo ... «Il Foglio, Tem 15»
Cronache dai Palazzi
“Basta giocare in difesa, dobbiamo abbondare il catenaccio e passare a un gioco di qualità come il tiki taka che ha fatto il grande Barça di ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Tem 15»