İndir uygulaması
educalingo
essere colmo

İtalyanca sözlükte "essere colmo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE COLMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere colmo


ESSERE COLMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE COLMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

almo · calmo · cardiopalmo · colmo · culmo · elmo · enoftalmo · esoftalmo · idroftalmo · microftalmo · olmo · palmo · pompelmo · ricolmo · salmo · scalmo · schelmo · spalmo · stracolmo · un palmo

ESSERE COLMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere cointeressato · essere collocato · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a · essere consapevole di · essere consentito · essere considerato · essere consuetudine · essere contento · essere contenuto · essere contiguo a · essere contrario · essere convinto · essere corretto · essere costituito

ESSERE COLMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amo · buftalmo · camo · como · consumo · criptoftalmo · demo · fuoriscalmo · il primo · imo · lagoftalmo · macroftalmo · podoftalmo · portascalmo · primo · promo · spirea a foglie d´Olmo · turismo · ultimo · xeroftalmo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere colmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE COLMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere colmo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«essere colmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESSERE COLMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere colmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen essere colmo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere colmo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

填写
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

llenarse
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be full
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भरे जाने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن تملأ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заполняться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ser preenchido
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বুজা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être rempli
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diisi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

füllenden
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

満たされます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

가득
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kapenuhan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được lấp đầy
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிரப்பப்படும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भरुन जाईल
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

doldurulacak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

essere colmo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być wypełnione
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заповнюватися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fie umplut
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να συμπληρωθούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gevul
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fyllas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fylles
5 milyon kişi konuşur

essere colmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE COLMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

essere colmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere colmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

essere colmo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE COLMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere colmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere colmo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Dovrebbe essere colmo d'amore, dovrebbe essere colmo di beatitudine. Non dovrebbe aver paura. Dovrebbe essere gioioso ed estatico. Dovrebbe essere in grado di cantare e ridere e danzare. Dovrebbe essere in grado di godere le piccole ...
Osho, 2004
2
Scritti scelti
Il modo di pregare deve infatti essere colmo di pietà, di reverenza, di confidenza o fiducia, di umiltà, deve essere universale o comune, ordinato o moderato, assiduo o continuo. Il modo di pregare deve essere colmo di pietà circa Dio, circa se ...
Pierre Jean Olivi, Paolo Vian, 1989
3
La mente che mente
Dovrebbe essere colmo d'amore, dovrebbe essere colmo di beatitudine. Non dovrebbe aver paura. Dovrebbe essere gioioso ed estatico. Dovrebbe essere in grado di cantare e ridere e danzare. Dovrebbe essere in grado di godere le piccole ...
Osho, 2006
4
Dizionario inglese
A orlo, bordo v full to the brim pieno fino all'orlo, colmo B ala, tesa (di cappello). to brim (pass. e p.p. brimmed /brimd/) (v.i.) essere pieno fino all'orlo, essere colmo ( anche fig.) v he brimmed with troubles era pieno di preoccupazioni. brimful ...
AA. VV., 2011
5
I segreti del Tantra
Non ha nullaa chevedere conl'odio, non haalcunrapporto con esso. Quando raggiungi il tuocentro, sei amorevole senza alcuna imposizione morale; addirittura, potresti non nemmeno consapevole di essere essere colmo d'amore. Come puoi ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
La morte di Virgilio
... colmo di ogni terrena forma dell'essere, colmo del tumulto di tutte le essenze e di tutte le voci terrestri, colmo di ebbrezza e di pena e di desiderio, colmo della creazione creata e del suo divenire, colmo del silenzio delle spiagge, del brivido  ...
Hermann Broch, 2003
7
Un gioiello di sapienza. Leggendo Siracide 2
... del concetto «essere pieno, essere colmo» fa da sostegno alla costante relazione che esiste, lungo tutto il libro, tra la sapienza e il saggio. Numerosissimi testi documentano il nostro asserto: Sir 1,17; 2,16; 4,12; 17,7; 24,19; 35(32), 15; 37 ...
Nuria Calduch Benages, 2001
8
40 Novelle
... però che lo staio ha da essere colmo.» «E colmo l'avrai,» — rispose il contadino: «Ma devi portarti via anche la cassapanca. Non me la voglio in casa nemmeno un'ora di più.Non si può mai sapere: potrebbe magari esserci ancora dentro!
Hans Christian Andersen, 2011
9
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Lo spirito di san Tommaso a forza di credersi un nulla al cospetto di Dio, giunse ad essere colmo non di doni e virtù soltanto, ma ad essere pieno e colmo dello stesso Dio. Quindi Origene cadde in tutte le miserie dell' intelletto, Origene ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
10
BignAmami
Il suo sguardo continuava a essere colmo di speranze deluse. “Ma non ti piaccio neanche un po'?” Finalmente mi guardò davvero. Prima mi aveva soltanto “vista”, ora studiava il mio viso e i miei lineamenti. “È strano, i tuoi capelli non sono ...
SELECTED SelfPublishing, 2013
REFERANS
« EDUCALINGO. Essere colmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-colmo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR