İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accingere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCINGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · cin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCINGERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCINGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accingere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte accingere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki accinto'nun tanımı çevrelemektir: a. Kılıç, silahlar. Katılmak, kendine bir şeyler yapmaya hazırlanmaktır: bir işe hazır olmak; ayrılmaya başla.

La definizione di accingere nel dizionario è cingere intorno: a. la spada, le armi. Accingere è anche disporsi, prepararsi a fare qualcosa: accingersi a un lavoro; accingersi a partire.


İtalyanca sözlükte «accingere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCINGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ACCINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accignere
accincignare
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato

ACCINGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accingere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«accingere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCINGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accingere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accingere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accingere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

accingere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

accingere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accingere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

accingere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

accingere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

accingere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

accingere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

accingere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accingere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

accingere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

accingere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

accingere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

accingere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

accingere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

accingere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

accingere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

accingere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

accingere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accingere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

accingere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

accingere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

accingere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

accingere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

accingere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

accingere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

accingere
5 milyon kişi konuşur

accingere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCINGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «accingere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accingere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accingere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCINGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accingere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accingere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accingere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCINGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accingere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accingere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accinclus , deriva da Accingere , composto di A e Cingere; il qual verbo, secondo la lingua latina , dalla quale fu mutuato , nel senso letterale significa Investirsi , Instruirsi , Armarsi , Munirsi , ce. , di qualche cosa , come di vesti , di ornamenti ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
... i latini chiamano occiput. Acciglionare. Att. Munire di ciglione. AcciGLiONATO. Partic. pass, di Acciglionare. Accignere. - V. Accingere. Accignimento. Sost. masc . Lo accingersi , L'apparecchiarsi a operare. Voce poco usata. - Libr. Cur. Febbr.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Munire di ciglioni. Accigncre. vedi Accingere. Aeeignimento. s. m. L' accignersi. Acclleccare. v. alt. Fare la cilecca, Mostrare di dare qualcosa e non la dare , Accennar di fare qualche benefizio, e poi noi fare. || Lusingare. P. pres. Accileccante.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
ACCINGERE. / all' ordine , apparecchiarti ad operare. ( Lat. accingere le. ) Se préparer. Accingere dal Lat. (Accingi. J ( yeterum Romanorum more, qui vcftc fon- gà , id eft toga, impediti, opus aggredicn- te$ , accingebantur. ) §. E in att. hgnif.
Annibale Antonini, 1770
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
Lo stato di chi è accigliato. ACCIGLIONÄRE. v. att. Muñiré di ciglioni. ACCÍGNERE. Vedi ACCINGERE. ACCIGNI MÉNTO. s. от. L' accignersi, ACCILECCAre. v. att. Fare la cilecca. ACCINCIGLIAre. v. att. Ornar di cincigli. ACCINCIGNAre. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabulario della lingua italiana
Acciguero. vedi ÀCCINGERE: _ Aceiguinnentc. s. m. L' accignersi. Acciieccnre. o. alt. Fare la cilecca, Mostrare di dare qualcosa e non_ la dare, Accennar di fare qualche benefizio, e poi nol fare. II Lusingare. P. prcs. ÀCCILECCANTE. -pass.
Pietro Fanfani, 1865
7
Grammatica delle due lingue italiana e latina (etc.)
Cingere. cinsi. cinto. --. accingere. ,'. discingere. ,. iicingere,. scingere, succingere . Cogliere e córre colsi colto'coglitore -- accogliere V occoglitore , incoglicre, raccogliere raccoglitore, ricoglìere ricoglitore. Conoscere conobbi conosciuto ...
Ferdinando Bellisomi, 1824
8
Dizionario della lingua italiana
Lat. se accingere, accingi. Gr. liroj^tao-so-Sai. Dant. Conv. 201. S'accinse, e prese la scure ad ajutare tagliare le leene per lo fuoco. Bemb. st. i3g. Accingetevi dunque all'alta impresa. ACCIGNIMENTO. Lo accignersi. Lat. pra- cinctus,pra ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. se accingere, accingi. Gr. i7roifxo<re<rSix<. Doni. Conv, 201. S'accinse, e prese la scure ad ajutare tagliare le leene per lo fuoco. Bemb. st. i3g. Accingetevi dunque ali' alta impresa. ACCIGNIMENTO. Lo accignersi. Lat.pree- cinctus ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
LEI: lessico etimologico italiano
accidens accingere 'legare per mezzo di una cintura' I. It. accingere di qc. v. tr. ' cingere, circondare, recingere' (prima metà del sec. XIV, Ugurgieri, B - Florio 1598; TB; Acc. 1941), it.a. accignere (1342, Cavalca, Crusca 1806); palerm. accingari ...
Max Pfister, 1984

«ACCINGERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accingere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BonelliErede sulla strada istituzionale
... che da precedenti norme statutarie si sarebbero, invece, dovuti accingere a lasciare l'insegna: Bonelli ha compiuto 75 anni nel 2013, Erede ... «Toplegal.it, Tem 15»
2
Bari: maturando 19enne tenta il suicidio
... della prova orale dell'esame di maturità che il giovane, studente tra i più bravi del Liceo Tecnologico, si doveva accingere ad affrontare. «SCR News, Tem 15»
3
Maturità, tenta il suicidio nel giorno degli orali
... della prova orale dell'esame di maturità che il giovane, studente tra i più bravi del Liceo Tecnologico, si doveva accingere ad affrontare. «DirettaNews.it, Tem 15»
4
Bonelli Erede Pappalardo cambia denominazione
... che da precedenti norme statutarie si sarebbero, invece, dovuti accingere a lasciare l'insegna: Bonelli ha compiuto 75 anni nel 2013; Erede ... «Toplegal.it, Haz 15»
5
Finalmente la firma di Damarious Randall
Uno statement definitivo nei riguardi di Adams, che si potrebbe accingere ad effettuare una stagione memorabile. E se pensiamo che giochi ... «Play.it USA, Haz 15»
6
Assemblea Confindustria, Squinzi: "Accenni di crescita, germogli …
... della concessionaria di servizio pubblico per "l'industria italiana, uno straordinario giacimento di storie al quale accingere, e spesso la nostra ... «Rai News, May 15»
7
Recensione di The Witcher 3: Wild Hunt
... permetterà di salire di livello; facendo ciò otterrà punti abilità, anche attraverso dei luoghi di potere ai quali potrete accingere per potenziare i ... «Gamempire, May 15»
8
Playoff, andata finali: attesa per Pesarofano-Montesilvano e Augusta …
... stavolta affrontare una Carlisport Cogianco annunciata al gran completo e in ottima salute appare davvero come doversi accingere a scalare ... «Divisione Calcio a 5, May 15»
9
Games of Thrones stagione 5: anticipazioni e curiosità sui nuovi …
... una storia che inizierà a distaccarsi sensibilmente dai libri ( scelta dettata materialmente dalla mancanza di materiale da cui accingere e che ... «Blog di Cultura, Nis 15»
10
Pallavolo: In Prima Divisione maschile, la Volley Modica inizia con …
... i ragazzi provenienti tutti dal settore giovanile per la prima squadra in modo da essere un serbatoio da cui poter accingere in futuro. In questo ... «La Spia, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accingere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accingere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z