İndir uygulaması
educalingo
allegrarsi

İtalyanca sözlükte "allegrarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ALLEGRARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

allegrarsi


ALLEGRARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLEGRARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

ALLEGRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoria · allegoricamente · allegorico · allegorista · allegorizzare · allegramente · allegramento · allegranza · allegrare · allegretto · allegrezza · allegria · allegro · allegrone

ALLEGRARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allegrarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLEGRARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «allegrarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«allegrarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALLEGRARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allegrarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen allegrarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allegrarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

allegrarsi
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

allegrarsi
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

allegrarsi
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

allegrarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

allegrarsi
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

allegrarsi
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

allegrarsi
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

allegrarsi
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allegrarsi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

allegrarsi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

allegrarsi
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

allegrarsi
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

allegrarsi
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

allegrarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

allegrarsi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

allegrarsi
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

allegrarsi
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

allegrarsi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

allegrarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

allegrarsi
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

allegrarsi
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

allegrarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

allegrarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

allegrarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allegrarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allegrarsi
5 milyon kişi konuşur

allegrarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLEGRARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

allegrarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allegrarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

allegrarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLEGRARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allegrarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allegrarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principj Gramaticali Della Lingua Latina Ad Uso Delle Scuole ...
Gaudere , allegrarsi. Gavisum, am', um, esse, o fuisse , essersi allengo. Passato , e trapassato. Gavisurum, S esse , esset per allegrarsi. Fu uro. . . 1 am , um , 2 fuxsse, esser stato per allegrarsi. PARTICIPJ'. Gaudens , tis , allegrandosi, chi si  ...
Pietro-Claudio-Bernardo e Lhomoend Gueroult (Carlo-Francesco), Carlo-Francesco Lhomond, 1814
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Balle rarsi, Allegrarsi, Riallegrarsi, Rallegrire. R legrarsi e un allegrarsi di nuovo, o un allegrarsi più vivo (3), o un allegrarsi negli atti esterni. Quindi, rallegrarsi per congratularsi; quindi, rallcgratura, il serenarsi del viso (4), e anco l'abituale e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per estensione, ragionevole vale : sufficientemente lodevole, buono: ma è modo familiare da non abusare. Pranzetto ragionevole , abitazione ragionevole. - romawi - 2779. RALLEGRARSI , Allegrarsi. Rallegrarsi è un allegrarsi di nuovo , o un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2C. 3, se. ALLEGRÀRE. Verb. att. (Dall' aggctt. Allegro.) [tendere allegro, Far diventare allegro, Rallegrare. Provcnz. Alegrar~ (V. am'he RALLEG RARE.) S. i. ALLEGRARSI (rifless. att.) DI UNA cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa.
‎1852
5
Applicamento De I Precetti Della Inventione, Dispositione, ...
L'affetto dell'amore : tuttii luochi dell'allegrarsi: figure delle Sentenze . l' Euphimismo : figure delle parole , Metafora , Epiteto : figure della Struttura , Merismo , Sinonimia : figure delNumero , Trochei , Anapesti, Coriambi, Ditrochei . v v .
Oratio Toscanella, 1575
6
Supplemento à vocabularj italiani
Allegrarsi (rifless. att.) di una cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa. - L' anima mia s' allegra di tanta vostra ono- rcvilc ( oh) c profittevole intenzione. Fra Guilt. Leti. 22, p. 59. St. Allegrarsi, traslativam., per Compiacersi, Prender gusto, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dunque non fia il medesimo alcuna volta il non dolersi, che l'allegrarsi. Pro. In niun modo nò. So. Dunque qualora da tesi ascolta eiler dolcissimo di tutte le cose il menar tutta la vita senza noia, che stimi tu, chechi ciò dice voglia allorainsizrirsi ...
‎1742
8
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Possiamo si. soc — Ed allegrarsi? prò. — Ed allegrarsi. soc — E nondimeno, ciò, che noi pensiamo, è egli alcuna cosa? _pao. — Perchè nò? soc — E ciò, onde 1' uomo si allegra? prò. — E questo. soc — Colui, che pensa, o bene o male ch' ...
Platón, 1833
9
Il Filebo ovvero Della voluttà di Platone
Ecl allegrarsi? rno.-Ed allegrarsi. soc.-E nondimeno, ciò, che noi pensiamo,è egli alcuna cosa? ram-Perchè nòi' soc.-E ciò, onde l' uomo si allegra? no.E questo. socL-Colui, che pensa, o bene o male ch' egli pensi, non perde mai il pensar ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Creò il Senato due am- » basciatori ec. che a Ferrara andassero a ral- » legrarsi a nome della repubblica con ma- » donna Lucrezia ec. , e parimente allegrarsi » con lui e col suocero di lei. » CRUSCA, ec., ec. Itala. — L'accurata ediz. vcn. del ...
Giovanni Gheradini, 1838

«ALLEGRARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allegrarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cantalamessa: lo Spirito Santo tra Oriente e Occidente
... porta a guardare a quello che ognuna di esse ha di diverso dall'altra, non come un errore o una minaccia, ma come una ricchezza per tutti di cui rallegrarsi. «Radio Vaticana, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Allegrarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allegrarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR