İndir uygulaması
educalingo
andare bene

İtalyanca sözlükte "andare bene" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ANDARE BENE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

andare bene


ANDARE BENE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANDARE BENE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pensarci bene · andar bene · bene bene · conoscere molto bene · essere bene · far bene · fatto bene · ma bene · nota bene · per bene · sentire bene · sta bene · star bene · stare bene · ti sta bene · va bene · vedere bene · vivere bene · voler bene · volersi bene

ANDARE BENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare al passo · andare all´aldilà · andare all´altro mondo · andare all´estero · andare all´inferno · andare alla deriva · andare alla perdizione · andare alla ricerca di · andare avanti · andare avanti con · andare carponi · andare come un fulmine · andare come un treno · andare con · andare con il pensiero · andare con la memoria a · andare d´accordo · andare da · andare di buon passo · andare di corpo

ANDARE BENE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bene · dabbene · ebbene · girar bene · lo credo bene · orbene · passarsela bene · perbene · piu bene · prender bene · prendere bene · sebbene · sentirci bene · stilbene · tener bene · trattar bene · trattare bene · vederci bene · venire bene · zona bene

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde andare bene sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANDARE BENE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «andare bene» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«andare bene» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ANDARE BENE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile andare bene sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen andare bene sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «andare bene» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

适合
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

encajar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go well
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फिट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تناسب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соответствовать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caber
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফিট
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

s´adapter
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sesuai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

passen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フィット
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

적합
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phù hợp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொருந்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फिट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uygun
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

andare bene
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dopasować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відповідати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

potrivi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταιριάζει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

passa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

passe
5 milyon kişi konuşur

andare bene sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANDARE BENE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

andare bene sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «andare bene» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

andare bene sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANDARE BENE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

andare bene sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir Charlie Chaplin
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.
2
Roberto Benigni
Smettila di pensare a cosa potrebbe andare male e inizia a pensare a cosa potrebbe andare bene.
3
Ogden Nash
Il progresso poteva andare bene una volta, ma ora è durato troppo.

«ANDARE BENE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

andare bene sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. andare bene ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare bene , er Camminare pro peramento negozio, lavoro , impresa , o simili . v. Andare bene 5.1. Andate da bene in. meglio . Prosperore sempre più . Andar di rondone . St' dice quando La cosësucceduno altrui prospere senza aver briga  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Giovani stranieri, nuovi cittadini. Le strategie di una ...
La percezione di riuscita positiva, quindi appare lievemente più bassa rispetto al campione generale. Fra i nati all'estero, invece, il 49,1% dichiara di andare ' abbastanza bene', mentre sono il 43,5% coloro che affermano di andare 'bene' e  ...
Besozzi, Colombo, Santagati, Elena Besozzi, Maddalena Colombo, 2009
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Andare bene .' Andate in poppa . Andare “...a vela .` , . occhio , - Fare baco. riguardo . _ agguardante. na , D.samare, Inodiare, Nimicare , Odìare, Portareal 5. Portare odio, Volete al S. Voler'male . `frosrrxu'mtm. v. Coreggiuola . ` ;rr-fibre . v.
Apostolo Zeno, 1705
4
Lezioni di filosofia della religione
il suo agire è un agire secondo giustizia, anche l'esistenza esteriore dell'uomo deve corrispondere a questa realtà interiore, a questa giustizia; all'uomo le cose devono andare bene, devono andare solo conformemente alle sue opere. 368 In  ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
5
Addio Kierkegaard
BLOCH - Le cose possono andare bene o male, maestrino. Cioè: possono andare male ma possono anche andare bene. E se possono andare bene perchè non facciamo di tutto affinchè vadano bene? (Bambini volano nel cielo come rondini ...
6
Tracce di G2. Le seconde generazioni negli Stati Uniti, in ...
Dice di essere fra i migliori della classe chi frequenta il liceo. Le percentuali tendono a scendere all'aumentare del grado di professionalità dell'Istituto scolastico frequentato. Per capire da chi è composto quel 62,2%19che dice di andare bene ...
Gabriele Sospiro, 2010
7
Matematica e Scienze nella scuola media. Terza indagine ...
Spesso non c'è relazione tra percezione di andare bene in matematica e risultati; unicamente se utilizziamo la sola categoria "forte accordo", quasi dappertutto si evidenzia una correlazione tra percezione e prestazione. - Di cosa si abbisogna  ...
Dario Zuccarelli, 2000
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
12. Mostrò negli umoracci la cagione Che lo faceva andar male in arnese. Allegr. 228, ediz. Crus. (La Crus. e Comp. allegano questi es. preceduti dal tema: « Essere o Andare bene o male in arnese, vale Essere o Andare bene o mal vestito.
Giovanni Gheradini, 1838
9
Tempo variabile. Riflessioni sulla noia e sulla passione
E/E non è una logica ma una convivenza, se vogliamo, un "farsi andare bene le cose" nelle loro parti anche contrastanti. Ma può anche essere la condizione della pacificazione. Convivenza/pacificazione nel senso che anche gli opposti ...
Guido Savio, 2010
10
Semplicemente felice
Perché vuoi andare bene a scuola? A tutte queste domande si può rispondere o rifuggendo la leva del dolore o andando verso quella del piacere. Una risposta può essere: «Voglio andare bene a scuola per crearmi un futuro», oppure: ...
Luca Lorenzoni, 2012

«ANDARE BENE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve andare bene teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Problemi all'online del PlayStation Network, sembra andare tutto …
In sostanza tutto sembra andare bene escluse le partite online, ma Sony non ha rilasciato alcuna dichiarazione a riguardo, rendendo il problema difficilmente ... «Multiplayer.it, Tem 15»
2
CALCIO NAPOLI: PLASTINO, FEDELE, MATERAZZI, DE CERAME …
Sarri sa bene che ci sarà una selezione molto critica nei suoi confronti e sa che deve partire a ... Chiriches come alternativa ad Astori dovrebbe andare bene. «TelecapriSport, Tem 15»
3
Sarri, la sensazione di essere la seconda scelta. Ad andare bene
Maurizio Sarri è stato l'allenatore rivelazione dell'anno. Il suo Empoli giocava un calcio meraviglioso, propositivo, con tanto spazio per lo spettacolo a discapito ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
4
Come andare bene a scuola: 5 trucchi
Una delle costanti preoccupazioni degli studenti è quella di andare bene a scuola. Soprattutto per evitare punizioni memorabili da parte dei propri genitori o per ... «Skuola.net, Nis 15»
5
Studenti: cosa serve per andare bene a scuola, il video
COME ANDARE BENE A SCUOLA – Come fare per andare bene a scuola? A quanto pare le capacità di imparare le cose velocemente non basta, ma serve ... «Studenti.it, Eki 14»
6
Il segreto per andare bene a scuola? Lo sport
Per i bambini fare sport non è solo una questione di salute fisica. Un gruppo di ricerca dell'Università dell'Illinois ha infatti confermato quanto sostenuto da ... «Galileo, Eki 14»
7
Marchionne: terzo trimestre dovrebbe andare bene. L'aumento di …
«Il terzo trimestre dovrebbe andare bene. Stiamo aspettando i risultati di settembre che è un mese estremamente importante. In America andiamo bene. Rimane ... «Il Sole 24 Ore, Eyl 14»
8
Andare bene a scuola? Il segreto è dormire
Il sonnofarebbe bene all'apprendimento, anzi sarebbe un'operazione necessaria a ripulire il cervello dalle informazioni inutili, incamerare quelle fondamentali ... «Skuola.net, Oca 14»
9
Essere tolleranti per far andare bene il rapporto di coppia
Imparare ed esercitare tolleranza e positività per mantenere saldo il sentimento e proseguire nel percorso di coppia. Essere tolleranti in coppia. All'inizio di una ... «Amando.it, Kas 13»
10
Maturità, la regola d'oro per andar bene alla prima prova? E' quella …
Maturità, una regola per andare bene alla maturità? E' quella del Porco, consigliata da Beppe Severgnini: Pensa, Organizza, Rigurgita, Correggi, Ometti. «Studenti.it, May 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Andare bene [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/andare-bene>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR