İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aonestare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AONESTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aonestare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AONESTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aonestare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aonestare sözcüğünün tanımı

Sözlü mektubun tanımı bir şeye dürüstlük vermektir.

La definizione di aonestare nel dizionario è dare apparenza di onestà a qualcosa.


İtalyanca sözlükte «aonestare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AONESTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

AONESTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aocchiare
aombrare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano
apache
apagoge

AONESTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aonestare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aonestare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AONESTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aonestare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aonestare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aonestare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aonestare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aonestare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aonestare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aonestare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aonestare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aonestare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aonestare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aonestare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aonestare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aonestare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aonestare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aonestare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aonestare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aonestare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aonestare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aonestare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aonestare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aonestare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aonestare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aonestare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aonestare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aonestare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aonestare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aonestare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aonestare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aonestare
5 milyon kişi konuşur

aonestare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AONESTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «aonestare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aonestare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aonestare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AONESTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aonestare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aonestare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aonestare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AONESTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aonestare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aonestare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
mir w ADONESTARE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Verh. att. (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qnl'ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTÀRE = V. .ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AONESTARE (aouestàre) trans. vale Coprire sotto spezie d' onesto. farsi lecito, adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Copri sotto spezie d'onssto, fica a sé  ...
‎1835
3
Frasologia italiana
AONESTARE (aonestàre) trans, vale Coprire sotto spezie a" onesto , farsi lecito , adonestare. Voleva aonestare il suo delitto, ma non gli venne fatto. Tiberio s' aonestò di proporne quattro e non più; cioè Coprì sotto spezie d' onesto , fece a ih ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTARE. Veri). alt . (Abbiamo cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo articolo, ponendo in AONESTARE = v. ADONESTARE.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Annata. V. Mesata. Aombrare. V. Aocehiare. Aonestare. V. idem. Aontare. V. idem . Aoperare. V. idem» 'A6ppiare. V. idem. .Ardura. V. Cociore. Arrangolarsi. V. Arrovellare. Arri. V. Giò. ' ' Arzagogo. V. A Babboccio. Arzigogolo. V. idem. Arzillo.
Giovanni Romani, 1826
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... annusare annuvolare ansarc ansiare anfimare anticipare antiauardue aoccîiiare ` aombrare aoncìnare aonestare aontare aorcare aormare aortare aoppiare aoperare apostatare apostrosare appaciare p appadigiionare appagare appajare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare pe' suoi piedi . Dice/ì delle cose, che vadano secondo l'ordine della giuslizia, e della convenienza . Malm. I.. 61. Cori perch' ella vadia pe' suoi piedi, Fara”; a te . Aonestare . Coprire... sotto specie d'onefio. E neutr. Pasi ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
18, 84. S. lll. Anóm. T. bot. vulg. -V. ASTER nel tema. 11'“ 1'»)< ADONESTÀRE, o, come da taluni si pronunzia e si scrive, AONESTÀRE. Verb. alt. (Abbiano cura i futuri Vocabolaristi di qui ridurre queste due maniere di scrittura sotto ad un solo  ...
‎1838
9
Leonardo da Vinci e la sua scuola: illustrazioni storiche e note
Per aonestare il suo procedere, gl'intimò guerra _ e ne pubblicò le cagioni. Tacciava lo Scaligero di aver macchinato contro di lui nel tempo. ch'egli assediava la cittadella di Brescia, e di essere clandestinamente stretto in lega con Carlo ...
Felice Turotti, Alexis François Rio, 1857
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
24 APO Anzinato , ta , a.premier né , aîné [ croc/iu Aoncinare, v. a. rendre Aonestare , v. a. cacher sous le voile de Mon` пёшё Anrcare , v. а. étrangler avec une corde Aormare , v. a. quêter( t. de chasse) Apatia , s.fI insensibilité, apathie .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERANS
« EDUCALINGO. Aonestare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aonestare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z