İndir uygulaması
educalingo
apoftegma

İtalyanca sözlükte "apoftegma" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE APOFTEGMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pof · teg · ma


APOFTEGMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APOFTEGMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

özlü söz

Apoftegma, anlamı apophthénghesthai fiilleri ile ilişkili olarak bulunan, "cümle açıklaması" anlamına gelen Yunan kökenli bir isim veya "son cevabı açıklama" anlamına gelen apophtheggomai anlamına gelir. Bu nedenle, sözcük "sözü", "yargı", "azami" ve anlamını varsayar ve nihai olarak derin ve aynı zamanda katı gerçekler getiren akıcı bir cümle veya cümle için kullanılır. Özellikle apoftegma, fıkra, cümle ve atasözü ile ortak özelliklere sahiptir, ancak bunlardan herhangi biri ile tamamen ilişkilendirilemez.

İtalyanca sözlükte apoftegma sözcüğünün tanımı

Sözlükte apothement'in tanımı unutulmaz bir cümledir.

APOFTEGMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apozeugma · bregma · ceratostigma · cherigma · dogma · dragma · enigma · epifragma · epitagma · kerigma · magma · migma · paradigma · sigma · sinallagma · sintagma · smegma · stigma · zeugma

APOFTEGMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apodittico · apodo · apodosi · apoenzima · apofisi · apofisite · apofonia · apofonico · apofora · apoforeti · apogamia · apogeo · apografo · apolide · apolidia · apolipoproteina · apolisi · apoliticità · apolitico · apolline

APOFTEGMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alma · cinema · clima · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · panorama · plasma · prima · problema · prossima · sistema · tema

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde apoftegma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «APOFTEGMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «apoftegma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«apoftegma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

APOFTEGMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile apoftegma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen apoftegma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «apoftegma» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

格言
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apotegma
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

apophthegm
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

apophthegm
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

apophthegm
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

апофтегма
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

apophthegm
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

apophthegm
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

apophtegme
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

apophthegm
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

apophthegm
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

apophthegm
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

apophthegm
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apophthegm
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

apophthegm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

apophthegm
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

apophthegm
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

özlü söz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

apoftegma
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

apophthegm
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

апофтегма
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

apoftegmă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

apophthegm
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

apophthegm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

apophthegm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

apophthegm
5 milyon kişi konuşur

apoftegma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOFTEGMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

apoftegma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apoftegma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

apoftegma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOFTEGMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

apoftegma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apoftegma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apoftegma 2007
APOFTEGMA. 2007 365 Aforismi, frasi, sentenze, motti, massime, detti, proverbi e precetti dei grandi della terra per tenerti compagnia per un anno intero con una piccola perla di saggezza al giorno. www.apoftegma.it A te... 1 Front Cover.
Alfredo Zingariello
2
Frasi e Aforismi bellissimi, raccolta Apoftegma 2007
APOFTEGMA. 2007 365 Aforismi, frasi, sentenze, motti, massime, detti, proverbi e precetti dei grandi della terra per tenerti compagnia per un anno intero con una piccola perla di saggezza al giorno. www.apoftegma.it A te... 1 Front Cover.
Alfredo Zingariello
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Le 7, 18-23 è un apoftegma: un quadro narrativo introduce il loghion di Gesù. Come nell'episodio del centurione di Cafarnao, le divergenze tra il testo di Le e quello parallelo di Mt si notano principalmente nel quadro introduttivo (Le 7, 18- 21; ...
Gérard Rossé, 1992
4
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
In principio havvi 1' apoftegma sui tesori terrestri e celesti , >moaupot« v. 19-21); Luca, che lo pone in un discorso di Gesù ai suoi partigiani inteso a sviarli dalle cure terrene (12, 33 e seg.), lo pone verosimilmente in una concatenazione più ...
David Friedrich Strauss, 1863
5
Vita e detti dei Padri del deserto
Nelle lettere di Barsanufio e Giovanni e soprattutto nelle istruzioni di Doroteo di Gaza, si ritrova più di un apoftegma di Macario. Doroteo riprende più volte l' esortazione di Macario a non lasciarsi dominare dalla collera, citando non solo l'  ...
Luciana Mortari, 1999
6
La scala del Paradiso
nel considerare se stessi un nulla: è, questo, un insegnamento tipico degli Apoftegmi (cfr., nella Collezione sistematica, il capitolo 15 dedicato all'umiltà, apoftegma 26 e Apoftegmi, Poemen 82). Negli Apoftegmi Vumiltà si collega al tema ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo di Donoso ...
... non fa che ripetere come un eco i vecchi errori an. dati in discredito. Quest' apoftegma: la proprietà e il furto ha colpito i francesi per la sua originalità e per la sua novità apparente. Ebbene, che i nostri vicini sappiano che un tale apoftegma  ...
Juan Donoso Cortés, 1852
8
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo per Donoso ...
fa che ripetere, come un' eco, i vecchi errori caduti in discredito Questo apoftegma: .la proprjetà'e il furto, ha. sorpreso i Francesi per la sua originalità e per la sua novità apparente. È bene .cheiisappiano i nostri vicini che questo apoftegma è ...
Juan Donoso Cortés, 1851
9
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo
Quell' apoftegma: la proprietà è un finto , ha scosso i Francesi per la sua originalità ed apparente novità; ma egli è bene sappianoi nostri vicini,che questo apoftegma è antichissimo al di là de' Pirenei. DaViriate sino a qui tutti gli eroi di strada ...
Donoso Cortés (Juan), 1851
10
Scritti minori, vol. I
In tale ambiente di tempo e di luogo si spiega e come s'immaginasse che il pensiero della occupazione di Citera fosse stato suggerito a suo tempo ai Persiani da Demarato e come venisse in circolazione l'apoftegma di Chilone: il quale da ...
Gaetano De Sanctis, 1970

«APOFTEGMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apoftegma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
Mai dimenticare il famoso apoftegma della CIA: “Perché manipolare i media, quando puoi manipolare la realtà?” La satira non è scrivere ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
2
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
Mai dimenticare il famoso apoftegma della CIA: “Perché manipolare i media, quando puoi manipolare la realtà?” La satira non è scrivere ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
3
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
... già nell'impostazione dell'antico ginnasio greco (“ginnasio” etimologicamente “esercizio della persona”) e secondo il notissimo apoftegma di ... «Diritto & Diritti, Ara 14»
4
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
... già nell'impostazione dell'antico ginnasio greco (“ginnasio” etimologicamente “esercizio della persona”) e secondo il notissimo apoftegma di ... «Diritto & Diritti, Ara 14»
5
Mons Dal Covolo: “Cercate e troverete” la prima delle sette lectiones
Vale allora ciò che lamentava un antico apoftegma dei Padri del deserto: "I profeti hanno scritto libri, poi vennero i nostri Padri che li misero in ... «Corriere Informazione, Tem 14»
6
Mons Dal Covolo: “Cercate e troverete” la prima delle sette lectiones
Vale allora ciò che lamentava un antico apoftegma dei Padri del deserto: "I profeti hanno scritto libri, poi vennero i nostri Padri che li misero in ... «Corriere Informazione, Tem 14»
7
Alfio Marchini e Carlo Verdone: i debiti sulla lavagnetta del …
L'aneddoto veniva un tempo chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Nis 13»
8
Alfio Marchini e Carlo Verdone: i debiti sulla lavagnetta del …
L'aneddoto veniva un tempo chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Nis 13»
9
Intervista a Pablo Ayo: “I Rettiliani derivano dai Dinosauri”
Infatti, la parola “vitriol” indica un noto apoftegma ermetico “Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem” che tradotto significa ... «www.controcampus.it, Kas 12»
10
Intervista a Pablo Ayo: “I Rettiliani derivano dai Dinosauri”
Infatti, la parola “vitriol” indica un noto apoftegma ermetico “Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem” che tradotto significa ... «www.controcampus.it, Kas 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Apoftegma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/apoftegma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR