İndir uygulaması
educalingo
avere fede

İtalyanca sözlükte "avere fede" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AVERE FEDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avere fede


AVERE FEDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE FEDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Prison Break Episodes (İlk Sezon)

Ana madde: Prison Break. Prison Break TV dizisinin ilk sezonunda Amerika'da 29 Ağustos 2005'den 15 Mayıs 2006'ya kadar Fox'ta yayın yapıldı. İtalya'da sezon 18 Mayıs'dan 30 Kasım 2006'ya kadar İtalya 1. TV dizisi logosu yayınlandı ...

AVERE FEDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolo di fede · buona fede · buonafede · dare fede · far fede · fede · in buona fede · malafede · mezzafede · prestare fede

AVERE FEDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere dimora · avere diritto di · avere dubbi · avere effetto · avere efficacia · avere esigenza di · avere esistenza · avere esito · avere esperienza · avere esperienza di · avere fede in · avere fiducia · avere fine · avere fondamento · avere fonte · avere grande successo · avere i natali · avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di

AVERE FEDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avampiede · avere sede · bipede · capripede · contropiede · erede · fuorisede · ganimede · marciapiede · mercede · palla al piede · palmipede · piede · prender piede · prendere piede · quadrupede · sede · sottopiede · treppiede · velocipede

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere fede sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE FEDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere fede» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«avere fede» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVERE FEDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere fede sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen avere fede sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere fede» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

有信心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tener fe
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

have faith
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विश्वास है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إيمان
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

есть вера
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ter fé
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাস আছে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avoir la foi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beriman
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Glauben
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

信仰を持っています
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

믿음이
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duwe iman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có niềm tin
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विश्वास आहे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inancı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

avere fede
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wierzyć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

є віра
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

au credință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έχουν πίστη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geloof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

har tro
5 milyon kişi konuşur

avere fede sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE FEDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

avere fede sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere fede» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

avere fede sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AVERE FEDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

avere fede sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cullen Hightower
Avere fede significa costruire su ciò che sai essere qui, in modo da poter raggiungere ciò che sai essere là.
2
Denzel Washington
- Qual è la maggior debolezza dell'uomo? - Non avere fede? Dubitare!?
3
Sir James Matthew Barrie
Nel momento in cui dubiti di poter volare, perdi per sempre la facoltà di farlo. Il motivo per cui gli uccelli, a differenza degli esseri umani, sono in grado di volare, risiede nella loro fede incrollabile, perché avere fede vuol dire avere le ali.
4
Ian McEwan
Man mano che invecchio sento crescere la mia ostilità verso qualsiasi religione, anche moderata. Cosa significa avere fede, se non credere in ciò che non ha fondamento? C'è chi tenta di conciliare scienza e religione dicendo che appartengono a sfere diverse e non si escludono a vicenda. Non è vero: le credenze religiose sono spiegazioni del mondo. Ma intellettualmente infantili.

«AVERE FEDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere fede sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere fede ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fede. Evento e promessa
Il reperto del Primo Testamento - esame e panoramica Anche il lettore pratico della Bibbia forse si sorprenderà che nel voluminoso Primo Testamento il termine ebraico equivalente ad «avere fede» appaia molto più di rado che non nel Nuovo ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
2
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Perché, avere fede è molto buono... avere fede... si vuole fare quella cosa, quella fede si fa e anche quando si raggiunge. Quando si fa senza fede è inutile fare ( migrante recente). Sì lo è perché tutto si deve avere fede. . se vai a fare un lavoro  ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
3
Avere o essere?
Il lattante nondeve forse avere fede nel senomaterno?Non dobbiamo forse noi tutti avere fede in altri esseri, incoloro che amiamoeinnoi stessi? Possiamo vivere senza riporre fede nella validitàdi norme cheguidino lanostravita?In realtà ...
Erich Fromm, 2013
4
La fede in Teresa d'Avila
... 5 Mucha fe = grande/maggior fede V 34, 13; F 25, 6 Tanta fe = grande fede V 30, 3 Tener la fe = avere la fede V 22, 1; V 30, 9; CV 34, 8; CE 61, 5; 6 M 4, 6; ( tener más fe = avere più fede V 32, 16); (tener flaca la fe = avere fede debole V 35, ...
Edvard Punda, 2011
5
Non è vero ma ci credo. Intuizioni non provate, future verità
Io credo nel credere, o meglio, ho fede nell'avere fede. Però sono ateo (o un « illuminato», come direbbero alcuni), e allora com'è possibile? È importante avere fede, ma non necessariamente in Dio. La fede è importante ben oltre il campo ...
John Brockman (a cura di), 2010
6
Io Sono la Soglia
Il vecchio requisito — il requisito secondo il quale uno deve avere fede — in realtà è un trucco. Serve solo per distinguere tra i vecchi e i nuovi. Per i nuovi, la fede è impossibile. È possibile soltanto il dubbio. Soltanto per i vecchi è possibile la ...
Osho, B. Ma Satya, 1980
7
Un miracolo nella mia vita. Condannati dalla scienza, ...
«Fede» e «sensazione» sono due mondi non comunicanti. Gesù non ha mai detto «le tue sensazioni ti hanno salvato» oppure «le tue sensazioni ti hanno guarito». Egli lodava le persone per la loro fede. Avere fede è credere in ciò che non si ...
Margherita Enrico, 2011
8
Teologia fondamentale
Per Abramo avere fede non significa «un'eccezione oppure un atto da compiere ogni tanto, ma - per usare un paragone tratto dal mondo musicale - rappresenta il cantus firmus della sua vita [...]. Abramo, di fronte a un futuro incerto, ripone la ...
Giuseppe Lorizio, 2005
9
La genesi della fede: la formazione della coscienza credente ...
Però, davanti all'incondizionato della verità (vale anche viceversa, cioè davanti alla verità dell'incondizionato) appare la forma dell'avere-fede, presupponente e trascendente il semplice essere-nellafede, che implica la situazione della ...
Mislav Hodžić, 2009
10
Penso Positivo
Smettila di lamentarti e fai come me: impara ad avere Fede. Devi avere fede in qualcosa sopra di te. Io, per esempio, ho come riferimento san Francesco d' Assisi e ogni volta che sono in Versilia, per l'esattezza a Vittoria Apuana, passo a  ...
Giancarlo Fornei, 2010

«AVERE FEDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avere fede teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Fede vera è qualcosa di più profondo delle Apparizioni
Personalmente ho sempre creduto che un Cristiano possa avere Fede in Dio anche senza le apparizioni. Del resto sta scritto “Beati quelli che pur non avendo ... «Italia Post, Haz 15»
2
Avere fede oggi: Vito Mancuso spiega perché è ancora possibile
Ma cos'è la fede? Mancuso risponde che la fede “è un atteggiamento umano originario”; secondo il professore esistono 6 diverse posizioni in ordine alla fede: ... «AlessandriaNews, Mar 15»
3
La mancanza di fede può essere fonte di nullità matrimoniale?
Due non battezzati possono sposarsi e la Chiesa riconosce la loro unione, nel caso del Battesimo il bambino non dimostra di avere fede quando lo riceve, ... «Aleteia, Oca 15»
4
PAPA/ La piccola fede di Francesco, grande come quella di un …
"Avere fede non significa non avere momenti difficili, ma avere la forza di affrontarli sapendo che non siamo soli". Eccola la nonna: perché con Gesù la gioia è di ... «Il Sussidiario.net, Ara 14»
5
«Mai dare scandalo, perdonare sempre, avere fede»
​Ogni cristiano, qualsiasi sia la sua vocazione, deve saper perdonare sempre e non dare mai scandalo, perché lo “scandalo distrugge la fede”. «Avvenire.it, Kas 14»
6
Francesco: mai dare scandalo, perdonare sempre, avere fede
E questo è un dono, la fede è un regalo. Nessuno con i libri, andando a conferenze, può avere la fede. La fede è un regalo di Dio che ti viene e per questo gli ... «Radio Vaticana, Kas 14»
7
«Una fede senza opere non è fede, ma solo parole»
“Una fede che non dà frutto nelle opere non è fede”. ... soggiunge il Papa, è che i demoni “non hanno fede”, perché “avere fede non è avere una conoscenza”, ... «Avvenire.it, Şub 14»
8
Francesco: «Avere fede non significa saper recitare il Credo»
Ci sono credenti che diventano pagani a causa della vanità, e pagani che incontrano la fede grazie all'umiltà. Lo ha detto papa Francesco questa mattina nella ... «La Stampa, Şub 14»
9
Perché Dio non mi aiuta ad avere fede?
Stiamo celebrando l'Anno della Fede perciò diventa importante nella nostra vita cristiana la domanda: io custodisco e alimento la fede che mi è stata affidata? «Aleteia, Eki 13»
10
Non c ' è verità senza fede
Poiché Dio è affidabile, è ragionevole avere fede in Lui, costruire la propria sicurezza sulla sua Parola. E' questo il Dio che Isaia più avanti chiamerà, per due ... «Il Foglio, Tem 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Avere fede [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere-fede>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR