İndir uygulaması
educalingo
badessa

İtalyanca sözlükte "badessa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BADESSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · des · sa


BADESSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BADESSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Badessa

Terkedilmiş, soyutlanmış terk edilmiş form, hem terkedilmiş, hem de bayat olarak türetilmiştir, bazı Hıristiyan dini emirlerin bir manastırının üstünlüğünü göstermektedir. Onun idari yargı yetkisi bir başkan görevlisininkiyle aynıdır. Hem erkek hem de kadın olan Batı monarşizmi MS 4. yüzyıla dayanıyor. "Ezikler" safhasından sonra, çöl veya mağaralara toplam izolasyona gitmiş erkekler ve kadınlar, Tebe'nin St Paul tarafından Cenobio tarafından yayılmıştır. Senolitik yaşam, gerçek bir manastıra değil, aynı zamanda bir şapel veya kilise ortak olan çok sayıda izole edilmiş hücre veya mağara içerir. Sadece Norcia'lı Aziz Benedikt ve kızkardeşi Santa Scolastica batı monastisizminde doğdu. Benedictines ve Benedictines, piskopos turlarının Saint Martin'inin ve piskopos Nola'nın Saint Paul'unun gibi diğer manastır toplulukları tarafından birleştirilir. Benedictines ve Benedictines, bununla birlikte, manastır-manevi hayatın ortaya çıkmasına neden oluyorlar. Aslında keşişlerin ve rahibelerin hücreleri tek bir yapıdadır. Bu nedenle, tüm toplumu yönlendiren bir başkan ya da gelin olması gereği.

İtalyanca sözlükte badessa sözcüğünün tanımı

Sözlükte abbess tanımı, rahibelerin rahibe manastırından daha üstündür. Abbess ayrıca sağlam, müreffeh bir kadın.

BADESSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abadessa · abbadessa · baronessa · cessa · commessa · compressa · contessa · essa · ingressa · messa · poetessa · premessa · pressa · principessa · promessa · rimessa · scommessa · sessa · soppressa · vanessa

BADESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

badalone · badaluccare · badalucco · badante · badare · badare a · badare a sé · badatore · badatura · baderna · badge · badia · badiale · badialmente · badiana · badiano · badilaio · badilante · badilata · badile

BADESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autorimessa · avvocatessa · barchessa · campionessa · cressa · diavolessa · dismessa · dogaressa · duchessa · fessa · leonessa · lionessa · papessa · pivieressa · presidentessa · profetessa · ressa · sacerdotessa · soldatessa · vigilessa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde badessa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BADESSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «badessa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«badessa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BADESSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile badessa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen badessa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «badessa» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

住持
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abadesa
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abbess
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महन्तिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دير
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аббатиса
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abadessa
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মঠধারিণী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abbesse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

abbess
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Äbtissin
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

女子修道院長
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대 수녀 원장
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abbess
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nữ tu viện trưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

abbess
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कॉन्व्हेन्टची प्रमुख
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başrahibe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

badessa
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ksieni
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аббатиса
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

stareță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηγουμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

abdis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

abbedissa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

abbedisse
5 milyon kişi konuşur

badessa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BADESSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

badessa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «badessa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

badessa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BADESSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

badessa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. badessa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La badessa di Castro
Due anni dopo il colloquio tra la signora di Campireali e il principe Colonna, Elena era badessa di Castro. Ma il vecchio cardinale Santi Quattro era morto di crepacuore dopo quel gran peccato di simonìa. In quel tempo Castroaveva per ...
Stendhal, 2013
2
SOPRAVVIVENZE LINGUISTICHE ARBËRESHE A VILLA BADESSA:
L’arbëresh di Villa Badessa in Abruzzo – la più recente tra le circa 50 colonie albanesi del Meridione d’Italia e la più eccentrica come posizione geografica e per i caratteri strutturali della parlata – si spegne, senza che sia ...
Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù, 2014
3
I promessi sposi
Il padre invitò Gertrude ad avere un atteggiamento dignitoso, dandole qualche istruzione su come avrebbe dovuto comportarsi con la madre badessa. Quando la carrozza giunse a Monza, Gertrude si sentì stringere il cuore; gli occhi della folla ...
Alessandro Capata, 2003
4
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
In soccorso di una badessa incinta. Persino le suore cadute nelle trappole d' amore e rimaste incinte potevano contare sul soccorso di Maria. Quando una volta una badessa partorì un figlio, la Vergine assunse le funzioni di levatrice.
Klaus Schreiner, 1995
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
‎1847
7
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accnsarla alla badessa, la quale madonna Usimhalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
Giuseppe Zirardini, 1847
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
E la badessa incontanente tutta stupi, dicendo: Or chi ha potuto giammai questo manifestare'? or non romandai io che ninna gliel manifestasse? E poi disse: Andate e menatela a me. Ed essendo poi venuta, stette dinanzi alla badessa con  ...
‎1852
9
Tesoro dei Novellieri Italiani
costei con alquante altre comunicò. E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, ...
10
Fiore di storia ecclesiastica ragionamenti di Antonio Cesari
Avvenne adunque , continuando Eufragia questo usare nel loro monastero; che essendo quivi una volta con la sua figliolina; la quale non era ancora ne' sette anni; che la Badessa disse ad Eufragietta quasi giuocando: Eufragietta, figliuola  ...
‎1854

«BADESSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve badessa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alienazione in lotti di immobili di proprietà tramite intermediari …
Gli immobili oggetto di alienazione sono i seguenti: - Palazzo della Questura - Complesso la Badessa - Ex convento dei Cassinesi suddiviso in ... «Adnkronos, Tem 15»
2
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Montellano (Suor Genovieffa), Rebecca Steinke (La Maestra delle Novizie), Lisa Kay Fletcher (La Badessa), Amy Lawrence (Suor Dolcina), ... «NewTuscia, Tem 15»
3
L'attore Oscar De Summa a OSTUNI
L'iniziativa del Centro Teatrale "La Badessa" è rivolto ad un massimo di 10 allievi e si svolgerà nell'arco di 7 ore giornaliere, mentre docenti e ... «TRCB, Tem 15»
4
BrindisiSera: A Ostuni seminario con l'attore Oscar De Summa …
Si terrà dal 27 luglio prossimo al 3 Agosto il seminario teatrale con l'attore Oscar de Somma . L'iniziativa del Centro Teatrale “La Badessa” è ... «BrindisiSera, Tem 15»
5
Celebrazioni san Benedetto a Santa Caterina “L'Accoglienza del …
A spiegare il tema scelto per la ricorrenza di quest'anno, è la madre badessa suor Caterina, o.s.b., nell'evidenziare che «san Benedetto dà ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
6
Barletta, 5 nuove suore nel Monastero di San Ruggero: cerimonia di …
Sarà presente anche Madre Elisabetta Fratoni, Badessa del Monastero “Santa Maria delle Rose”, da cui provengono le nuove consacrate. «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
7
Santo del giorno: 9 luglio - Santa Veronica Giuliani
Il Santo del giorno che oggi la Chiesa celebra è Santa Veronica Giuliani , vissuta nella seconda metà del 1600, fu una badessa e mistica ... «Buzznews portale di notizie, Tem 15»
8
Il Nuovo circolo del Tennis e Vela di Milazzo vince il Campionato …
Buono il piazzamento al 5° posto di “Paluck III” di Franco Badessa del N.C.T.V. Milazzo. “Emile Gallé “, appartenendo alla categoria ... «OggiMilazzo.it, Tem 15»
9
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
Era stata la badessa Suor Renata, sua amica d'infanzia ( per la precisione la prima con cui aveva provato il “gioco del dottore” forse in tal modo ... «State of Mind, Tem 15»
10
Shakespeare in Villa: Jago
Proprio la Villa, edificio del 1400 dal nome singolare che deriva da quello di una Badessa del XIII secolo chiamata “Mater Anna”, fa da naturale ... «Teatri Online, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Badessa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/badessa>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR