İndir uygulaması
educalingo
bambinata

İtalyanca sözlükte "bambinata" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BAMBINATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bam · bi · na · ta


BAMBINATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAMBINATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte bambinata sözcüğünün tanımı

Sözlükte bambinatanın tanımı, eylem, bir çocukluk ifadesi.


BAMBINATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

BAMBINATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambagione aristato · bambagione ligure · bambagione pubescente · bambagioso · bambara · bamberottolo · bambina · bambinaggine · bambinaia · bambinaio · bambineggiare · bambinello · Bambinello · bambineria · bambinescamente · bambinesco · bambini · bambino · bambinone · bambo

BAMBINATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchinata · asinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bambinata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BAMBINATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bambinata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bambinata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BAMBINATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bambinata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bambinata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bambinata» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

孩子气
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

puerilidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

childishness
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बचपना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صبيانية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

детскость
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infantilidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিশুবৎ আচরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enfantillage
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebudak-budakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kindlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

稚気
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

유치함
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

childishness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trò chuyện trẻ con
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

childishness
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çocuksuluk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bambinata
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dziecinada
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дитячість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

puerilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παιδικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kinderagtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barnslighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barnslighet
5 milyon kişi konuşur

bambinata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBINATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bambinata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bambinata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bambinata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBINATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bambinata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bambinata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pinocchio, o Il romanzo d'infanzia
L'aneddoto di Biagi - di tono leggero e ironico, com'era consuetudine in una conversazione tra amici - non dovrebbe essere sopravvalutato ai fini dell' interpretazione di Pinocchio. Che Collodi concepisse la storia come una « bambinata», non ...
Dieter Richter, 2002
2
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
ALBERTO (con mal dissimulatodispetto): Un'altra bambinata! ADELE ( conamarezza): Ah!... bambinata! ALBERTO (c.s.): Perchédarvi la noia di aspettarmi? ADELE (c.s.): Ma iononmi annoio aspettandovi, signore! ALBERTO ( c.s.): Questo èun ...
Giovanni Verga, 2012
3
TUTTO - Spagnolo
... sf bambinata. niñera sf bambinaia. niñería sf bambinata, monelleria; (fig) piccolezza. niñez sf infanzia, fanciullezza. niño agg, sm bambino, bimbo; ragazzo ◊ niño de pañales, de pecho lattante; es el niño bonito è il cocco di casa; estar como ...
AA. VV., 2011
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Del resto, 0 si sappia o non si sappia, a me è parsa sempre una bambinata' di noi Toscani, quella di mettere a rumore il vicinato,2 gridare la croce addosso3 agli altri dello Stivale, piantarsi in trono a suscitare la tirannia della chiacchiera.
Giuseppe Rigutini, 1864
5
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Del resto, 0 si sappia o non si sappia , a me è parsa sempre una bambinata' di noi Toscani, quella di mettere a rumore il vicinato,l gridare la croce addosso3 agli altri dello Stivale, piantarsi in trono a suscitare la tirannia della chiacchiera.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Fare azioni bambinesche e puerili; a quale persona direbbesi fanciullo di monna Bice, bacchillone, dategli la chicca; cioè persona già cresciuta che faccia ancora delle azioni faneiullesche. Banbinarla. Bambinata, bambineria, bambinaggiue.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Variazioni Pinocchio: 7 letture sulla riscrittura del mito
... scrittore accluse alla prima avventura, nell'estate del 1881, indirizzato al caporedattore del Giornale per i bambini: «Ti mando questa bambinata, fanne quel che ti pare; ma se la stampi pagamela bene, per farmi venir la voglia di seguitarla».
Fabrizio Scrivano, 2010
8
Resurrezione:
Arrivatoa casa,tirò subitofuori il suo diario che da molto tempo non apriva più, ne rilesse alcuni passaggi e scrisse: "Da dueanni non scrivo il diario; ormai credevo di aver abbandonatoper sempre questa bambinata. Manonèuna bambinata ...
Lev Tolstoj, 2014
9
La Patria, bene o male
Ha scritto numerosi romanzi per bambini di notevole successo, collabora a diversi giornaletti locali e ha appena pubblicato su «Il giornale per ragazzi» la prima puntata di una «bambinata», così la chiama lui, che racconta le avventure di un ...
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
10
Un'altra storia
«Una bambinata che purtroppo è andata a finire male, tutto qui. E adesso per questa bambinata Cecilia rischia difinirein unistituto. Intanto lehanno messo accanto una assistente sociale, come si fa coi figli dei disgraziati e dei poveracci!
Maria Venturi, 2012

«BAMBINATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bambinata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Fiorentina stringe per Walace e Xhaka - fiorentina.it
Sembra una bambinata. 15/07 17.30 ViolaAnch'io sono deluso dal comportamento della società riguardante il caso Salah. Non ha senso ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
Downey Jr sara' Geppetto?
Collodi definisce il suo lavoro “una bambinata” e dice al direttore del giornale: “Fanne quello che ti pare; ma, se la stampi, pagamela bene, per ... «Cinema World, Tem 15»
3
Confermata la positività per Andreoni
... per una “bambinata”, dato che la Arimistane-Arimistane Metabolita è usata dai body builder e non serve per migliorare le prestazioni fisiche» ... «Gazzetta di Reggio, Haz 15»
4
Pinocchio arriva al Corso
Pinocchio: una “bambinata” diventa un capolavoro universale. In principio si trattava di un romanzo sì per bambini ma assai crudo e fulminante ... «Gazzetta di Reggio, Haz 15»
5
Caso Belloli: la denuncia di Picheo
... comparato con l'ormai noto 'opti poba' del suo predecessore Carlo Tavecchio, fa apparire quest'ultima espressione come una 'bambinata'. «Il Friuli, May 15»
6
Santini elettorali alle elementari? Mezzapesa "una bambinata
Appurato il gesto lo stesso Mezzapesa ha diffuso una nota per chiarire la sua posizione "la mia speranza è che una "bambinata" innocente non ... «NOCI24.it, May 15»
7
«Pinocchio» in difesa dei bambini
Uno spettacolo assicurato anche per gli adulti, che sorrideranno riscoprendo quella straordinaria «bambinata» di Collodi, diventata un ... «Gazzetta di Parma, Nis 15»
8
Che succede in FutureDem? Il (triste) pesce d'aprile del renziano …
Complimenti a Del Balzo per la sciocca bambinata. Una scossa di terremoto fa traballare il network dei giovani renziani? Giulio Del Balzo ... «Formiche.net, Nis 15»
9
Aurelio De Laurentiis, vittima del vittimismo
Tiè! Così impari! Ora, al di là dei risvolti più o meno grotteschi dell'intera bambinata (la società partenopea ha degli obblighi contrattuali con la ... «SportCafè24.com, Mar 15»
10
UOMINI E DONNE/ Anticipazioni e news Trono Over: Samuel …
... lei gemma ( gem che bambinata ) stà facendo venire l'ulcera agli italiani molti sono costretti a prendere un gastro protettore , innamorata ma ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bambinata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bambinata>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR