İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bambinaggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAMBINAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bam · bi · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBINAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAMBINAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bambinaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bambinaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükte bambinagginin tanımı, naif ve çocuk gibi düşüncesiz birinin karakteridir.

La definizione di bambinaggine nel dizionario è carattere di chi è ingenuo e sconsiderato come un bambino.


İtalyanca sözlükte «bambinaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAMBINAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

BAMBINAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bambagione annuale
bambagione aristato
bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambina
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone

BAMBINAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bambinaggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bambinaggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAMBINAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bambinaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bambinaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bambinaggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

孩子气
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

puerilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

childishness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बचपना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صبيانية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

детскость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

infantilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিশুবৎ আচরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enfantillage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebudak-budakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kindlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

稚気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유치함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

childishness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trò chuyện trẻ con
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

childishness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çocuksuluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bambinaggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dziecinada
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дитячість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

puerilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παιδικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kinderagtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barnslighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barnslighet
5 milyon kişi konuşur

bambinaggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBINAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «bambinaggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bambinaggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bambinaggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAMBINAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bambinaggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bambinaggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bambinaggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBINAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bambinaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bambinaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
E una bambinaggìne: hoc pucrile est. Gio. Bambincllo.dim. di Bambino: Infantil( из, i, nt. Apul. puerculus, i, in. Arnob.minutulus t'nfans, antis. tn.Plaut. -Bambinella : штамм, ce. f. Apul. Rambineria. V . Bambinaggine. Batnbìnesco add. da ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BAMBOCCERÌA: s. f Bambinaggine. V. BAMBOCCIATA: s. f. T. de' Pittori. Pittura di piccole figure, e Capricci rappresentanti azioni della minuta gente, come Brigate di cialtroni, monelli , birboni, e simili, con (bonomie , gesti , modi di vestire , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
F. Bambinaggine. t. BAMBOCCIO. 7 V. Bambino. 5¡ Dicefi BAMBOCCIOLO. Д d' uomo'femplice ,So- ro. V. 51 Bamboccio , Voc. Dif Piccola figura umana fatta di cenci , o d'altro , che ferve per balocco de' fanciulli. Bambouchc ; poupée. 5| Voc.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
4
Vocabolario della lingua italiana
Fate ragionc ebe noi predica tori operiamo come una madre, la quale ti vegga anannosamente percuolcre, eschiaf- feggíare da un suo bambinelbi adiralo. BAMBINERl'A . Bambinaggine . Lat . puerililas. Scgner. Paneg. 2p<). E di poi tulla n i ...
5
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
ЗЁ- Bambinaggine. Bambinésco a са ‚ этшшфцъ с lruńlqwèuńa l ' Bambinétto. SU” Bambînello.. «г Bambino . SIL-g = Lai-Hi# bambino in fasce.V итал“ Ртишрршчитп fare bambine, 4U” una bambina , 4f delle bambine . туи-Лапу ъпрй ...
Manuel Caxcaxean, 1804
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Gagliot'l'one, Scioccone. BAMBAGIOSO. add. Che è a modo di bambagia. BAMBÀRA. a. f. Ginoco simile alla Primiera. BAMBERA (A). modo ano. A vanvera , A caso. nanrnuuòrrono. dim. Bambino non tanto piccolo. BAMBINAGGINE. a. 1'.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana
Bambinàceio, sm.pegg. di bambino. Bambinaggine ,sf. azione da bambino. Bambinaja. V. Bambinaggine. [gine. Bambináta , Bambineria. K.Bambinag- Bambinéa, sf. cosa dolcissima e soavis- lima da bambini. Bambineria , sf. bambinaggine.
Luigi Montanari, 1859
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bambinaggine. Sost. femm. Semplicità da bambino e anche Azione da bambino. - Guitt. Lett. : La stimeranno una vera bambinaggine. Bambinaia. Sost. femm. Cosi dicesi comunemente la Donna che ha in cura i bambini. Bambinaio.
Accademia della Crusca, 1866
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
BAMBINAGGINE (bam-bi-nàdggi-ne') a. f. Fatto 0 azione da bambino, Actìan d' ergfunt, puérilite' f., eqjlmtt'llage m. BAMBlNAJA, V. Bambinaggine. BA.\ÌBlNELLO (bam-bi-nél-lo) a. m. dim. di Bambino, Petit enfant, poupan, poupard, bambîn m.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Bambinaggine. [| rlicesi così Colei che nelle case agiate è deputata a 'ustodire bambini. Es. La C è ila per bambinaia in □usa T. » Bambinata. ». f. Fanciullaggine. Bambinca. ». f. Cosa dolcissima e soavissima da bambini.
Pietro Fanfani, 1865

«BAMBINAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bambinaggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pitti Bimbo: favole metropolitane a colori
Nelle mie collezioni junior rifuggo la "bambinaggine", ma non voglio neppure che le bambine assomiglino a donne adulte. Mai deve accadere ... «Il Tirreno, Oca 15»
2
Pitti Bimbo: favole metropolitane a colori
Nelle mie collezioni junior rifuggo la "bambinaggine", ma non voglio neppure che le bambine assomiglino a donne adulte. Mai deve accadere ... «Il Tirreno, Oca 15»
3
“Umarells” e dintorni, la grande invenzione di Masotti
E' una rozzezza di fondo, con striature d'ingenuità, che rasentano quasi la bambinaggine. I "ficacci", come gli umarells, amano il bricolage, ma ... «Quotidiano.net, Oca 12»
4
“Umarells” e dintorni, la grande invenzione di Masotti
E' una rozzezza di fondo, con striature d'ingenuità, che rasentano quasi la bambinaggine. I "ficacci", come gli umarells, amano il bricolage, ma ... «Quotidiano.net, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bambinaggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bambinaggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z