İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barabba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARABBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · rab · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARABBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARABBA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barabba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barabba

Barabbas

Barabba

İsa Mesih olarak Hıristiyanlığın kurucusu olan İsa'nın tutkularıyla aynı günlerde İsa Barabbas ya da Barabbas, dört kanonik müjdeye göre, muhtemelen Kudüs'teki Romalılar tarafından tutulan soygun partisine mensup bir Yahudi isyancı ve / veya katil oldu. Kendisiyle Nazareth İsa arasında serbest bırakılacak olan kendisini ifade etmek için çağrılan kalabalığın arasından serbest bırakıldı. Gesù Barabba o Barabba era, secondo i quattro vangeli canonici, un ribelle e/o assassino ebreo, appartenente probabilmente al partito degli zeloti, detenuto dai Romani a Gerusalemme, negli stessi giorni della passione di Gesù detto il Cristo, il fondatore del cristianesimo. Egli venne liberato dalla folla che era stata chiamata ad esprimersi su chi rilasciare tra lui e Gesù di Nazaret.

İtalyanca sözlükte barabba sözcüğünün tanımı

Sözlükteki barabaların tanımı haydut, kötü adamdır.

La definizione di barabba nel dizionario è briccone, furfante.

İtalyanca sözlükte «barabba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARABBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abba
ab·ba
carabba
carabba
giubba
giub·ba
gobba
gob·ba
robba
robba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

BARABBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bara
barabasso
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda

BARABBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barabba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barabba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARABBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barabba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barabba sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barabba» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

barabba
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

barabba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barabba
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

barabba
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

barabba
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Barabba
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

barabba
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

barabba
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

barabba
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barabba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

barabba
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

barabba
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

barabba
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barabba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

barabba
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

barabba
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

barabba
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

barabba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barabba
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

barabba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Barabba
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

barabba
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

barabba
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

barabba
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Barabba
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barabba
5 milyon kişi konuşur

barabba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARABBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «barabba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barabba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barabba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARABBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barabba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barabba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barabba sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARABBA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barabba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barabba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Barabba
Coro I Uomo Coro I Donna Coro Barabba II Donna Barabba II Uomo Barabba II Donna una colomba smarrita nella sera. Raggiungi le tue stelle, il cielo che ti piange squarciandosi nel vento addolorato. Non strapparmi la libertà che cerco!
Michele Sarrica
2
Voynich. Il segreto del Barabba
collegamento con i Barabba.” “Se consideriamo il contenuto niente, ma le posso dire che mio nonno ha usato Samech, come sigillo sulla busta.” Ottone Seebuger non riusciva a credere alle sue orecchie, ma soprattutto ai suoi occhi, aveva ...
Barbara Cesa, 2012
3
Carteggio, 1902-1918
C'è di più: Origene, verso il 250, leggeva in un antico manoscritto dell'Evangelo di Matteo, che Barabba si chiamava Gesù Barabba. «Da tutti questi ravvicinamenti - continua il Reinach - resulta che Gesù sarebbe stato messo a morte non di ...
Piero Marrucchi, Angela Piscini, 1997
4
Il torneo del Mainar
I pochi oggetti magici sopravvissuti vengono contesi all'interno di speciali Arene da combattimento. Il torneo più famoso si svolge ogni anno nel Principato del Mainar e richiama i migliori combattenti del regno.
C. B. Barabba, 2014
5
Il sangue dell'Alleanza e la salvezza dei peccatori: una ...
La sua originalità, però, sta nel fatto che tutto viene ricondotto al simbolo dei capri e soprattutto alla figura di Barabba. In questo modo si aggiunge appunto l' elemento nuovo, che non è più solo l'accusa ai Petfidi giudei che hanno condannato ...
Giulio Michelini, 2010
6
Dino De Laurentiis, la vita e i film
Gerusalemme e Roma antica per Barabba, creati dall'architetto Mario Chiari. Lanciato in tutto il mondo come "il film che ha fermato il sole" perché su idea e istigazione di Dino la scena della crocifissione viene acrobaticamente girata ...
Tullio Kezich, Alessandra Levantesi, 2001
7
Prediche quaresimali del b. Leonardo da Porto Maurizio ...
Sappi, che Barabba e un assassino, Cristo è un santo', Barabba è un omicida, Cristo o autor della vita; Barabba seminò sedizioni, e Cristo beneficii: orsù torna aris cadere: chi vuoi tu libero, Cristo, e arabba'i Attenti bene editori: Barabbom, ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1851
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
16' Ed allora aveano un prigione segnalato, detto Barabba. 17 Essendo essi adunque raunatì. Pilato disse loro, Qual volete ch'io vi liberi, Barabba, over Gesù, det- to Cristo? 18 Perciochè egli sapeva che glielo aveano messo nelle mani ner  ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baree o Barison, Conduttore o Carrettiere. — Bara (Nel gioco della bara), Toccare. I (In altri giochi) Barare. « L'à barda al macao e l' è staa caseina via »: « Barò al macao e fu espulso dalla siila ». — Baradór, Baro. Barabba, (Giovine della ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Gli evangelisti uniti tradotti e commentati dall'illmo ... ...
(s) Iterum autem Pilatus loquntus est ad eos volens dimittere Jesum: (t) cipi poi de'Sacerdoti, e gli Anziani concitarono la turba persuadendo ai popoli di domandare, che piuttosto Barabba rilasciasse loro,e facessero perire Gesù.
‎1863

«BARABBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barabba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Buon compleanno Renato Pozzetto, 75 anni tutti da ridere. Taaac
... 7 chili in 7 giorni, Noi uomini duri, Roba da ricchi, Da grande, Le comiche 1 e 2, più Le nuove comiche, Infelici e contenti e Ricky & Barabba. «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»
2
La difficile Arte della Mediazione: Economia e Politica
E la folla sceglie sempre Barabba. Sempre”. Noi, come nessun altro in questo momento, non siamo in grado di dire se la “folla” abbia scelto ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
3
Grecia, la pagella ai protagonisti
... punti si sarebbe comportata come Ponzio Pilato nella scelta tra Gesù e Barabba. La poltrona è più importante dell'euro e anche dell'Europa. «La Repubblica, Tem 15»
4
Ambria Music Festival prima serata a Zogno
Boccaleone open space - Sotto il viadotto del quartiere Boccaleone (dalle 20), concerto del gruppo «Barabba Gulash». Concerto a Palazzo ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
5
MONZUNO: In pellegrinaggio da S.Luca a Montevenere
... incontrare l'attore Pietro Sarubbi, il Barabba del film “The Passion” che proprio dopo quell'interpretazione ha intrapreso un percorso di fede. «Renonews, Tem 15»
6
Corteo Laterina Medievale MMXV su GiraItalia.it
... tra i ritmi della Compagnia del Bossolo e gli spettacoli di fuoco dei Lux Arcana e de Il Fuoco Fatuo, tra le “giullarie” dei Giullari Fiorentini e il buffone Barabba, ... «GiraItalia.it, Tem 15»
7
Un uomo democrautico
... per trovare per strada un autista indipendente e un taxi sia oggi la diatriba più importante della storia dopo quella per Gesù o Barabba. «Mattino Padova, Tem 15»
8
Boom greco con i soldi altrui
... scegliere secondo scienza e coscienza (da Barabba in poi) che quelle esemplari per maturità e civismo. L'«affaire» greco non è riassumibile ... «Italia Oggi, Tem 15»
9
Boccaleone Open Space
(Scarpellini, Llvan) (21.30) 10 ven - musica live: Barabba Gulasch (21.30) 11 sab - dj set Zibram (21.30) 12 dom – mercatini markers ... «Adnkronos, Tem 15»
10
Referendum Grecia, le ragioni del “no” e la posta in gioco
A Pilato rispondono con Pilato, come quegli zeloti che tra Gesù e Barabba avrebbero votato per crocifiggere Cesare. 5. L'economia greca, le ... «Termometro Politico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barabba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barabba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z