İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giubba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIUBBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giub · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUBBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIUBBA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giubba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ceket

Giubbotto

Ceket veya ceket veya ceket, ceket üzerinde ve k-yolunun altına giyilen ve genelde ömrünü kısaltan bir astarla kaplı pamuklu veya yünlü bir giysidir ve bazı durumlarda, kısmı pantolonun üstü. Ceketin, cebe bir fermuarlı ile bağlandığı, kaputlu, çıkarılabilen veya kapanabilir başlıklı çeşitli versiyonları vardır. Hem erkek hem de kadın giysilerden olmasına rağmen, çoğunlukla erkekler tarafından daha rahat bir üslup anlamına gelir. kadınlar genellikle aynı koşullar altında ceket kullanmayı tercih eder). Ayrıca kolları olmadan da olabilir: Bu durumda, yastıklı yelek veya gile ceket adını da alabilir. Çeşitli boyut ve ceket modelleri vardır göbek kısmında ayağa kalkanlara ve bazı yeleklerin yeleklerinde fermuar kaputuyla bir ceket var. Il giubbotto o giaccone o giubba è un indumento di cotone o di lana internamente ricoperto da una fodera, che si indossa sopra la giacca e sotto il k-way, e le cui dimensioni generalmente si fermano alla vita ma in alcuni casi possono ricoprire la parte superiore dei pantaloni. Esistono varie versioni di giubbotto, con cappuccio, senza, o con cappuccio removibile, unito al giubbotto mediante una cerniera. Benché sia un indumento sia maschile che femminile, è usato in maggior misura dagli uomini, denotando uno stile maggiormente informale. le donne preferiscono spesso, per lo stesse condizioni, l'uso del cappotto). Può anche essere sprovvisto di maniche: in quel caso può anche prendere il nome di gilet imbottito o di giubbotto gilettato. Esistono varie taglie e modelli di giubbotti, da quelli che si fermano all´ombelico a quelli che scendono fino ai piedi ed alcuni giubbotti posseggono un gilet in giubba al loro interno, unito al giubbotto mediante cerniera lampo.

İtalyanca sözlükte giubba sözcüğünün tanımı

Sözlükte tunik tanımı mane, spec. Aslanın ve atınki.

La definizione di giubba nel dizionario è criniera, spec. quella del leone e del cavallo.

İtalyanca sözlükte «giubba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIUBBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abba
ab·ba
barabba
ba·rab·ba
carabba
carabba
gobba
gob·ba
robba
robba
sabba
sab·ba
sbobba
ʃbob·ba

GIUBBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giu di corda
giu di giri
giu di morale
giu di tono
giubbato
giubbetto
giubbilo
giubbone
giubbotto
giubilante
giubilare
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine

GIUBBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giubba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIUBBA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giubba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
giubba sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«giubba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIUBBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giubba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giubba sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giubba» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

衬衫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

blusa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

blouse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्लाउज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلوزة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

блузка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

blusa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্লাউজ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

blouse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

blaus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bluse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブラウス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

블라우스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

blus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áo cánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அங்கியை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ब्लाउज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bluz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giubba
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bluzka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

блузка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bluză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπλούζα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bloes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bluse
5 milyon kişi konuşur

giubba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIUBBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «giubba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giubba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giubba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIUBBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giubba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giubba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giubba sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GIUBBA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

giubba sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuseppe Giusti
Lo stile non si può scegliere come il panno per farsi una giubba, perché ognuno se lo trova addosso bell'e cucito dalla madre natura.

«GIUBBA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giubba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giubba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova Enciclopedia Popplaire
Leom nsLL'AN'rico nonno. -I zoologi distinguono generalmente il leone pel suo colore uniformemente giallo , pel ciuffo di peli 0nd' ha fornito l'apice della coda e per la giubba che copre la testa e le spalle al maschio. Quest' ultimo ornamento ...
‎1847
2
Giornale del Genio militare
1° Con la nuova giubba di panno stabilita con l'Atto N. 101, il cinturino va portato: a) Interamente sotto la giubba e sulla cintura de' pantaloni, quando al cinturino' stesso non è appesa la giberna; b) Quando la giberna è appesa al cinturino, ...
‎1872
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
giubba di particolare ricchezza': 693 «La seconda figurina appellasi Argento vivo ; ha il paltorino di velluto nero, che s'apre davanti, arrotondandosi come una marsina alla francese o una giubba Luigi XV, ed è guarnito di guipure nera, frangia ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Vocabolario dell'uso toscano
s. f. Tagliare o Trinciare la giubba addosso a uno, Sparlarne, Vituperarlo. Giubba. I contadini chiaman così qualunque abito loro da portare sulle spalle, tranne que' di sotto che dicono camiciola, ed è la sottoveste o corpetto. Così usasi nel ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Il Principe ha il capo coperto da un cappuccio scarlatto : la giubba è di velluto chermisino; la sopravveste è bianca cangiante in azzurro e tramata d' oro: la fodera è gialla: i calzoni sono color di lacca e le scarpe nere : la spada è d' acciajo ...
Giulio Ferrario, 1834
6
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23tE, quando Iosef fu venuto a' suoi fratelli) essi lo spogliarono della sua giubba) di quella giubba vergata ch'egli avea indosso. 24 Poi lo presero, e lo gittarono in quella fossa : or la fossa era vota, e non v'era acqua alcuna dentro. 25 Poi ...
Giovanni Diodati, 1835
7
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
... è nel diserto , ma non gli mettete la mano addosso: per riscuoterlo dalle lor mani, e per rimenarlo a suo padre. 23. E, quando Iosef fu venuto a' suoi fratelli, essi lo spogliarono della sua giubba, di quella giubba vergata ch' egli avea indosso.
‎1822
8
Storie allegre
La giubba a coda di rondine era stata sempre la sua gran passione, il suo sogno dorato. Prova ne sia che una volta, essendo venuto il sarto a riportargli una giacchettina di velluto, gli domandò in tutta segretezza: «Scusi, a questa giacchettina ...
Carlo Collodi, 2009
9
Pinocchio e altre fiabe
«Volendo, si può far tutto: ma le pare che la giubba sia un vestito adattato per i ragazzi della sua età?» «O quantianni bisogna avere per mettersi la giubba?» « Per lomeno, diciotto o vent'anni.» «Mi pareunabella prepotenza! Dunque, perché  ...
Carlo Collodi, 2013
10
Il giudice in fuga
Le novità maggiori arrivano con la giubba a due petti dell'uniforme ordinaria da ufficiale, che nel 1900 era di un solo tipo, alla quale vengono peraltro apportate modifiche nelle misure: “la giubba deve avere tale lunghezza da giungere ad 8 ...
Italo Scalera, 2010

«GIUBBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giubba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Somalia | AMISOM e Esercito Nazionale Somalo lanciano offensiva …
Una offensiva militare contro al-Shabaab nelle regioni di Bai e Ghedo della Somalia, nome in codice 'Operazione Corridoio Giubba' è in corso ... «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Medaglia alla vedova Braj, il carabiniere caduto in Afghanistan
Del Sette ha ricordato, tra gli altri, un carabiniere caduto quella mattina, Orazio Greco, medaglia di bronzo al valor militare, nella cui giubba fu ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
Canio deve indossare la sua maschera tragica, il suo costume di scena, è il momento dell'aria più celebre “Vesti la giubba e la faccia infarina. «Cronache Maceratesi, Tem 15»
4
Usa, morto quinto marine ferito nell'attentato di Chattanooga
... al volante di una Mustang convertibile noleggiata, armato di due fucili, mitragliatrici, pistole e vestito di una giubba carica di munizioni, con ... «La Repubblica, Tem 15»
5
I soldi della Prot. Civ. spesi per regalare una Subaru ai Vigili
... dare un mezzo al personale del corpo manutenzione del comune di San Nicandro, ma nulla è previsto per i volontari in giubba arancione. «News da San Nicandro Garganico, Tem 15»
6
A Tavola con le stelle del Nordest in aiuto a Chiades
... quella di Francesco Paonessa de Il Capriolo, la decorata giubba di Marco Talamini de La Torre di Spilimbergo, il S.Martino con Raffaele Ros ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
7
Susanna Tamaro: "Ricominciamo dalla gentilezza"
Susanna Tamaro: "Ricominciamo dalla gentilezza" Susanna Tamaro DA bambina parlava di sé al maschile, voleva fare la Giubba rossa ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Capolavoro di Federico Esposito nel Gran premio Nazionale
Così quella gamba in aria del giovane Federico è la giubba di questo formidabile interprete delle redini lunghe che indossa i colori del sole e ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Duccio Facchini: “I profughi e la manifestazione della Lega..”
... a Charleston, dove un “bianco” razzista con la bandiera confederata sulla giubba ha fatto strage in una chiesa di “neri” qualche settimana fa. «LeccoNotizie.com, Tem 15»
10
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
“La nuova divisa aveva numerosi accorgimenti: giubba larga di panno di lana con i bottoni interni per non impigliarsi, colletto chiuso, mostrine ... «Lo Schermo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giubba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giubba>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z