İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "battaglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BATTAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bat · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BATTAGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «battaglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
battaglio

şakşakçı

Batacchio

Tokmak, genellikle bir zilde bulunan bir perküsyon olup, tünemiş olduğunda titreşimler üretir ve dolayısıyla ses çıkarır. İki tür vardır: uçma ve düşme; ▪ Direksiyon simidi "püskürtme" sistemindeki çanlarda kullanılır ve direksiyon olarak adlandırılır; çünkü "uçar" ya da her yönde çan geçer; ▪ Düşme, "Ambrosiyen" türde çanlar yerine kullanılır ve zil yönüne göre karşı tarafa çarpması nedeniyle sarkık denir. Batacles genellikle sadece düzenli çanlarda değil aynı zamanda evde çanlarda veya küçük çanlarda da bulunabilir. Il batacchio è un percussore che si trova solitamente dentro a una campana, e che, percuotendola, produce vibrazioni e di conseguenza la fa suonare. Ne esistono di due tipi: volante e cadente; ▪ quello volante si usa nelle campane nel sistema "a slancio" e si chiama volante perché "vola", ovvero segue la campana in ogni sua direzione; ▪ quello cadente si usa invece nelle campane di tipo "ambrosiano" e si chiama cadente perché batte dalla parte opposta rispetto alla direzione della campana. I batacchi, solitamente, si possono trovare non solo nelle campane normali, ma anche nelle campanelle domestiche, o in campanelle di piccolissime dimensioni.

İtalyanca sözlükte battaglio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alkışlamanın tanımı, içinde sallanan bir demir olan zilde bulunur, böylece salınca ses çıkarır. Battaglio aynı zamanda bir çalıcı, bir çalıcı, bir çalıcıdır.

La definizione di battaglio nel dizionario è nella campana, ferro che ciondola al suo interno in modo che, quando questa dondola, percuotendola la fa suonare. Battaglio è anche battente, picchiotto, battiporta.

İtalyanca sözlükte «battaglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTAGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

BATTAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

BATTAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde battaglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BATTAGLIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «battaglio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
battaglio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«battaglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile battaglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battaglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «battaglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

门环
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aldaba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

door knocker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दरवाजा हथौड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مطرقة الباب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дверной молоток
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

batente de porta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দরজা আঘাতকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

heurtoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pintu pengetuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Türklopfer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドアノッカー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

문 두 들기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lawang knockerkÃ
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gõ cửa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கதவை அடிப்பவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दार दारावरच्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kapı tokmağı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

battaglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kołatka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дверний молоток
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

criticastru ușă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρόπτρο πόρτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deur klopper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dörrknackare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

door knocker
5 milyon kişi konuşur

battaglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTAGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «battaglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battaglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battaglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTAGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battaglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battaglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battaglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTAGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

battaglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battaglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le percussioni
Vi sono due modelli fondamentali di campane: a) campana con battaglio interno e b) campana percossa all'esterno con un mazzuolo o un martello. Le campane di grandi dimensioni vengono fissate a particolari telai mediante corde, catene 0  ...
Guido Facchin, 2000
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Scacch. volg. 5 var. : Poi ch' ebbe veduto.... molti cava- lieri , baroni e capitani giuocare battaglievolmente col detto filosafo, maravigliandosi della bellezza del giuoco.... vollevi essere presente. Battaglio. Sost. mase. Quel ferro attaccato dentro ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Campana , Campana s. f. Strumento di metallo , fatto a guisa di vaso arrovesciato , il quale con un battaglio di ferro sospesovi entro , si suona a diversi effetti. Le sue parti sono - Culàta , Testata, Testa. Contòron , Bordo : Gavillàra , Trecce: ...
Ilario Peschieri, 1836
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Al Cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO. pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello , e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata, va ad urtare e suona. MANIGLIA, chiamano ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Al cattivello è appeso il Battaglio. BATTAGLIO, pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno della Campana: contro al medesimo essa, quando è dondolata , va ad urtare e suona. MANIGLIA , chiamano ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CATTIVELLO , grosso occhio di ferro , incastrato dentro la Testa delia Campana nell' ntto stesso dei getto. Al Cattivello) appeso il Battaglio. BATTAGLIO , pezzo mazzocchiuto di ferro, liberamente legato al Cattivello, e pendente nell' interno ...
Giacinto Carena, 1859
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
141. Non potea star Morgante più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta, Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgante s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio, Non riterrebbe le risa a sua posta: L' un col ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
7. Non i due ultimi morirò, ec, vincendo i nemici, e '1 lor sangue battaglievolmente fu sparto. Fr. Jac. Cesi. 3. Poiché ebbe veduto il detto giuoco, molti cavalieri e baroni giuocare battaglievolmente. BATTAGLIO. Quel ferro attaccato dentro nella ...
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...
1*7. Non potea star Morgantc più in guinzaglio, Non aspettò di Carlo la risposta , .Ma cominciava a calar giù il battaglio; E 'l fer Vegurto a Morgantc s' accosta. Or chi vedessi giocar qui a sonaglio , Non riterrebbe le risa a sua posta : L' un col ...
10
Dizionario portatile di fisica ...
Ma il battaglio refterà quafi immobile , fe togliete la comunicazione tra il campanello fofpefo per un cordone di feta, e il pavimento della camera. Spiegazione . Il tubo di latta diventando elettrico, il campanello fofpefo pel fìl di ferro anch' effo il ...
Aimé-Henri Paulian, 1794

«BATTAGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battaglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Si avvicina il primo Festival dello Storytelling a base di Barbera …
... di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della Guida Osterie d'Italia di Slow Food) e Yuka Yamashita (Gastronoma di Osaka che ha deciso di ... «AT news, Tem 15»
2
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
... infatti, opere di un nutrito battaglione di esperti con a capo le matite di Ransom Getty e Kris Anka, sono il vero cavallo di battaglio di Guarding ... «MangaForever.net, Tem 15»
3
Battaglio: frutta d'importazione in frenata da metà giugno
Lo spiega a Italiafruit News Luca Battaglio (in foto), responsabile della Commissione import di Fruitimprese e presidente dell'omonimo gruppo ... «Italiafruit News, Tem 15»
4
''Veglie a Vaglio'': il 18 e 19 luglio la prima edizione del Festival …
... tra vigne e cantine), Masayuki Kondo (Chef Stella Michellin del Ristorante Locanda del Pilone di Alba), Daniela Battaglio (vicecuratrice della ... «AT news, Tem 15»
5
Puglia, Di Donna e Geagri insieme per crescere
Op Di Donna e Op Geagri (gruppo Battaglio) insieme, in Puglia, per valorizzare le rispettive competenze tecnico-produttive, la qualità delle ... «Italiafruit News, Tem 15»
6
Il Cielo in Brianza: Luglio 2015
M27= Nebulosa planetaria soprannominata “Battaglio di campana” (Dumbbell Nebula) di magn. 7.a nella costellazione della Volpetta alle ... «MBnews, Tem 15»
7
Grande successo per la "Va-lentino- 7° memorial Alberto Trombetta"
Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti e agli sponsor della manifestazione:: Caffè Costadoro e Battaglio che hanno offerto il ristoro ... «TorinoToday, Tem 15»
8
Collinarea Festival
... Aiazzi – Cecchini - Tempestini, Compagnia Tpo, Silvia Battaglio per Cie.Zerogrammi, Luigi D'Elia per Thalassia, LeCanaglie, la Fondazione ... «PisaToday, Tem 15»
9
Torna la "Va-lentino", la corsa non competitiva aperta a tutti
Un ringraziamento speciale va inoltre agli sponsor dell'edizione 2015: Caffè Costadoro e Battaglio che offriranno il ristoro finale, Diadora che ... «TorinoToday, Haz 15»
10
Frutta d'importazione, Battaglio: prezzi dignitosi
Prezzi dignitosi per la frutta d'importazione nel primo semestre del 2015. Luca Battaglio, responsabile della Commissione import di ... «Italiafruit News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battaglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/battaglio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z