İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "battage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BATTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

battage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BATTAGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «battage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Reklam kampanyası

Campagna pubblicitaria

Bir reklam kampanyası, bir veya daha fazla medya aracılığıyla önceden belirlenmiş bir hedefe ulaşmayı amaçlayan koordine edilmiş bir dizi reklam mesajıdır. Bir reklam kampanyası, tüm mesajların aynı fikri paylaştığı, iyi koordine edildiği ve aynı amaca yönelik olması nedeniyle nadir olmayan bir reklam grubundan daha iyi sonuçlar alır. Aynı temel fikri temel alan mesajlar olduğu için, hedef grubun çağırılması kolaylaştırılmıştır. Çeşitli tebliğler birbirleriyle koordine edilmelidir, diğer bir deyişle benzerlik ve süreklilik unsurları vardır. Bir reklam kampanyası çeşitli seviyelerde uygulanabilir: ▪ görsel düzey: çok kullanılan bir teknik, tüm reklam mesajlarında görünen aynı gerçek, fantezi veya çizgi film karakterini kullanmaktır. ▪ işitme seviyesi: Belirli bir ses, bir şarkı, bir ses, çeşitli mesajlar tekrarlanan bir nakarat benzersiz ve halk tarafından kolayca tanınabilir hale radyo ve televizyon kampanyası karakterize edilebilir. Per campagna pubblicitaria s'intende una serie coordinata di messaggi pubblicitari che, veicolati attraverso uno o più media, mirano a raggiungere un obiettivo prefissato. Una campagna pubblicitaria ottiene risultati migliori rispetto a un insieme scoordinato di annunci, in quanto tutti i messaggi comunicano una stessa idea, sono ben coordinati tra loro e mirano a uno stesso obiettivo. Essendo i messaggi fondati su di una stessa idea di base, il ricordo del target group viene facilitato. I vari comunicati devono essere tra loro coordinati, ossia presentare elementi di somiglianza e di continuità. Una campagna pubblicitaria può venire realizzata a vari livelli: ▪ livello visivo: una tecnica molto usata è quella di usare uno stesso personaggio reale, di fantasia o a cartoni animati, che appare in tutti i messaggi pubblicitari. ▪ livello uditivo: un suono particolare, una canzone, un rumore, un ritornello ripetuti nei vari messaggi possono caratterizzare una campagna radiofonica o televisiva rendendola unica e facilmente riconoscibile da parte del pubblico.

İtalyanca sözlükte battage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sesin tanımı özellikle çarpıcı ve gürültülü reklam kampanyasıdır: b. partiler seçimler arifesinde.

La definizione di battage nel dizionario è campagna pubblicitaria particolarmente martellante e chiassosa: il b. dei partiti alla vigilia delle elezioni.

İtalyanca sözlükte «battage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


backstage
backstage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage

BATTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battacchio
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

BATTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde battage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BATTAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «battage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
battage sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«battage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile battage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battage sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «battage» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

炒作
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bombo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hype
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الضجيج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обман
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

campanha publicitária
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতারণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

battage médiatique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gembar-gembur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hype
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誇大広告
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

과대 광고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Galaxy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hype
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இவருக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गाजावाजा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yutturmaca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

battage
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Hype
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

обман
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hype
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαφημιστική εκστρατεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hype
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hype
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hype
5 milyon kişi konuşur

battage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «battage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battage sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTAGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

battage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battage ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Il suffit de mettre la roue en mouvement soit a la main, soit par tout autre moteur pour que la cuisson, et le battage se fassent simultanément au fur et à mesure que l'eau chaude ramollit les couches des cocons ; le frottement de ceux-ci les uns ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
L'informazione giornalistica
Battage. Termine francese che indica un'azione sostenuta e continuata, una forma di pressione (→ campagna di stampa). Battitore. → Giornalista dell'→ agenzia di stampa, che lavora all'esterno curando personalmente i rapporti con le ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Israele, uno stato razzista: (anche verso gli ebrei non europei)
causto3 nel quale spiega come i sionisti orchestrino un costante battage per " sfruttare la sofferenza degli ebrei" (sottotitolo del saggio), ricattando l'Occidente per letteralmente "estorcere" benefici di tutti i tipi, anche finanziari come hanno fatto ...
Mario Moncada Di Monforte, 2010
4
I sotterranei
I luoghi comuni del battage pubblicitario riguardano soprattutto i beat nei loro aspetti più esteriori di vita; ma poiché questi aspetti sono in continua trasformazione ormai da quindici anni, da quando il movimento nacque, più ...
Jack Kerouac, 2012
5
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Ainfi, par exemple, lors du battage des bleds, on pèse à part le bled, la paille, la balle , &c. qui proviennent du battage , & on a ainfi non-seulement le poids total des récoltes pour chaque pièce de terre & pour ses subdivifions , mais encore le  ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
6
Paulo Orosio
JS0 «ndofine figure Turni0,& Mauritania per SS re, la gente de Maurttnni vmfi con molte battage rr * P°»'««n . hauendo tutta Afrm & Mamtoni* „ ^ "# »*# Gmttn» «afe » ^i *' del nome dtchnfto, cour.anerr.aa sbatter, ...
Paulo Orosio, 1527
7
La Historia de gli imperatori Greci ... in XIX. libri, li ...
193 ancona liberata daU'affedio 5 6 andronico la parda generale contra il Battage 73 andronico fa cauar gli occbi a \ fi* liuoli de' Í Battage 74 andronico priua deUa luce de gli oc* cht % congiurati 74 andronico fa morir tutti quellt che ha ...
Nicetas Choniates, 1562
8
UN UOMO, UNO SOLO
Sono tutte, anzi no, poche nozioni che si fissano in modo indelebile... » «Invece di un battage pubblicitario, si tratta di un battage religioso... Quale dei due sia più pericoloso non saprei...» Ettore, mentre terminava la frase, già si stava attivando  ...
Pietro Iadeluca
9
Inciucio
Stavolta manda in onda, con ampio battage preventivo, un filmato amatoriale che riprende il calciatore juventino Fabio Cannavaro mentre, quando militava nel Parma, si pratica un'endovena negli spogliatoi, poco prima di scendere in campo .
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Extremist, Protestler per tutti parla il giovane Enrico Letta, non certo un barricadero battage: Medienkampagne, Werbeschlacht stavolta ci sarebbe un battage mediatico su tutta la stampa planetaria beau geste: freundliche Geste fare il beau ...
Eckhard Römer, 2009

«BATTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madonna si fa massaggiare i piedi dai figli adottivi e pubblica la foto …
Di sicuro, però, la cantante esce da questa storia con due innegabili vantaggi: piedi più riposati e l'ennesimo battage mediatico, che fa sempre ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
CHIACCHIERE DA BAR SUL PALLONE E DINTORNI… TRA …
Tutto è business e battage mediatico. Anche il nuoto, la scherma, quando c'è qualche evento mondiale… Poi ci sono le favole… come il Carpi ... «Prima Pagina Chiusi, Tem 15»
3
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
E anche in questo caso, il battage per arrivare ai millenials, che sono i nuovi consumatori, si fa attraverso i social. “Le indicazioni geografiche ... «Agronotizie, Tem 15»
4
Harper Lee, il nuovo romanzo
... «Go Set a Watchman» è stato preceduto da un battage pubblicitario che nulla lascia al caso e di cui un esempio è la pubblicazione del primo ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
5
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Macché. Harrer si era rifiutato sdegnosamente di riconoscere i suoi pregiudizi, dando il la a un battage pubblicitario senza precedenti. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
6
Le illusorie riforme italiche della pa: Marina e Guardia Costiera docet
Tuttavia, e' bastata una notte di battage dei penta stellati, opportunamente foraggiati, per demolire – almeno sembra anche se non si spera- ... «LiberoReporter, Tem 15»
7
Magic Mike XXL, Channing Tatum torna a spogliarsi: negli Usa …
La mancanza di una figura carismatica e magnetica come McConaughey, nonostante il battage pubblicitario che ha visto protagonista un nudo ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
8
Antonio Conte torna dalle Tremiti, folla ad attenderlo al porto di …
Dopo il battage mediatico sulla presenza di Conte a San Domino era naturale che ad attenderlo ci fosse tanta gente, ma forse complice il ... «Termoli Online, Tem 15»
9
Contributi per i giovani che vogliono fare impresa
... che ancora in pochi conoscono sebbene l'assessorato all'Innovazione guidato da Veronica Moretti abbia organizzato un cospicuo battage ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Il Bitcoin e la Grecia. Tra bufale e verità
Il battage pubblicitario che ne è seguito, anche se ha volte tecnicamente carente, ha sicuramente acceso la curiosità dei singoli e questo è ... «Rai News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/battage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z