İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "battagliere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BATTAGLIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bat · ta · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTAGLIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BATTAGLIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «battagliere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte battagliere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki savaşçı tanımı, savaşçı, karanlıktır. Battagliere de bir savaşçı. battagliatore.

La definizione di battagliere nel dizionario è bellicoso, battagliero. Battagliere è anche guerriero; battagliatore.


İtalyanca sözlükte «battagliere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATTAGLIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

BATTAGLIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battacchio
battage
battaglia
battagliare
battagliatore
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

BATTAGLIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde battagliere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«battagliere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATTAGLIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile battagliere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen battagliere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «battagliere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

好斗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

combativo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

combative
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जुझारू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مستعد للقتال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

драчливый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

combativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রণশীল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

combatif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

agresif
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kampflustig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

好戦
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

투쟁적인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pemberontak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hiếu chiến
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போர்க்கோலம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आक्रमक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hırçın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

battagliere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wojowniczy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

забіякуватий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

combativ
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαχητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dapper
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

combative
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stridslystne
5 milyon kişi konuşur

battagliere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTAGLIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «battagliere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
battagliere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battagliere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATTAGLIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «battagliere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «battagliere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

battagliere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATTAGLIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

battagliere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battagliere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Dee. 2. 7. Hanno fatto battagliere, le quali riguardano non pur solamente verso la città, ma ancora verso Etruria , se alcuno soccorso venisse da quelle parti. (// Ini. ha : munitiones.) BATTAGLIERE e BATTAGLIERO. S. m. Battaglia- tore. G. V. 7.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Battagliere. .. BATTAGLIERE, sm. Lo stesso che Baltaglialore, combattente , uomo di guerra. - Sin. Battaglt'ruo. _ l\llI.-I. BATTAGLIERE, add. m. rima/ix , poi; ngg, 5trcitbar, Belliquw.r , [Vuliant j. Bellicoso, usato a battaglia. - Sin. Battagliem. mus.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Lar. purnax . Gr. f^'xnh . Sen. Pijt.g}. Ebbrezza lia mef- lo in ifconfitta moite porenti genti , e battagliere. Tef. Br.i.ai. Maree, ch' e di fotto lui , alttesi e caldo , e battagliere, e malvagio, ed è chiamato Id- dio delle ba:taglie. BATTAGL1LRESCO.
‎1741
4
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
La prima si è ebed elli possa bene sofferire il peso dell'arme e la fatiga, perciò che quelli non e convenevole battagliere che non può portare l' arme, e quelli che non l' anno, sono tosto feriti: unde lor conviene morire o lassare la battaglia.
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Battagliatrice. Femm. di Battagliatore. - Cic. Tuse. 125 : Questa battagliatrice iracundia , quando a casa è tornata, di che qualità è colla moglie, co'figliuoli, colla famiglia ? Battagliere e Battagliero. Add. Usato a battaglia , Bellicose , Armigero.
Accademia della Crusca, 1866
6
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
La prima si e ched elli possa bene sofi'erire il peso dell'arma e la fatiga, perciò che quelli non e convenevole battagliere che non può portare l' arme, e quelli che non l' anno, sono tosto feriti: unde lor conviene morire o lassare la battaglia.
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
7
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
La prima si è ched elli possa bene sofierire il peso dell'arme e la fatiga, perciò che quelli non e convenevole battagliere che non può portare 1' arme, e quelli che non 1' anno, sono tosto feriti: unde lor conviene morire o lassare la battaglia.
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
8
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
La prima si e ched elli possa bene sofferire il peso dell'arme e la fatiga, perciò che quelli non è convenevole battagliere che non può portare l'àrme, e quelli che non 1' anno, sono tosto feriti: onde lor conviene morire o lassare la battaglia.
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
9
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
La prima si è ched elli possa bene sofferire il peso dell'arme e la fatiga, perciò che quelli non è convenevole battagliere che non può portare l'arine, e quelli che non l' anno, sono tosto feriti: unde lor conviene morire o lassare la battaglia.
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che fa battnglia , Combattitore. BATTAGLIATRÌCE: verb f. di BalUgliato- re. Voce di regola. BATTAGLIERA.: s. f. di Battagliere . Come che tuttavia poco maestra battagliera mi sia. Brmb. Asol. BATTAGLIÈRE : s. m. Bellator . Balta- gliatorc . g.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«BATTAGLIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battagliere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
Al solito formato Treccani, con precise indicazioni per meglio vivere le cinque battagliere giornate di Pordenone. Impossibile fornirvi dettagli ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Marò, Lettieri (CeRI): "L'India resta ambigua"
... come pure le dichiarazioni battagliere del vice procuratore generale del governo indiano, Narasimhan, che ha annunciato la richiesta che la ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
«Il Castelnovo è favorito al Cavola il pari non serve»
Una partita fra due squadre battagliere dove. chi vincerà passerà il turno. Non è facile fare un pronostico su una partita da dentro o fuori». «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
4
Lazio, Morrison show: quattordici gol all'Auronzo
... giorni di ritiro ad Auronzo di Cadore aveva messo in mostra, oltre alle qualità battagliere e grintose, anche grandissime giocate di classe. «VAVEL.com, Tem 15»
5
«Bergoglio è un "guastafeste" dei potenti disonesti»
E si dice «non stupito» del «coraggio che il Papa sta dimostrando una volta di più con le parole scomode e battagliere espresse nel viaggio in ... «La Stampa, Tem 15»
6
I manifesti? Rimandano alle cartoline
In essi, “Italia turrita, tricolore ovunque, corone e spade; e ancora, figure femminili imploranti con lo sguardo al cielo, o battagliere che incitano ... «vaccarinews.it, Tem 15»
7
Sabato 11 luglio 2015 il BITRITTO FOOD FESTIVAL 7^ EDIZIONE
Alle ore 21.30 l'esilarante spettacolo comico di Pupetta e le Battagliere, la storica compagnia di attori comici baresi che da 34 anni promuove ... «Metropoli Notizie, Tem 15»
8
Addio Roberta, sconfitta dal cancro la battagliera vestaglia azzurra
Sorriso solare e piena di vita, la “vestaglia azzurra” – così si chiamano le battagliere operaie della ditta grossetana – era originaria di Marina di ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
L'unione fa la forza: ecco la tre giorni del vino irpino a Milano
Le più tenaci e battagliere sono proprio loro, le donne. Lo capisci guardandole negli occhi, dai loro gesti, dalla loro voglia di far capire che ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
10
Bari: Renato Ciardo torna a Molfetta al Caffè al Duomo con Franco …
... nel suo curriculum ci sono molteplici apparizioni televisive e teatrali, da non dimenticare "Michele" nella sitcom "Le Battagliere" ma anche le ... «GiovinazzoViva, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Battagliere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/battagliere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z