İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bendone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BENDONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ben · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENDONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BENDONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bendone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bendone sözcüğünün tanımı

Sözlükte bendon tanımı accr. "bènda" kullanıcısının sayfası Bendone aynı zamanda gönye veya bazı kulaklık türlerinden asılı bir şerit veya kumaş bandajıdır.

La definizione di bendone nel dizionario è accr. di “bènda”. Bendone è anche striscia o benda di stoffa che pende dalla mitra o da alcuni tipi di cuffie.


İtalyanca sözlükte «bendone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BENDONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandone
ban·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

BENDONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

benché
benchmark
benchmarketing
bencreato
benda
bendaggio
bendare
bendatura
benderella
bendisposto
bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto
beneaccolto
beneamato
beneaugurale

BENDONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bendone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bendone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BENDONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bendone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bendone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bendone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bendone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bendone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bendone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bendone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bendone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bendone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bendone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bendone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bendone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bendone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bendone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bendone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bendone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bendone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bendone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bendone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bendone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bendone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bendone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bendone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bendone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bendone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bendone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bendone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bendone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bendone
5 milyon kişi konuşur

bendone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BENDONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «bendone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bendone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bendone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BENDONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bendone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bendone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bendone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BENDONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bendone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bendone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Il portinajo, veggendolo , cominciò a fare molte scherno 9 di' lui, e a tirargli il bendone '° della cuffia; e con"' In collo.- Questa maniera avverbiale usasi da' Toscanì in diversi significati, come di peso, in braccio, sulla spalla; ed in quest' ultimo ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di benclella e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, cuffie e simili portature di testa. Quindi il Sacchetti parla di ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da benda si trassero i diminutivi di bendclla e di benderella, che da qualche antico sembrano piuttosto applicati a nastro o fettuccia; e bendone si disse la striscia che pende da mitre, rullio, e simili portature di lesta. Quindi il Sacchetti parla di ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) • BENDELLA. Dim. di Benda. Li/,, cur. malati. Cogli la ruta , e fattone un fascettino , legalo con una bendella rossa. BENDERELLA. Dim. di Benda. Vii. Ss. Pad. a. 35a. Vidi presso a me una sottile e molto bella benderella. » BENDONE .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
2. 15a. Vidi prefso a me una fot- tile, e molro bella benderella. BENDONE . Btnda , * firifrfa, chi pende da mitrit, cuffit, с fimile portaturt di tefia. Lit. infula. Gt.fl.lrHt. Franc, I Saccb. nov. a. Comincib a fare molte ifcherne di lui, e a tirargli il bendone I ...
‎1741
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cominciò a fare molto sehcrne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E nor. in. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una cuffia di seta che v'è, io me la metterò dentro alla parte di sotto, e lascerò un poco di bendone di fuori. Morg. il. tua.
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bendone . Benda , e Strifcia , che pende da mitrie , cujfie , e fimili portature di tejía . Lat. Ínfula . Gr. nu/í* . Franc. Sacch. nov. 2. Comincib a fare moite fcherne di lui , e a tirargli il bendone della cuffia . E nov. 144. Cerca in quel- la mia bifaccia , e ...
8
Dizionario della lingua italiana
BENDONE. S. m. Benda o Striscia che pende da milrie, e cuffie, e sim. portature di testa. Frane. Sacch. Nov. 2. (C) Cominciò a fare molte scherne di lui, e a tirargli il bendone della cuffia. E Nov. 141. Cerca in quella mia bisaccia, e dammi una ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Opere
E posso dirvi che passeggiando per Nuoro col canonico Manca, egli non era mai ch' io incontrassi donna, ch'ella non ci salutasse, levando dalla bocca il bendone del suo velo: e parlando io alcuna volta con esse, tanto il teneano alzato, ch'io ...
Antonio Bresciani, 1866
10
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
Martellino , scoprendo i panni con quelli di gamba ancora , \del centro di quella. luna tisica e nera si vede uscire uno bendone bianco che parea uno busecchio ; il quale Martelî lino recandosi in mano , dice: guardate, signore , questa sventura  ...
Franco Sacchetti, 1804

«BENDONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bendone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, Kas 12»
2
Poste, rinnovo Rsu: la Slp Cisl si conferma primo sindacato
Savona. Cinque seggi a Savona, con Massimo Boagno, Dario Bendone, Giovanni De Lorenzi, Leonardo Giglia e Rosario Greco, eletti nelle ... «Il Vostro Giornale, Kas 12»
3
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, Kas 11»
4
Rave party in una cascina Denunciati 25 abusivi
... residente di via Villanova Maiardina, a San Giorgio, che sentiva arrivare musica ad alto volume dal casolare disabitato in Fondo Bendone. «Gazzetta di Mantova, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bendone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bendone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z