İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "faccendone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FACCENDONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fac · cen · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCENDONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FACCENDONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «faccendone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte faccendone sözcüğünün tanımı

Sözlükte faccendone'un tanımı çok fazla sonuç vermeden çok meşgul olan bir kişidir.

La definizione di faccendone nel dizionario è chi si affaccenda molto senza concludere granché.


İtalyanca sözlükte «faccendone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACCENDONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

FACCENDONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

faccenda
faccende
faccende di casa
faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale

FACCENDONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde faccendone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«faccendone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACCENDONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile faccendone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faccendone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «faccendone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

faccendone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

faccendone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

faccendone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

faccendone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

faccendone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

faccendone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

faccendone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

faccendone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faccendone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

faccendone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

faccendone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

faccendone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

faccendone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

faccendone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

faccendone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

faccendone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

faccendone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

faccendone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

faccendone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

faccendone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

faccendone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

faccendone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

faccendone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

faccendone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

faccendone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

faccendone
5 milyon kişi konuşur

faccendone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACCENDONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «faccendone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faccendone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faccendone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACCENDONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faccendone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faccendone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faccendone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACCENDONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

faccendone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faccendone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le avventure di Tom Sawyer
... sua madre in chiesa, ed era l'orgoglio di tutte le signore anziane. Capitolo V. Un. prete. faccendone. A. Naturalmente i suoi compagni non lo potevano soffrire e odiavano. 44 Capitolo V Un prete faccendone In chiesa Il momento culminante.
Mark Twain, 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
POL1DOHI - 2080. NEGOZIO, Affare, Faccenda. Affaruccio, Affaretto. Faccendiere, Faccendone, Affaccendato. Sfaccendare, Sfangare, Acciapinare. Negozio, affare, Faccenda. — Questi tre nomi adopransi promiscuamente, tra gli altri loro usi, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S Ç> Ser faccenda : vale lo stesso che Fac- cendicre , Faccendone . V. S Ю. Dio mi guardi da chi non ha se non una FAccEffDA : detlo proverb, perche quel taie mai non parla d' allro, e seuipre cou essa importuna altrui. FACCENDERÍA: s. f. ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... ihrcm Gegenstanbe zu gemilen, l'amore è sempre operoso, per piacere all' oggetto amato. gcschdftíg tbun, -fare il faccendone. einer dcr immer sehr geschdftln rhut, faccendone. saccendiere. ~ lo (filt'schdstcn sean, essere in faccende. dal ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Il suo seF FABBRICARE. V. Agg. FACCENDA. S V. Sei' faccenda si aire ad uomo che volentieri s'întriga in ogni cosa; che ci dice anche fatcendiere , faccendone. Lat. ardelio, operosus. La Crusca avea abbastanza spiegato che cosa significhi ...
Virginio Soncini, 1826
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
S V. Se! faccenda si aice ad uomo che volentieri .i'' intriga in ogni cosa; che si dice anche faccendiere , faccendone. Lat. ardelio, operorur. La Crusca avea.. abbastanza spiegato che cosa significhi .ter faccenda; ha voluto spiegar meglio coli' ...
‎1826
7
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Facce/rdiff, add. , e stretta, faccendiere , faccendone , appaltone . Распишем ‚ ш. ‚ _faeeendiera ‚ faccendona . appaltona . Рискнём, add., faccendone, faceendxere , appaltone . Fad-1 , fata , strega ‚ maga , donna favolosa: per rospo grande, ...
Francesco Nannini, 1805
8
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Quando« mai' op'er'osus', che'vale laborioso, («begli sinonimo di ardalio , che vale faccendone? C. 53. » ' ' A FACGENDA. Cose da fanti, cc. " Adunque , secondo la Crusca {non vi sarà mai faccenda compiuta ;' ma sarà sempre cosa wla farsi ...
Vincenzo Monti, 1826
9
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Anpressà, agg. diligente, affannone , faccendone, sollecito, attivo, premuroso, pronto. - Balbin , vedive nen sent pcit amour - Ch' av volo antera luti anpressà a servive? Testo del Saggio. — Anpressà, agg. diligente , affannone , faccendone ...
‎1837
10
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
19. di que/te Lettere, dove fi legge: Degni faccendone eredi del Regno Juo ; il T. ha : Degni faccendone erede; per un idiotifmo molto comune m quefto Autore ; o forfè anche difle erede, come fé derivalfe da EREDA , da cui fi fece la fuddetta V-  ...
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745

«FACCENDONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faccendone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anticipazioni Il Principe 2, secondo episodio: Fatima scopre tutta la …
L'agente però si rifiuterà di farlo in quanto avrà a che fare con altre faccendone inerenti il quartiere. Javier in seguito farà l'impossibile per poter ... «Blasting News, Tem 15»
2
Russia: Putin prepara festeggiamenti per vittoria contro Hitler
Non era cosi' sotto Stalin e Chrusciov e fu Leonid Brezhnev nel 1965 a riportare in auge il V-Day faccendone un giorno festivo. "L'epoca di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, May 15»
3
Cristina Donadio e Lalla Esposito:
... cercò, con la sua narrativa secca e poetica di trarre il ricordo dell'artista dalle accuse infamanti che l'anno perseguitata, faccendone un capro ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
4
Long Wei, la legge ha gli occhi a mandorla: ecco il fumetto di …
Così il principe della legge fa squadra con un faccendone con la fedina penale non proprio immacolata. Poco male: quando c'è da far valere il ... «Il Giorno, Ağu 13»
5
La regina e il re avranno il mio voto
... fuso, cipolla bianca tritata, succo di limone, pepe nero e uovo sodo spiaccicottato, faccendone così un impastò spalmabile su fettine di pane. «Il Fatto Quotidiano, Şub 13»
6
Francesco Facchinetti sarà il conduttore di Miss Italia 2011
... sarebbe stato definito come il volto ideale dal quale far ripartire il concorso, svecchiandolo e faccendone soprattutto teatro di discussione ... «Tv Fanpage, Nis 11»
7
Gli inglesi hanno colonizzato pure il vocabolario genovese
... verbi manezzâ e maneggiare. «Maneggione» significa intrigante, faccendone. La prestigiosa parola inglese manager, di uso internazionale, ... «il Giornale, Ağu 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faccendone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/faccendone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z