İndir uygulaması
educalingo
birbante

İtalyanca sözlükte "birbante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BIRBANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bir · ban · te


BIRBANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIRBANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte birbante sözcüğünün tanımı

Sahtekarların sözlükte tanımlanması, dürüst olmayan, kötülük yapan ve kurnaz bir kişidir. Birbante de bir velet.


BIRBANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alicante · amante · ammorbante · ante · bastante · conturbante · coribante · diserbante · disturbante · durante · importante · interessante · mediante · probante · rimbombante · rombante · strapiombante · titubante · trabante · turbante

BIRBANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

birba · birbantaggine · birbantare · birbanteggiare · birbanteria · birbantescamente · birbantesco · birbata · birberia · birbesco · birbo · birbonaggine · birbonaia · birbonaio · birbonata · birbone · birboneggiare · birboneria · birbonescamente · birbonesco

BIRBANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brillante · cantante · comandante · dante · diamante · dominante · elegante · garante · gigante · infante · instante · intrigante · levante · militante · piante · restante · ristorante · variante · visitante · volante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde birbante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIRBANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «birbante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«birbante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BIRBANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile birbante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen birbante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «birbante» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

坏蛋
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bribón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rascal
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوغد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мошенник
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

patife
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বদমাশ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fripon
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rascal
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schlingel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

野郎
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

장난 꾸러기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

BRANDAL
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đểu giả
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படுபாவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हरामखोर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kerata
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

birbante
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łajdak
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шахрай
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

canalie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατεργάρης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Rakker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rackare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjeltring
5 milyon kişi konuşur

birbante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIRBANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

birbante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «birbante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

birbante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIRBANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

birbante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. birbante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
2. 7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando l'ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba. Vedi il Vocab. alla voce BIRBANTE. §. II. Mandare alle birbe: Imprecare altrui che vada fra i birbanti.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Tabelle Pivot Excel: analisi e performance:
... Anzani Bertoldo Birbante Cristina Marengo Martino Rossi Aldoni Anzani Bertoldo Birbante Cristina Marengo Martino Rossi Aldoni Anzani Bertoldo Birbante Cristina Marengo Martino Rossi Aldoni Anzani Bertoldo Birbante Cristina Marengo ...
Luca Vanzulli, 2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Birbante, Fraudolento, Ingannatore. Forma varia di birbo. - Buonarr. Fier. 4 , 2 , 7 : A quei che 'nsegnan scrivere in duo giorni, Leggere in uno e mezzo, m'accostai, Minchion ch'io fui, e nel toccarne '1 fondo Birbe eran tutte , ch' usando l' aiuolo ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Ho conosciuto un angelo. La storia di Tommaso Onofri
Renato Zero, Giorni Era un birbante. Simpaticissimo ma anche furbissimo. Una ne faceva e una ne inventava. «Apparentemente subiva le “torture” del fratellino, ma appena gli si presentava l'occasione ecco che si vendicava. Aspettava che ...
Massimiliano Frassi, 2011
5
Federico II nel campo di Torgau, dramma in cinque atti in ...
Vieni alla conclusione, birbante.. Freno. Birbante? ai1che quel vecchio ha detl0 lo. stesso ., Tieni, birbante, porta questo biglietto_ di sopra; aspetto la risposta al caffè vicino. A questa parola di birbante mi sono sentito ardere dalla bile; l' ho.
6
La margaritona confusa. Commedia di Bastianello Bergomasco ...
F. Bon... 'Ma non sapete voi çheun' poco piii, che mel-a faccia-te montana-vi st' rapperò quella" barba da Negroni-ante E' P. R. Temerario;' bric'çone 3 birbante . ' . '. F. Bo” A me birbante ?' a me P' P; R.'Ate:ate.;." . . o ' F-Brm. E Frate.. 3-' .
Bastianello Bergamasco pseud (pseud.), 1778
7
Il Sonnambulo ossia il sogno punitore. Dramma in 3 atti
Vieni alla conclusione, birbante. Fra. Birbante? anche quel vecchio ha detto lo stesso. Tieni, birbante, porta questo biglietto di sopra; aspetto la risposta al caffè vicino. A questa parola di birbante mi sono sentito ardere dalla bile; l'ho guardato  ...
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Gaetano Barbieri, Ferdinando Meneghezzi, 1831
8
Il cieco del dolo: Melodramma in 2 atti
L' usanza cangiò , „ Pur venne l'istante ,, Funesto al mìo. ,, Goder di birbante , , Durare non può. Gli altri j, Goder di birbante , , Durare non può. Bar. ,, Stava , un di , col desiderio ,, Di mangiarsi un bel coniglio ; ,, Ma pur venne in tal periglio , ...
Vincenzo Fioravanti, Pietro Salatino, 1834
9
Feliciello e Feliciella. 'Na guerra fra 'nnammurate
(gli da due Portogalli, i ragazzi cessano di piangere, levano le cortecce ai Portogalli e mangiano) M'ha lasciato, capite? Dopo che s'ha preso lo tuppo mio! Birbante, birbante! Ma lo deve piangere però. GIAMMATTEO Signò, ma scusate, io che ...
Eduardo Scarpetta, 2003
10
Una lezione agli uomini del secolo ossia Il caffè del ...
In nome dunque dell'Ente Supremo, di cui voi riconoscete la bontà , imitatelo: impedite almeno , che la mia famiglia se ne muoia dalla fame . Il: RICCO Ecco un birbante ben importano. Va' per la tua strada . u. rovaao Io. non sono un birbante  ...
Lorenzo Toffetti, 1827

«BIRBANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve birbante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Il birbante aveva tenuto le fila di tutto, fatto credere all'originale di essere un clone e viceversa, e soprattutto aveva rapito la figlioletta appena ... «Fumettologica, Tem 15»
2
Luglio è un ottimo mese per i Pesci. Marte e Mercurio coordinano …
... sensazione che Céline avrebbe chiamato “panteismo birbante” ed Hegel il Sé che ritorna a sé dopo essersi abbandonato all'assolutamente ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Rogg: "Salah? Esercitato il diritto di opzione. Mercoledì l'incontro …
... sul contratto da offrirgli nei prossimi anni (quindi sarebbe già definito tutto), però Salah è un birbante e ancora non ha voglia di decidere. «Fiorentina.it, Haz 15»
4
Rossano, Micciullo (Pd): "Antoniotti dismetta i panni dell'Omero e si …
... nelle medesime condizioni finanziare dell'attuale, in un periodo di crisi e con pesanti tagli centrali fatti dalla “Birbante Canaglia” del governo ... «Ecodellojonio, Haz 15»
5
Euz II domina il torneo, Brera Hotels e Jerry Speed sul podio
Chiudono la classifica Birbante e i russi di Navis Vela. CLASSIFICA CAMPIONATO ITALIANO DOPO 9 PROVE E 1 SCARTO Numero Velico ... «SoloVela.net, Haz 15»
6
Platu 25 a Gallipoli Bella vela salentina
Chiudono la classifica i russi di Nanis Vela (49 punti), i giovani pescaresi di Nannarella (49 punti) di Alessio Sanfrancesco, e Birbante, fermo a ... «La Repubblica, Haz 15»
7
Guascone Teatro presenta la XVIII edizione di Utopia del Buongusto
L'atmosfera informale e birbante dei primi anni c'è sempre, ancora la stessa voglia di incontrare persone, accompagnarsi nelle notti di estate e ... «Nove da Firenze, Haz 15»
8
Campionato nazionale Platu 25: saltata la prima prova per maltempo
... Bonaventura di Domenico Tulli (Rcctr), Euz II di Francesco Lanera (Lni Monopoli), Birbante di Giusppe Cascino (C.V. Siciliano), Jerry Speed ... «Piazzasalento, Haz 15»
9
Perdono per Recalcati, di Oscar Eleni
... petto ma, intanto, fanno sapere che sei un birbante: sperperi denaro per bevande costose, balli fino a tardi, porti la moglie, l'amante in “ritiro”. «Indiscreto, Haz 15»
10
Il Segreto anticipazioni: Fernando vuole uccidere Maria, Soledad …
La birbante di Aurora invece, pur di ottenere un lieto fine, organizzerà una cenetta romantica per suo padre e Candela. Finalmente si respirerà ... «Gossip e Tv, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Birbante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/birbante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR