İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "birba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIRBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bir · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIRBA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «birba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

birba

Birba

Birba, I Puffi'nin Peyo tarafından yaratılan çizgi roman ve çizgi filmlerinin bir karakteridir. Gargamella sihirbazının podyumu. Birba daima Şirinler'i yakalamak ve yemek yemek büyük bir arzusu vardır, ancak asla başaramayacak, efendisinin kendisine kötü davranan efendisine neden oluyor. Gargamella kötülükle gülünce, Birba efendisine eşit derecede güler. Sağ kulağında bir kesik var. Birba è un personaggio delle storie a fumetti e a cartoni animati de I Puffi, creato da Peyo. È il pestifero gatto del mago Gargamella. Birba ha sempre una gran voglia di catturare i Puffi e mangiarli, ma non ci riesce mai, provocando le ire del padrone che lo tratta male. Quando Gargamella ride con malvagità, Birba ride in modo uguale al padrone. Ha un taglio sull'orecchio destro.

İtalyanca sözlükte birba sözcüğünün tanımı

Sözlükte birba'nın tanımı kötü, dürüst olmayan ve zekice bir kişidir. Birba da kabarık, yaramaz.

La definizione di birba nel dizionario è persona malvagia, disonesta e astuta. Birba è anche birichino, monello.

İtalyanca sözlükte «birba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIRBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciderba
ac·ci·der·ba
barba
bar·ba
burba
bur·ba
che barba
che barba
corba
cor·ba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
dopobarba
do·po·bar·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
ghirba
ghir·ba
malerba
ma·ler·ba
prebarba
pre·bar·ba
salvare la ghirba
salvare la ghirba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
sorba
sor·ba
teorba
teorba
tiorba
tior·ba
torba
tor·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba
turba
tur·ba

BIRBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biracchio
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente

BIRBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
boba
bomba
colazione sull´erba
cordoba
cuba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
soprerba
tuba

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde birba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIRBA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «birba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
birba sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«birba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIRBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile birba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen birba sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «birba» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

birba
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

birba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

birba
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

birba
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

birba
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Birba
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

birba
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

birba
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Birba
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

birba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

birba
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

birba
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

birba
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

birba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

birba
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

birba
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

birba
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

birba
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

birba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Birba
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Birba
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

birba
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

birba
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Birba
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

birba
5 milyon kişi konuşur

birba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIRBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «birba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
birba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «birba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIRBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «birba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «birba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

birba sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIRBA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

birba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. birba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Birba, intermezzo per musica diviso in trè parti. Da ...
¿h .i _ n» BabalariCani?t l т __„k ) 03.)Рекй1:е&0 '_1' Vi proteûo t» « 'f ° _ _ «i - ч i l :fr i .U n» х Che [empre diro ~_ _ _,. . ;.'› . it г'.11ъ.з r. _; Е viva la Birba, , _y, '_ d. ' A E chi Римский, ' , _i ~, \ VJ e 'i 0 ` Ъ в a f t lik.; д l ' t aff' . ‚в : f r f l' ~ ц 'l l ' f i ...
Carlo Goldoni, Giacomo Macari, Francesco Alberto Salvagnini, 1743
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
M. d. d. : Lassass anda de la Mra: Lasciarsi andaré. — Birón de Clavenna, Birra di Chiavenna. — Biree, Birra io. — Biraria, Birreria (2). Blraga (P. N.). N. fr.: La malla Biraga : Matta come la Fiorina , che suonava il cembalo ai grilli. Birba, Birba ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario della lingua italiana
7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando 1' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.' fedi il Vocab. alla voce BIRBANTE. $ . II. Mandare alle birbe : Imprecare altrui che vada fra i birbanti.
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Viver di birba, vale Viver di fro- de, usando aftuzie . §. Birba, aggiunto a uomo , vale Bir- bone , furbo , fraudolente . V. J. Va aile birbe , mandare alle birbe . Modo con cui si licenzia colui, che do- manda cosa , che non ci piace di fare . F andullo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BIRBA. Frauda, Malizia, lai. frous, do- lut. Gr. Só>.os. Morg. a5. 169. Il traditor, che la birba sapea. E 26. a5S. Questo Astarotte sa la birba appunto. $ . I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
I surfisti di Internet
<Smurfy-2> gli smurf sono a prova di proiettile <Smurfy-2> i i i i <razor> razor inserisce una sterlina nel juke-box per la canzone "faccio tutto per amore" dedicata a birba <razor> so che birba è molto molto carina <birba> E come lo sai ? <razor> ...
J. C. Herz, 1999
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIRBA. Sost. femm. Birbante, Fraudolento, Ingannatore. Forma varia di birbo. - Buonarr. Fier. 4 , 2 , 7 : A quei che 'nsegnan scrivere in duo giorni, Leggere in uno e mezzo, m'accostai, Minchion ch'io fui, e nel toccarne '1 fondo Birbe eran tutte ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabulario milanese-italiano
Birba, birba. Birbone. Fantino. Barattiere. Bali la birba. Birbantare. Civer di birba. Barattare. Birboneggiare. Pal- toneggiarc. Andare alla busca o al- T accatto o ali' accattolica. Birba si usa talora in senso quasi vezzeggiativo. Monello.
Francesco Cherubini, 1839
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Malm. ^ BIRBA : f. f. Fraus . Malizia , Fraudo arti- fìziosa. Il tradilor che la birba supea. - (Questo Astarotte sa la birba appunto. § i. Andar alla birba : e lo stesso che Baronarc . V. 5 i. Vivere di birba : Tale Vivere di frode , usando astuzie. § 5.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario milanese-italiano
Birba, Birbo — liait la birba * Andar in birba: vivero llmosinando о oziando — per Blrbonseell (vezi.), V. BIRBADA Blrbanteria, Birbata. BIRBARIA. Birbata — Monelleria. ВШШ. BIRBINETT per Carrettin* bin. 5, V. tUfOSSCELL- Furfantello ( in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

«BIRBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve birba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Centro storico rivive: ecco le *FOTO*
... Panificio Simone Dario, Panificio Rizzo, Vineria Bonsegna, Rosty Pizza, Il Mondo di Birba, Ma & Co Azienda Agricola. borgoinfesta02. «Porta di Mare, Tem 15»
2
Baby Mauri è del Milan. Suarez, l'Inter è a Madrid
Ora si sta facendo sotto anche la Roma che offre Destro come contropartita, e quella birba di Josè Mourinho adesso inizia a divertirsi. Seccato ... «il Giornale, Tem 15»
3
AtWork il cerca-trova lavoro: meccanico, autista, marinaio, hostess …
Anche Birba animazione cerca 30 animatori e non solo anche senza esperienza. sono offerti vitto alloggio e assunzione. si può inviare una ... «Il Giunco.net, Tem 15»
4
George d'Inghilterra, due giorni da piccola peste
... Camilla Parker Bowles e il cognato Harry, papà William al trotto a cavallo) e si è lasciato andare a linguacce e smorfie… da piccola birba. «Oggi, Haz 15»
5
Perugia, alla Città della Domenica è nato Birba
... Birba, un asino dell'Asinara. Domenica 10 maggio, durante la visita, sarà anche possibile ammirare tutti i cuccioli venuti alla luce negli ultimi ... «Giornale dell'Umbria, May 15»
6
Mercoledì del Birrbante "panzerotti & birba"
PER TUTTI COLORO CHE VOGLIONO DISINTOSSICARSI DAL CALCIO E DALLA TV... MERCOLEDI' 6 MAGGIO 2015 AL BIRRBANTE: «BariToday, May 15»
7
Anche a Cesena è arrivata La Birba, negozio di usato firmato e …
birba cesena 10 Ha inaugurato il 7 Aprile la sede di Cesena della Birba, in via Fratelli Bandiera 53: una novità assoluta che permette di ... «Romagna Mamma, Nis 15»
8
alle fiamme: 75 animali bruciati vivi
Prego per queste mie povere creature che sono volate sul Ponte , in due mesi troppi dolori , la mia Cloe , due gg fa birba e ieri il resto , ma ci ... «TGCOM, Nis 15»
9
Vela: Birba2 al comando, trionfa nel campionato invernale di Punta …
Birba 2 adesso farà uno stop, prossima regata in calendario è il trofeo Vela Golf, sempre nelle acque del golfo di Follonica. L'equipaggio di ... «Il Giunco.net, Mar 15»
10
Vuoi adottare un cane? La piccola Birba ti sta aspettando!
La storia di Birba è simile a quella di tanti altri cani che aspettano da anni qualcuno che gli dia finalmente una casa e una famiglia da amare. «Petpassion.tv, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Birba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/birba>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z