İndir uygulaması
educalingo
bocciolo

İtalyanca sözlükte "bocciolo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BOCCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boc · cio · lo


BOCCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOCCIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tomurcuk

tomurcuk veya çiçek düğmeli ön antesisten bir angiosperm çiçek veya çiçeklenme olduğunu. tomurcuk, çiçek organları tamamen oluşur, ancak yine de bracts gelen, örneğin gözetleme gibi bazı inflorescences, durumunda, perigonium tarafından da camdan içine. Bu aşamanın süresi, birkaç hafta veya birkaç ay için birkaç gün, türlerine bağlı olarak, farklı olabilir ve uzunluğu ve çapı her iki aşamalı bir organ büyümesine vurgulanır. Tam antesisten tomurcuklanan faz geçiş kademeli ve birkaç gün, birkaç saat arasında değişen bir süre ile, çanak yaprakları kenarlarına ilerleyen dekolmanı ve birden fazla sayıda iç çiçek organları sızıntısı ile oluşur. Bu ara adım, meyve, scamiciatura, bazı tarım türler için, denir: çiçek hala tacı tarafından kapatılır, ancak bu açıkça fincan çıkar. antesisten sırasında will sonunda çapraz tozlaşma marjinal oranda gerçekleştirirken yüksek kleistogaminin tozlaşma olarak, tozlaşma bitkiler, büyük ölçüde tomurcuk aşamasında gerçekleşir.

İtalyanca sözlükte bocciolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tomurcuğun ilk tanımı tomurcuktur, henüz çiçek açılmamıştır: b. Gül. Bir başka tomurcuk tanımı, bir meşale, bir sümük parçasıdır, bir düğümden diğerine kesilir. Çiçek ayrıca tarçın çeşmesidir.

BOCCIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antisdrucciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

BOCCIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

boccia · bocciarda · bocciardare · bocciare · bocciata · bocciato · bocciatore · bocciatura · bocciforme · boccino · boccio · bocciodromo · bocciofilo · boccione maggiore · boccione minore · boccola · boccolo · bocconata · bocconcino · boccone

BOCCIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bocciolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BOCCIOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bocciolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bocciolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOCCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bocciolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bocciolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bocciolo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

brote
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bud
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

برعم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бутон
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

broto
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুঁড়ি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bourgeon
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bud
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Knospe
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bud
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đọt non
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மொட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंकुर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tomurcuk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

bocciolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pączek
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бутон
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

mugur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπουμπούκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kiem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

knopp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

knopp
5 milyon kişi konuşur

bocciolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOCCIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bocciolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bocciolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bocciolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BOCCIOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bocciolo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Southey
Un micino è un bocciolo nel giardino del regno animale.
2
Gaston Bachelard
Una parola è un bocciolo che cerca di diventare un arbusto. Come si può non sognare mentre si scrive? È la penna che sogna. La pagina bianca dà il diritto di sognare.

«BOCCIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bocciolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bocciolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettera Ad Un Bocciolo Ancora Chiuso
Questo libro parla delle donne che soffrono di vaginismo, un disturbo sessuale poco conosciuto, ma che affligge molte donne che spesso vivono questo loro disagio in una profonda solitudine.
Antonio M. Monopoli, 2008
2
Trattato sopra la coltivazione degli ulivi di seme e del ...
mancanza d' umore nel bocciolo alla pianta, perciò è necessario che vi sia adattato precisamente. Per meglio conoscere le mazzette, o misse domestiche , si paragonino con le piante da innestare, e si osservi che la missa domestica ...
Giovanni Burlini, 1820
3
Autobiografia del Blu di Prussia
Tra l'indice eilpollicedella destra portava, come un piccolo stendardo, il suo bocciolo. «Torno subito, cara,» disse allarosa «e portoa spassobebè». Camminò allegro per le strade quasi deserte e,a quell'ora, percorse soltanto da cascherini;  ...
Ennio Flaiano, 2012
4
Fiori all'uncinetto
BOCCIOLO. Con il cotone verde avvia 4 catenelle. 1° giro Punta nella prima delle 4 catenelle e lavora 8 maglie alte; chiudere con 1 mezza maglia bassa sulla terza catenella che precede la prima maglia alta. 2°, 3° e 4° giro 10 maglie basse.
Gina Cristanini, Wilma Strabello
5
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
Coronamento di candelabro a forma di bocciolo Sala iII; vetr. E. N. Inv. 11240. Alt. tot. cm. 6; diam. base cm. 4,8; lungh. perno cm. 1,5. Integro. Un breve perno sporge sotto la base. L'ampia base, che presenta una doppio orlo perlato e ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
6
Il giusto
Però mi piace molto.» «Noi andiamo a giocare» disse Henriette. «Vieni Elise. Quale vuoi?» «Quello piccolo rosa. Quello che stava sul secondo ripiano» disse Elise, che però rimase seduta. «Bocciolo di rosa, intendi.» «Sì, Bocciolo di rosa.
Helene Uri, 2011
7
Autodidatta in giardino. Fare, disfare, inventare
Chissà come si chiamava quella rosa giallo intenso con bocciolo turbinato che si apriva così bene petalo dopo petalo. E quella rossa comprata perché il catalogo diceva la si continua a veder rossa anche all'imbrunire avanzato, ed era vero.
Anna M. Sacco Novaro, 2006
8
Perline e microperline
1 9) formate 5 anelli di 13 perle, chiudete il bocciolo e realizzate il calice. FOGLIE Formate le foglie con perle verdi: con la lavorazione a un filo formate 2 anelli lunghi 5 cm e imprimete una leggera torsione. CALICE Realizzate il calice con tre ...
‎2006
9
Nuove Manifestazioni Medianiche
Una volta, infatti, ebbi un apporto simbolico: su di uno stelo, in cima un fiore in pieno rigoglio, più in basso un bocciolo che sta aprendosi e più giù un altro bocciolo ancora chiuso. Avendo detto che l'apporto si riferiva a noi tre, il simbolo era ...
N. Tulli, 1995
10
Di me diranno che ho ucciso un angelo
Si sedette accanto al bocciolo di un fiore. Era tanto che lo osservava, ma lui non si era ancora schiuso. L'angelo neera tanto affascinato perchéil bocciolo preparava un segreto nell'ombra del proprio essere,un segreto che traspariva appena e ...
Gisella Laterza, 2013

«BOCCIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bocciolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Peonia alba plena
Applicate sul bocciolo tutti i petali. Ripetete l'operazione precedente per tre volte scendendo pian piano verso la base del fiore. Ricavate 11 ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Nole e King Roger, le due facce di una stessa racchetta
Taccio il declino inesorabile del majorchino Rafa Nadal, bocciolo molto tipico di un'infornata sportiva spagnuola che ha sollevato mille dubbi ... «Mondo Udinese, Tem 15»
3
I trattamenti più strani delle star
... Olio di Tartufo Bianco, Olio di Vinacciolo di qualità Champagne, Gardenia Bulgara, Incenso Arabo, Bocciolo di Arnica, Quillaia Marocchina. «Vanity Fair.it, Tem 15»
4
Paulo (Josè) Sousa. E se fosse il nuovo special one?
Sai,non credo,in internet parlano come te solo i servi della gleba,quelli che nella vita vera lo prendono nel bocciolo sempre,comunque e da ... «Fiorentina.it, Tem 15»
5
Tra i "Borghi più belli d'Italia”, Campodimele è il paese della longevità
Parliamo di Campodimele, un “bocciolo” della provincia pontina che si erge sulla sommità del colle, stretta tra le sue dodici torri medievali e si ... «LatinaToday, Tem 15»
6
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
In tutto questo lei è fiore che emerge, bocciolo che, mentre tutto attorno è caduta e violenza, ascolta solo i propri bisogni primari di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
I tesori nascosti di Aquileia aperti al pubblico
Accanto ad essa, un vano con un pavimento musivo raffigurante un personaggio femminile, forse la padrona di casa, che sostiene un bocciolo ... «Il Friuli, Tem 15»
8
Miranda Kerr: i suoi segreti di bellezza
Lo stende dall'interno all'esterno delle labbra e sceglie una nuance bocciolo di rosa abbinata al blush. L'astuzia in più? Come la modella ... «Look dei VIP, Tem 15»
9
Pasquale De Antonis, foto di 70 anni di moda italiana
Un esempio è “Mani di donna con un bocciolo di rosa”, del 1941, un altro è il ritratto di una signora romana con un angioletto tra le mani, ritratto ... «FotoZona, Tem 15»
10
Aquileia: apertura eccezionale della “Casa delle bestie ferite” – 7 …
Accanto ad essa, un vano con un pavimento musivo raffigurante un personaggio femminile, forse la padrona di casa, che sostiene un bocciolo ... «Udine20, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bocciolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bocciolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR