BURLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte burla sözcüğünün tanımı
Şakadaki ilk tanım, kötü niyetli ve saldırgan iradeden yoksun, iyi huylu bir şakadır: b. birine; B için yaptım. Şaka diğeri tanımı bagattella, inezia: Bu sınava geçmek bir b değildi. Burla, on sekizinci yüzyılın bir İtalyan komedi operasıdır.
«BURLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
burla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
burla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Da
burla o da vero? commedia in tre atti di Filippo Casari
Filippo -1830 ca Casari (-1830 ca). sette giorni per partè mia. Questo è ii motivo
che s'è tatto trastocare net vostro reggimento. Cot. Chi to dice? Agn. Egti stesso.
Cot. Gti innamorati non sono troppo scrupoiost in materia 'di verità; Agn. Caro ...
Filippo -1830 ca Casari (-1830 ca),
1836
2
La
burla fortunata o sia i due prigionieri dramma giocoso ...
Giulio Domenico Camagna, Parisini. MQ! ' (2“, Non sîdte 8posî,-aîete bîrbanrî "
Guardie? tamburi-Schiappiecahavhî: Cm. Bàr. Servi poltronì - cmrcte qua . (
escono tutti i Saldarico' loro. Schi0Ppi . Sian separa'd'scnu pi<-t'a . Tutti Mara.em
...
Giulio Domenico Camagna, Parisini,
1805
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Da Burla viene Burlare , che può significare Non dire , e Non fare da senno , ed
anche Scherzare , Celiare . —Célia. Burla giocosa. — Scherzo , che
propriamente vale Trastullo , è anche molto affine a Burla e a Celia . Una cosa
cominciata ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Subito s'accorse che lo dicevano da burla, e per ischerzare con lui. Varch.
Sen. Benef. 8: Se già tu non pensi ohe favellando da burla e per ischerzo, e con
argomenti favolosi e da dirsi a veglia dalle donne vecchie ec. § III. Cosa da burla
...
Accademia della Crusca,
1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
R.: Subito s' accorse che lo dicevano da burla, e per ischerzare con lui. Vareh.
San. Benef. 8: Se già tu non pensi che favellando da. burla e per ischerzo, e con
argomenti favolosi (- da dirsi a. veglia dalle donne vecchie ec. 5 III. Cosa da burla
...
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Da Burla viene Burlare , che può significare Non dire, e Non fare da senno, ed
anche Scherzare , Celiare. — Cèlia. Burla giocosa. — Scherzo, che
propriamente vale Trastullo , è anche molto affine a Burla e a Celia. Uìia cosa
cominciata per ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Da Burla viene Burlare , che puö significare Nun dire, e Non fare da tsenno, ed
anche Scherzare , Celiare. — Cèlia. Burla giocosa. — Scherzo, che pro-
priamente vale Trastullo , è anche niolto affine a Burla e a Celia. Una cosa
cominciata per ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
8
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari. battisóffiola, o una cusóffiola ad alcùno. Dirgli cosa o
vera o falsa mediante la quale egli entri in sospetto o in timore di alcun danno o
vergogna. BURLA = Burla, Bèffa, Baja, Schèrzo. burla èd fatt = Giòstra, Burla, ...
Giovanni Battista Ferrari,
1832
9
Dizionario della lingua italiana
BURLA. S. f. Beffa, Baja, Scherzo. Segn. Slor 3. 103. (C) Tutti i giovani nobili
Fiorentini si passavano il tempo con molte burle. E 6. 161. Non potevano tenersi
che alcuna volta, burlando, non motteggiasse con burle tali, che lo facevano
riputare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(4) Il Petrarca, con frase ardí ta e che In un moderno si dlrebbe oltramontana o
secentlsllra : CANZONARE, Burlare, Mbtterb in burla, 500. METTERE IN
BARZELLETTA. S 1 canzona per celia, si burla con cella che può aver deU'ostile.
«BURLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
burla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Auditore, svelata la burla: è di capriolo il sangue della Madonna …
Dal miracolo alla burla alla vera e propria truffa. Le lacrime di sangue sul volto della statua della Madonna di Lourdes ad Auditore, in provincia ... «Palermomania.it, Tem 15»
Mps: "Il fantasma dei loculi nel cimitero abbandonato" - Pupia.tv
Sembra di trovarci di fronte ad una burla: si paga un loculo senza sapere se realmente questo loculo sarà costruito! Noi chiediamo che venga ... «PUPIA, Tem 15»
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
Così l'amore leggero riecheggia nelle arie di Despina, che complice della “burla” di Così fan tutte, da serva snobbata diviene “maestra” ... «WWWITALIA, Tem 15»
Carcere di via Burla: il bancomat per trasferire i soldi ai detenuti è …
Il bancomat interno al carcere di via Burla a Parma, che consente periodicamente ai famigliari dei detenuti di trasferire i soldi sul conto corrente ... «ParmaToday, Tem 15»
Acockalypse now, dildo che piovono dal cielo per le strade di …
Probabile che qualcuno abbia notato i quattro dildo appesi sulla testa delle persone e che la burla sia esplosa e abbia contagiato parecchi ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
In manette il bandito della rapina al Conad
L'atto è stato notificato al 47enne, già con precedenti specifici per rapina, nel carcere di via Burla, dove si trova rinchiuso per il tentato colpo ... «La Repubblica, Tem 15»
Di Vaio assicura: “Non vendiamo”. Oikonomou e Masina blindati
Delio Rossi l'aveva innescato con una profezia che pochi avevano circoscritto nel recinto della burla. E infatti s'è rivelato necessario il verbo di ... «La Repubblica, Tem 15»
Fan dei One Direction e di Justin Bieber unite nello scherzo …
Una semplice burla, uno scherzo da parte di qualche simpatica ragazza, fan di entrambi gli artisti, che colta dalla noia estiva ha voluto ... «OptiMagazine, Tem 15»
Caprarola: Caprarola: ''Il Decameron'' apre il Festival ''Di Voci e Di …
... sono state contemplate quattro (rappresentate a mo' di pantomima o teatro di parola), ognuna guidata da una logica perfida, da beffa o burla. «Occhioviterbese, Tem 15»
UOMO NUDO NELLA RICERCA DI GOOGLE PER DECATHLON …
Non si capisce se, quanto accaduto ai danni di Decathlon, sia stato un episodio di woyerismo, di pirataggio informatico – burla o di un errore ... «Marche Notizie, Tem 15»