CALONACO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte calonaco sözcüğünün tanımı
Sözlükte ilk tanımı, bir kanon ile uyumlu olmasıdır: sistem c. Kalonako'nun bir diğer tanımı, Kutsal Kitap'ın kanonuna ait olmasıdır: kanonik kitaplar. Calonaco, önceden kurulmuş bir şemaya da karşılık gelmektedir.
«CALONACO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
calonaco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calonaco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Storia del
Calonaco da Siena, ovvero la Ruffianella ... ...
15 E quel calonaco avea un chierichetto " Che facea il letto e ciò che bisognava,
E con la donna rimanea soletto; Subitamente condei in razzo entrava, Come tal
volta ruzzando il gallette, Montava in sulla spiga e pizzicava; In capo di otto di ...
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Di che Aghinolfo convenne ricorrere ad altrui , e accattoaae uuo dal calo- □*co
ano consarto; il qual roaziuo o per soper- □ hu fatica , o perchè che sì fosse ,
tornò guasto A detto calonaco ; il per che reggendo avere come perduto il suo ...
3
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Di che Aghioolfb convenne пситеге ad altrui , e a cea t tonne uno dal calo- naco
suo consorto ; il quai ronzino o per soper- cbia fatica , o perché che si fosse ,
torno guasto al detto calonaco; il per che veggendo avere come perduto íl suo
ron ...
gli l'andò a dire ; e dicendo^ ilo , Ser Francefeo difisi motteggi tu ? li calonaco
dilfe , io dico dal miglior feti» no, che io ho . Dice Ser Francefco . e qual legge hai
tu trovata , che dica cottilo ? £ quelli rifpoAr : e' ci è una legge ed ordine , e honne
...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari,
1724
5
Delle novelle di Franco Sacchetti citadino fiorentino
Il calonaco difle; io dico dal miglior ferino, che io ho. Dice Ser Francefco: e qual
legge hai tu trovata, che dica cotefto? E quelli rifpofe: e' ci e una legge ed ordine ,
e honne avuto buon cohfiglio . Dice Ser Francefco : ben veggio, che io non ho ...
Il calonaco disse a io dico dal miglior senno, che io ho. Dice Ser Francesco: e
qual legge hai tu. trovata ñ. che dica coteito 2 E quelli rispose : e' ci è una legge
ed ordine -, e honne avuto buon consiglio . Dice SCI Francesco: bcn veggio , che
io ...
7
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Dice il calonaco: Clic pater merdonde? lo ti dico, escimi di casa per lo tuo
migliore. E Ferrantino fermo, e dice: lo mi asciugo forte. Io ti dico che in m' esca di
casa, se non ch'io t'aecuscrò per ladro. E Ferrantino dice: 0 prete dei, ma'serere
meî; ...
8
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
A ser Francesco parve nuovo introito questo per lui, e chiese perdonanza,
dicendo: Io vi priego che voi mi facciate ragione. E allegando l'una parte e l'altra,
ser Francesco allega uno testo di messer Bartolo da Sassoferrato. Dice il
calonaco: Io ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli,
1861
9
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. ...
gli l'andb a dire ; e dicendoglilo , Ser Francesco disse: motteggi tu? Il calonaco
disse i io dico dal miglior senno , che io ho . Diçe Ser Francesco ?e qual legge
hai tu trovata , che dica cotesto 2 E. quelli rispose : e' cie una legge ed ordine , e
...
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
'santo piu che all'uso non manca l'autorità de gli Scrittori : poiche iToscani lcrillèr
Calonaco , Calonico , e Canonico per su: liantivo , come sl puo veder nella
Crusca , senza (lie l Toscani scrifl'ero ani cor Calonaco per addiettivo , come 'l ...