İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "opoponaco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OPOPONACO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · po · po · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPOPONACO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OPOPONACO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «opoponaco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Opopanax chironium

Opopanax chironium

genel olarak tatlı mür o mirra bisabolol olarak bilinen Opopanax chironium, en fazla 60 santimetre kadar, rizom kalın yüksekliğinde bir ila üç metre arasında yetişen bir bitkidir, ve büyük bir sarı çiçeklenme üretir. Bu iklimlerde yetişen opoponax aşağı olarak görülüyor olsa da bitki gibi İran, İtalya, Yunanistan, Türkiye ve Somali gibi sıcak iklimlerde büyür, aynı zamanda soğuk iklimlerde büyüyebilir. Bu kaçar güneş sarı-altın rengi bir sıvı olarak kök ve kurutma tabanını kesme, bir tüketici reçine dall'opoponaco elde edilebilir. insanlar genellikle onu buruk, acı bir tat bulmak rağmen, reçine benzeri bir parfüm merhem veya lavanta üretmek için yakılmalıdır edilebilir. Reçine astım, kronik viseral enfeksiyonlar, histeriyi ve hipokondri tedavisinde, bir emmenagogue daha önce de spazmlarının tedavisinde kullanılan ve edilmiştir. Opoponaküs bazı kokuların üretiminde de kullanılır. Ayrıca Opoponax terimi örneğin içinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Opopanax chironium, noto comunemente come mirra dolce o mirra bisabololo, è una pianta che cresce da uno a tre metri di altezza con rizoma grosso, lungo fino a 60 centimetri, e produce una grande infiorescenza gialla. La pianta prospera in climi caldi come l'Iran, l'Italia, la Grecia, la Turchia e la Somalia, ma riesce a crescere anche in climi più freschi, benché gli opoponax coltivati in questi climi vengono visti come di qualità inferiore. Può essere estratta dall'opoponaco una resina di consumo, tagliando la base dello stelo ed essiccando al sole il liquido giallo-dorato che ne fuoriesce. Anche se spesso le persone trovano il suo sapore acre e amaro, la resina può essere bruciata come incenso per produrre un profumo simile al balsamo o alla lavanda. La resina è stata utilizzata nel trattamento degli spasmi, ed in precedenza anche come emmenagogo, nel trattamento di asma, infezioni croniche viscerali, isteria e ipocondria. L'opoponaco è utilizzato anche nella produzione di alcuni profumi. Anche la dicitura Opoponax è ampiamente utilizzata, ad esempio in.

İtalyanca sözlükte opoponaco sözcüğünün tanımı

Sözlükte opoponaco'nun tanımı, Umrenifera ailesinin uzun ömürlü rhizomatous bitkisidir ve bipinat yaprakları crenat fillami ve sarı çiçeklerden oluşur. Opoponaco aynı zamanda kökten ve bu bitkinin gövdesinin alt kısmından elde edilen kauçuk reçinesidir.

La definizione di opoponaco nel dizionario è pianta rizomatosa perenne della famiglia delle Ombrellifere, con foglie bipennate composte da fillami crenati e fiori gialli. Opoponaco è anche gomma resina ricavata dalla radice e dalla parte inferiore del tronco di tale pianta.

İtalyanca sözlükte «opoponaco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OPOPONACO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abaco
a·ba·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
calonaco
calonaco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
guanaco
gua·na·co
intonaco
in·to·na·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
piccinaco
pic·ci·na·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

OPOPONACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

opinione pubblica
opinionista
opistodomo
opistografo
opistotono
oplite
oplitico
opobalsamo
opopanace comune
opopanace orientale
opossum
opoterapia
opoterapico
oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare

OPOPONACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afrodisiaco
burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
idilliaco
iliaco
indaco
maniaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
ubriaco
vicesindaco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde opoponaco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«opoponaco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OPOPONACO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile opoponaco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen opoponaco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «opoponaco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

opoponax
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

opoponaco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

opoponax
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

opoponax
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

opoponax
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

opoponax
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

opoponax
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

opoponax
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

opoponax
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

opoponax
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Opoponax
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

opoponax
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

opoponax
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

opoponax
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

opoponax
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

opoponax
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

opoponax
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

opoponax
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

opoponaco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

opoponax
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

opoponax
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

opoponax
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

opoponax
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opoponax
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

opoponax
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Opoponax
5 milyon kişi konuşur

opoponaco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPOPONACO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «opoponaco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
opoponaco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opoponaco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

opoponaco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OPOPONACO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

opoponaco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opoponaco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
_ OPOPONACO * .Parola Greca compòrta, che fi^nifìca fugo ii pani* tea .Si è dato quello nome ad. una gomma o refina , che feorré per in-, cifione dà un albero affai comune nefl' Acaia ,'e nella Macedonia. Quella droga che ci .capirà in ...
‎1781
2
Herbario nuouo
Il migliore Opoponaco^ quello.che al gullo e amarisfimo, biancodidentro, ouéramenterosfigno,di fuori, giallo come zaffaranojlifciojgralTojf rangibilejtenero, 8c che facilmente lì disii nell acqua,dandofi il nero,& il mol le. Soffifticafi con Ammoniace ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
19, lab. i3 e i4; volgarmente opoponaco , appoponaco, erba costa. Ha la radice perenne, giallastra, della grossez za d'un braccio; il fuslo allo sei oolto piedi, cilindrico , diviso nella sua parie superiore in ramoscelli, per la maggior parte opposti ...
‎1846
4
Dizionario del cittadino, o sia Ristretto storico, teorico e ...
OPOPONACO . Parola Greca composta , che significa sugo di pa. flacu . Si è dato questo nome ad una gomma o resina, che scorre per incisione _da un albero afl'ai comune nell' Acaia , e nella Macedonia . Questa droga che ci capita in Fran.
‎1765
5
Trattato di Farmacia
OPOPONACO otl'. Sin. Opoponace. Pastinaca. opoponaa: Linn. - Ferula opoponaa: Spreng. Questa pianta cresce in oriente, nella Grecia ed in varii altri paesi. Con incisioni praticate al collo della radice od alla parte inferiore del tronco, stilla ...
‎1844
6
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
SARCOTlCI,- -DETTr INCARNATIVIJ 7 8 -Îf "i '\ lrios, farina d'orobi, aristolochía, ó( opoponaco. ... Irios, aristolochia radice d'opoponaco, farina d orobi, mitra, aloe, olibanosi Aloe, mitra, olibano, sanguedidrago, coralli rossi. i A _ Aloe, mirra, ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
376; Gouan, Illustra, pag. lg, tab. li'! e [4', volgarmente opoponaco , nppoponaco, erba corla. Ha la radice perenne, giallastra, della grosse:za d'un braccio; il fusto alto sei ootto piedi, cilindrico ., diviso nella sua parte aupcriore in ramoscelli, per  ...
‎1846
8
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
... castoreo solo,ò con l'o "m-'1”'- ponaco dissolutinel vino 5 ò la potione d' opoponaco , storace , di gentiana , di ciascuno oncie tre5di mirrha oncie due, di pepe longo oncia meza5fatti in polue,81 setacciati,81 dissoluti in ottimo vino vecchi05ò ...
Carlo bolognese Ruini (bolognese), 1618
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
i Irios, farina d'orobi, aristolochia, & opoponaco . c.6 Gaicn. 3. 2 Irios, aristolochia farina d'orobi, scorze d'incenso, & opoponaco . mctli cap.i 3 Irios, aristolochia radice d'opoponaco, farina d'orobi , mjrra, aloe, olibano . l'aol !iL'.?.c. ^ Aloe, mirra ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Ricettario fiorentino di nuouo illustrato
8 7 Opoponaco come s'inflnda. 7 8 Opoponaco eomesi difflshm. 7 fl Oppio. ;4 OPPÌO Telaio-0 eomesipefii. 8 7 Oppio come si djffòlm. 7 o Origano. f; Or obo. ff' Orpimmto. ff Orzo come si purgbì . 7 6 Orzo qemndosia Cotto . 3 2 Oxeleo di Galeno ...
‎1623

«OPOPONACO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opoponaco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poison Dior: la fragranza rivoluzionaria di Dior compie 30 anni
Un jus rivoluzionario che ha sconvolto i codici con un mix potente di coriandolo, pepe, cannella, ambra grigia e opoponaco. Al momento del ... «Glamour.it, Tem 15»
2
Flower by Kenzo: analisi olfattiva
... la vaniglia, i muschi bianchi e l'opoponaco creano l'accordo cipriato che si tuffa nella sensualità graffiante delle bacche rosa e dell'incenso ... «DireDonna, Mar 15»
3
Le fragranze ei profumi Dior più preziosi del marchio
... per la femme fatale dei giorni nostri. Dior Poison è una fragranza con note speziate di coriandolo, bacche selvatiche, opoponaco e tuberosa. «NanoPress, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Opoponaco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/opoponaco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z