İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capodibanda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPODIBANDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · di · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPODIBANDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPODIBANDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capodibanda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte capodibanda sözcüğünün tanımı

Sözlükteki capdibanda'nın tanımı bir gemi gövdesinin üst kenarıdır.

La definizione di capodibanda nel dizionario è orlo superiore dello scafo di un naviglio.


İtalyanca sözlükte «capodibanda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPODIBANDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anda
an·da
banda
ban·da
capobanda
ca·po·ban·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
multibanda
mul·ti·ban·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
piattabanda
piat·ta·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
salbanda
sal·ban·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
scorribanda
scor·ri·ban·da
telebanda
te·le·ban·da
veranda
ve·ran·da

CAPODIBANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco
capodanno
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina

CAPODIBANDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aldrovanda
allemanda
bevanda
borlanda
branda
burlanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
pelanda
pellanda
samarcanda
serranda
uccellanda
vivanda
volanda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capodibanda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capodibanda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPODIBANDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capodibanda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capodibanda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capodibanda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

船舷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

borda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gunwale
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परेज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشفير الحافة العليا من المركب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фальшборт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gunwale
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gunwale
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plat-bord
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bibir perahu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gunwale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガンネル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gunwale
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mép đạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gunwale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

küpeşte
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capodibanda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szandek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фальшборт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

marginea bordului
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουπαστή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dolboord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ripa
5 milyon kişi konuşur

capodibanda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPODIBANDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «capodibanda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capodibanda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capodibanda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPODIBANDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capodibanda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capodibanda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capodibanda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPODIBANDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capodibanda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capodibanda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il modellista navale
Dovremo quindi provvedere all'applicazione del capodibanda. Se la nave è a più ponti avremo un capodibanda interrotto in più punti e converrà quindi realizzarlo con un listello di misura appropriata arrotondato ai bordi sì da fargli assumere ...
Luciano Santoro, 1978
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il piano d'innalzamento è una figura esprimente il prospetto laterale del vascello , e comincia dal piano inferiore della sua chiglia terminando al capodibanda. V. Fig. Ia ( pag. seg.), nella quale veggonsi delineati: 1° La lunghezza della chiglia,  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Fattore di rischio
Dopodiché dovettero affrontare l'impresa di issarla al di sopra e al di là del capodibanda di poppa. «Al tre», comandò Angelo ai compagni che reggevano il pesante secchio e il corpo flaccido di Laurie. Non tutti si resero immediatamente  ...
Robin Cook, 2011
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Il piano d'innalzamento è una figura esprimente il prospetto laterale del vascello, a comincia dal piano inferiore della sua chiglia e terminando al capodibanda, nella quale veggonsi delineati, l. La lunghezza della chiglia, la sua altezza ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Machē:
a.C. a: capodibanda di dritta b: capodibanda di sinistra (dall'interno) e: balaustrata attorno al mezzo ponte rialzato. negli scafi maggiori vi era una cinta intermedia a metà della fiancata. Tra i particolari più interessanti vi sono le legature della ...
Paolo Bernardini, Pier Giorgio Spanu, Raimondo Zucca, 2000
6
Bollettino di archeologia
La ruota di prua ha una decorazione a testa di capride, il capodibanda presenta un motivo a zig-zag e circoletti concentrici di cui se ne contano ventisei sul lato di tribordo e venticinque su quello di babordo. Tipologicamente il reperto rientra ...
‎2003
7
Argomenti di architettura navale antica
Per quanto riguarda l'ipotesi per una bireme23, di cui si sono anticipati alcuni calcoli al capitolo 3, è realistico pensare che le scalmiere della fila principale ( quella inferiore) siano state appoggiate al capodibanda e quelle della fila superiore ...
Marco Bonino, 2005
8
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
153). capodibanda Ipassamano capodibanda /^passamano! I • Fig. 149. Battagliole, candelieri. Fig. 146. Fasciame e ponte di coperta di imbarcazioni. a) Fasciame a tavole curvate parallele alla curva dello scafo; b) fasciame a tavole diritte ...
Orazio Curti, 1968
9
L'isola del tesoro: Tradotto da Michele Mari
A poppa il capodibanda era apelo d'acqua. Parecchie volte imbarcammo un po' d'acqua, e prima diaver percorso centoyarde lemie braghe e le faldedellamiagiacca erano giàzuppe. Il capitanocifece assestare il carico, in modo da dare alla ...
Robert L. Stevenson, 2012
10
La Civiltà cattolica
Ed oltre al gioco della vela, sufficiente per scendere a seconda della corrente, la navicella armava ben quattordici remi, sette per fianco, non manovrati ' sul capodibanda dei parapetti, coi soliti strappi e scalmi, ma pulitamente nascosti sotto ...
‎1893

«CAPODIBANDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capodibanda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sunbeam 40.1 un salto verso il futuro
... questa grandezza presenti sul mercato, come la falchetta fatta a capodibanda, ovvero costituita dal bordo dello scafo che sale oltre il ponte. «SoloVela.net, Haz 14»
2
Mochi Craft Dolphin 64 Cruiser: la lobster boat Italian StyIe vive una …
Come sempre, estremamente ricercati e frutto di un'accurata maestria artigianale i dettagli di bordo: dai capodibanda e tientibene di coperta, ... «Blogosfere, Eki 12»
3
Mochi Craft Dolphin 64 Cruiser
Come sempre, estremamente ricercati i dettagli a bordo, dai capodibanda e tientibene di coperta in teak massello a finitura naturale, alla ... «vera classe, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capodibanda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capodibanda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z