İndir uygulaması
educalingo
carpetta

İtalyanca sözlükte "carpetta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CARPETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · pet · ta


CARPETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CARPETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

carpetta

Halı veya klasör, dokümanları ve çeşitli evrak işlerini toplamak için kullanılan bir karton veya plastik konteynerdir. Bir düğme veya elastik vasıtasıyla kapatılabilir. Genellikle, boyutları A4 kağıdından daha küçük değildir ve içerdiği malzemenin boyutuna bağlıdır. Bölgesel bir terim değildir, çünkü bir belge klasörünü göstermek için hukuki bir bağlamda kullanılır ve ortak dil tarafından kabul edilir. "Carpetta" kelimesinin kabulü kesinlikle iki Sicilya Krallığı içindeki toprakları birleştiriyor, çünkü bir Veri Kabını tanımlamak için Napoliten'de yaygın olarak kullanılmaktadır, ancak daha çok örneğin bir kişisel veri tabanı gibi kullanılmaktadır. ücret ödemeleri için ticari olarak: matbu borçlar ve meblağlar üçer aylık olarak hazırlandı. Terim, halı tek unsuru veya kartı teşkil eden herhangi bir dosyaya kadar uzatılabilir.

İtalyanca sözlükte carpetta sözcüğünün tanımı

Carpette'nin sözlükteki tanımı bir ofis çantasıdır.

CARPETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aletta · beretta · cappetta · coppetta · detta · diretta · doppietta · getta · giulietta · grappetta · in diretta · pipetta · polpetta · poppetta · scarpetta · scopetta · vendetta · violetta · zappetta · zuppetta

CARPETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carpaccio · carpale · carpare · carpatico · carpellare · carpellifero · carpello · carpenteria · carpentiere · carpento · carpiato · carpiccio · carpine · carpinella · carpineta · carpineto · carpino · carpino comune · carpino nero · carpino orientale

CARPETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accetta · barletta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carpetta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CARPETTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carpetta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carpetta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARPETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carpetta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carpetta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carpetta» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

carpetta
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carpetta
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carpetta
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

carpetta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

carpetta
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

carpetta
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

carpetta
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

carpetta
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

carpetta
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

carpetta
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

carpetta
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

carpetta
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

carpetta
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

carpetta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

carpetta
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

carpetta
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

carpetta
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

carpetta
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

carpetta
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

carpetta
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

carpetta
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

carpetta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

carpetta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

carpetta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

carpetta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

carpetta
5 milyon kişi konuşur

carpetta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARPETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carpetta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carpetta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carpetta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARPETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carpetta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carpetta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Creare con il glitter! Giocare con la polvere di luce
Scegli la posizione in cui collocare, sulla carpetta, la tua decorazione. Per non sbagliare puoi, con la matita, tracciare i segni di riferimento. 2 Taglia la striscia di nastro biadesivo e posizionala, premendola bene, perché non restino bolle d'aria  ...
Fiorella Roncada, 2005
2
Il cuore oltre l'oceano
Di che carpetta parlava? Contratto di casa e altre ricevute, quella sera, glieli aveva consegnati a mano. Passò mezz'ora ad arrovellarsi, poi chiamò Vera. La quale neanche questa volta poté evitare di ridere sulle disgrázzie di Luciano.
Salvatore Taormina, 2005
3
Farsamone, ovvero, Le follie romanzesche del moderno Don ...
Sr nettò con le mani, e queste non gliene levarono che la metà, una carpetta bianca della Signora. parvegli buoniffima per levarlo via tutto, la ghermì, e sistropicciò. La bella arrossî di tal atto, evedendo il fango sopra la hianchezza della ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1751
4
Comunicare e coevolvere in strutture maieutiche: un percorso ...
Marilena: nella prima fase Giusi aveva il tavolino davanti e quindi era rivolta verso il muro, gambe incrociate, tiene la carpetta ben distesa all'inizio della descrizione, a metà della descrizione ha cominciato a sollevare la carpetta. Comunque ...
Carlo Romano, 2001
5
La casa del comandante
Hai trovato qualcosa nella carpetta?>> <<Bravo, questa volta c'hai preso: è recente, mentre il resto di quella roba è vecchia di decenni. Mi sembra quindi chiaro che qualcuno s'è trovato in mano quei documenti, ha comprato una carpetta e li ...
Valerio Varesi, 2010
6
La Giusta Decisione
Quello che condusse l'esposizione dei fatti aveva con sé solo un'elegante valigetta di pelle, da cui estrasse una carpetta plastificata con impresso sopra SEGRETO – CONFIDENZIALE – SOLO N.O. III. Documenti di assoluta segretezza, ...
francesco cotti, 2008
7
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Ch'C- Che. Oh ! quanto ?è , che gh' ho fto merlo . su fto ba- Lib. Una settemana. Che. Ben! (/) una settemana? Lib. Deftrighete (g) , se ti vuol la carpetta (A) • Lue. Oe, Checca, che carpetta te faftu ? Che. Una carpetta niova de Caliman. Lue.
Carlo Goldoni, 1789
8
Opere
8en ! (i) una fettemana ? Lih. Delirigliele, fe ti vuol la carpetta (3). Lut. Oe, Checca : che carpetta te faftu? Chec. Una carpetta niova de Caliman . Lm. Daffeno? Te mettiftu in donzelon (4^ ? Chet. In donzelon? No fo miga coffa, che voggia dire ì -.
Carlo Goldoni, 1790
9
Collezione completa delle commedie: La bella selvaggio. Il ...
Chec. Oh! quanto xe che gh'ho sto merlo su sto balon f Lib. Una settemana. Chec . Ben! una settemana? Cib, Destrighete, se ti vuol la carpetta . Luc. Oe! Checca, che carpetta te fasta? Chec. Una carpetta »iov.i de caliman. Luc. Dasseno ? Te.
Carlo Goldoni, 1810
10
Ocere teatrali del Sig
Che. Oh ! quanto xh , che gh' ho fto merlo su Ho ba- lon (<)? Lib. Una settemana. Che. Ben ! (/) una settemana ? Lib. Deftrighete (g) , se ti vuol la carpetta (h) . ; ^ . , Lue. Oe , Checca , che carpetta te faftu ? Che. Una carpetta niova de Caliman.
Carlo Goldoni, 1789

«CARPETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carpetta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La segnalazione: "False sordomute al centro di Palermo"
... armate di penna e carpetta invitano i distratti passanti ad apporre una firma in favore di una fantomatica associazione di soggetti sordomuti a ... «Extra Quotidiano, Tem 15»
2
La dimissione del paziente e la responsabilità del medico in servizio
... si reca dai medici del reparto chiedendo di stampare la lettera di dimissione del paziente che non aveva trovato nell'apposita carpetta. «Quotidiano Sanità, Haz 15»
3
Condannato l'ex giudice Antonio Cassata per diffamazione …
e che «…tale ritrovamento [di una carpetta con un'annotazione manoscritta: “copie esposto Parmaliana” nell'ufficio del procuratore generale] è ... «Antimafia Duemila, Haz 15»
4
Un anno di Ruvolo: “Siamo pronti a diventare un modello di …
Per seguire al meglio, prima dell'inizio della conferenza, a ciascun giornalista è stata consegnata una corposa carpetta che conteneva dei fogli ... «il Fatto Nisseno, Haz 15»
5
Basile, D'Aleo, Morici… Guerra di Cosa nostra ai carabinieri di …
Il fascicolo dell'inchiesta raccolto in una carpetta di colore verde ha un frontespizio. L'appunto a mano è del magistrato inquirente, che avrebbe ... «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
6
Messina - Presentato nuovo esposto alla procura sulla vicenda dell …
Calapai ha poi mostrato la spessa carpetta dove sono state conservate le oltre 2mila firme raccolte nei pochi giorni del gazebo a P.zza Cairoli ... «CanaleSicilia, Haz 15»
7
Le tre rose di Eva 3, il vescovo Carini si uccide: si è sacrificato per …
... la ragazza è all'oscuro di tutto. Frugando tra le carte di Enea trovano una carpetta con il simbolo del pentacolo e una fotocopia del dipinto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Haz 15»
8
Commissione Moro, «smembrato» il fascicolo con il collegamento a …
FASCICOLO SMEMBRATO Il fascicolo in questione, il 11001/145, conservato in una carpetta intestata “On. Moro”, rintracciata dal consulente ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
9
Mascali, la “disinfestazione” difficile fra orgoglio e scheletri nell …
E l'ho fatto (tira fuori una carpetta) denunciando tutto. Io ho bloccato il Prg voluto da altri, ho combattuto l'inerzia degli pseudo-dirigenti del ... «La Sicilia, May 15»
10
Maschi, un orgasmo al giorno -20% cancro alla prostata
... Sette Vizi" di Ferruccio Bravi. Il testo integrale in carpetta è inviato gratuitamente dall'autore a richiesta (silvalentauser@hotmail.it). See More. «Blitz quotidiano, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carpetta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carpetta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR