İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corvatta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORVATTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

corvatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORVATTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corvatta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corvatta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki corvatta'nın ilk tanımı, çeşitli şekillerde düğümlenen, gömlek yakasının altından geçmek veya boynunun çevresine sarmak suretiyle biçimlendirilmiş çeşitli kumaş şeritlerden oluşan bir erkek kıyafetinin bir aksesuardır: c. düğüm, kelebek, plastron, zımba. Corvatta'nın başka bir tanımı, üç renk bayrak müzayedesinin üstünde düğümlü mavi şerit olup, silahlı kuvvetler organları ve birimleri ile birlikte verilmektedir. Corvatta, aynı zamanda, bir elemanı diğerinden durdurmak, sıkıştırmak için bir halka aygıtıdır.

La prima definizione di corvatta nel dizionario è accessorio del vestiario maschile costituito da una striscia di tessuto variamente sagomata, che si annoda in diversi modi facendola passare sotto il colletto della camicia o avvolgendola attorno al collo: c. a nodo, a farfalla, a plastron, a fiocco. Altra definizione di corvatta è nastro azzurro annodato in cima all'asta della bandiera tricolore, in dotazione a corpi e unità delle forze armate. Corvatta è anche dispositivo ad anello per serrare, fermare un elemento a un altro.


İtalyanca sözlükte «corvatta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORVATTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
crovatta
crovatta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

CORVATTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvée
corvee
corvetta
corvettare
Corvidi
corvino
corvo

CORVATTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corvatta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corvatta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORVATTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corvatta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corvatta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corvatta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Corvatta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Corvatta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Corvatta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Corvatta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Corvatta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Corvatta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Corvatta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Corvatta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Corvatta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Corvatta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Corvatta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Corvatta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Corvatta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Corvatta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Corvatta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Corvatta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Corvatta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Corvatta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corvatta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Corvatta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Corvatta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Corvatta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Corvatta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Corvatta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Corvatta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Corvatta
5 milyon kişi konuşur

corvatta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORVATTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «corvatta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corvatta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corvatta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORVATTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corvatta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corvatta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corvatta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORVATTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corvatta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corvatta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si porta al collo. Di' Cravatta .
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V' e chi rende il saluto perché oramai avendo preso 1' andare , e tutto occupato di mettere il passo bene o di star su impettito, ha paura di perdere il filo delle idee o di entrare in una pozzanghera, o di sciuparsi la corvatta.- Questi sono tutti ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Quel del Saccenti dice: E poi Corvatta c poi Corpetto, giustacor, parrucca e spalla . Se egli seguiva la gradata progressione delle idee, ben vedeva che, permettersi la Corvatti bisogna già avere addosso la camicia; dopo la Corvatta suolsi ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di storia naturale si trovano vaiie specie non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , a corvatta nera , verde oliva, la prima delle q>iali è tolta dal genere Coracias, e le due seguenti dal genere ...
‎1830
5
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- eenerini, che si sfumano in fulvastro verso 1' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
Paolo Savi, 1831
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... altre raggia* te dello stesso filo. ì" .' ' Le bordate portano`8.'corratte perpez'za: ogni7 *corvatta è lunga r( cannae-:u - ..5 . . " enaggiate sono dì'ro.'mvaxte`la per ' za':703ni›corvatta d' 1. canna, e %.d"r. canna, ,e' è. e dÎunna canna , e Z.
‎1770
7
Storia Naturale Di Buffon
659, nominato frosone d'Angola, perchè venutoci da quella provincia d' Africa ci pare che s'accosti alla specie del tordino; e siccome ha tutto il collo ed il disotto della gola vestito e circondato d' una specie di corvatta bionda , che anche si ...
‎1831
8
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- cenerini, che si sfumano in fulvastro verso l' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
‎1831
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di atoria naturale si trovano varie ape cio non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , n corvatta nera , bìccollir . Vieill. l sopraccigli, e il collo di queat'uccello di Caienna non bianchi, le parti ...
‎1830
10
I puntigli per equivoco commedia per musica di Gaetano ...
Ma_che brutta corvatta vi hanno messa! (e) Come€ andate alle nozze Con una manieraccia al. sguajata? Eccola . Qra ila bene accomodata .. Fab. None? con Chi? ' _ C' 84'. (a) Pulrrceja penna rull' abito del Notaio . (b) Butto xl calamaro ...
Gaetano Gasbarri, Parisini, 1796

«CORVATTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corvatta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vacanze in Romagna: visitate il Museo Nazionale del Motociclo di …
Per chi non lo sapesse, a Rimini si trova il Museo Nazionale del Motociclo: nato nel 1993 grazie a Germano Corvatta, Giuseppe Savoretti e ... «InSella.it, Tem 15»
2
Disastro al Cosmari, le analisi: valori di aria e terreni nei limiti …
TOLENTINO - L'Arpam ha concluso gli accertamenti sui campioni prelevati nelle zone vicine al consorzio. Corvatta: "Dai risultati ritengo che ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
3
Verso l'approvazione del bilancio, Silenzi: “Tasse ridotte di 800mila …
silenzi corvatta. L'assessore al bilancio Giulio Silenzi e il sindaco Tommaso Corvatta. di Laura Boccanera. Meno tasse nel 2015, dalle tasche ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
4
Antenna vicino alla scuola, lunedì incontro pubblico | Cronache …
Corvatta ha prestato ascolto alle richieste degli intervenuti ed ha preannunciato lo svolgimento di una riunione, lunedì sera, nel quartiere di ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
5
Nuovo padiglione per Ematologia “Presto il congelamento delle …
Presente anche il sindaco Tommaso Corvatta: «Oggi è un giorno di festa e da oggi questa comunità ha un servizio in più. Abbiamo difeso la ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
6
Macerata, rogo al Cosmari, i risultati delle analisi: valori al di sotto …
«I risultati non evidenziano problemi rispetto a eventuali alterazioni ambientali di terreno, aria e vegetali» dice Gianni Corvatta, direttore ... «Il Messaggero, Tem 15»
7
Cosmari,analisi Arpam,valori nella norma - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Il direttore dell'Arpam Gianni Corvatta ha illustrato questa mattina nella sala del consiglio provinciale di ... «ANSA.it, Tem 15»
8
Cosmari: attesa per le analisi dell'Arpam
... regionale Angelo Sciapichetti, hanno partecipato il direttore dell'Arpam Corvatta, Francesco Migliozzi e Lucia Isolani dell'Asur Av3, il sindaco ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
9
Le meduse non temono il caldo Invasione sulla costa maceratese
«Non abbiamo ricevuto per ora comunicazioni né dalla Capitaneria né dagli stabilimenti balneari – spiega Gianni Corvatta, direttore ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
10
Le Operette Morali in Francia
... e la collaborazione del comune di Recanati, sindaco allora Fabio Corvatta. Quello che sorprese un po' tutti fu la economicità dell'operazione, ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corvatta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corvatta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z