İndir uygulaması
educalingo
cattivo sangue

İtalyanca sözlükte "cattivo sangue" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CATTIVO SANGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cattivo sangue


CATTIVO SANGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CATTIVO SANGUE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kötü kan

Bad Blood, aynı TV dizisinin Vampire Hunter yıldızı Buffy Summers'ın maceralarına adanmış bir çizgi roman hacmi. Seri dizide 9-10-11 arasındaki çizgi romanlar ve Lexy Productions tarafından İtalya'da yayınlanan Dark Horse Presents serisinde kısa bir sekiz karikatür çıktı. Bu cilt, vampir Selke destanını adayan "Bad Blood" adlı yayınların üçlemesini de başlatıyor ve son zamanlarda cilt kağıdında yerini aldı. Buffy'nin yeminli düşmanı olan Güneş'in son Ray ofisi, bozguna uğrattı ve umutsuzca arama yapmaktan suçlu. cesur güzelliğini düzeltmek için. Üçleme, çöküşten gelen Demons cildi ile devam edecek ve Soluk yansımalar ile sona erecek. Bu hikayelerin tamamı üçüncü televizyon sezonunun ilk yarısında belirlendi ancak serinin yaratıcısı Joss Whedon tarafından kanon olarak kabul edilmedi.

CATTIVO SANGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al sangue · angue · bilingue · cacasangue · cavasangue · chaise-longue · dengue · esangue · langue · mezzosangue · multilingue · pisciasangue · purosangue · sangue · sputar sangue · sputare sangue · succhiasangue · succiasangue · sudare sangue · trilingue

CATTIVO SANGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cattiva abitudine · cattiva sorte · cattiva stella · cattivamente · cattivare · cattivarsi · cattivello · cattiveria · cattiverie · cattivissimo · cattività · cattivo · cattivo funzionamento · cattivo gusto · cattivo odore · cattivo umore · catto · cattocomunismo · cattocomunista · cattofilo

CATTIVO SANGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applique · avenue · barbecue · boutique · cheque · cinque · comunque · due · mistilingue · moltilingue · monolingue · morgue · nouvelle vague · pingue · plurilingue · quadrilingue · sue · toque · torque · ungue

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cattivo sangue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CATTIVO SANGUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cattivo sangue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cattivo sangue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CATTIVO SANGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cattivo sangue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cattivo sangue sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cattivo sangue» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

坏血
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mala sangre
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bad blood
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीच वर्ण का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الدم الفاسد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ссора
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

animosidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অসদ্ভাব
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mauvais sang
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

darah yang tidak baik
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schlechtes Blut
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪い血
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불화
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ala getih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

máu xấu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மோசமான இரத்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाईट रक्त
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dargınlık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cattivo sangue
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bad blood
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сварка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dușmănie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έχθρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Slegte bloed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ont blod
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dårlig blod
5 milyon kişi konuşur

cattivo sangue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATTIVO SANGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cattivo sangue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cattivo sangue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cattivo sangue sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATTIVO SANGUE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cattivo sangue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cattivo sangue ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricerche patologiche intorno alle idropi del dottor Giovanni ...
... avremo cattiva bile, quindi cattivo chilo, e con questo cattivo stimolo, onde cattivo o difl'ettoso assorbimento, e per successione di altre funzioni non solo cattiva assimilazione, ma eziandio cattivo sangue; ed è appunto dal cattivo sangue che ...
Giovanni Gandolfi, 1836
2
Il sangue dell'Azteco
Il cattivo sangue genera cattivo sangue, amano dire i preti. Imbrogliato da locandieri senza scrupoli, e derubato dai briganti, già ragazzino, conoscela durezza della vita. Ma nonostante l'inesperienza, Guzmán è un picaronato, unacanaglia ...
Gary Jennings, 2012
3
Manuale di scrittura non creativa
... farsi il sangue cattivo/farsi cattivo sangue (= preoccuparsi in modo eccessivo, cacciarsela, arrabbiarsi), farsi un cattivo nome, frequentare cattive compagnie (= compagnie moralmente pericolose, compagnie che portano a scelte sbagliate), ...
Federico Roncoroni, 2011
4
Degli errori del popolo in medicina e chirurgia
Nel fatto però non trovan mai d'astenersi a ripetere il salasso, e salassano quindi sempre, e sempre assicurano che se quel cattivo sangue non fosse stato in tanta abbondanza sottratto, la malattia a- vrebbe preso più cattiva piega., come se ...
Vito Zappulla, 1871
5
La creatività dello spirito: un'introduzione alle religioni ...
Come le donne si sbarazzano del « cattivo sangue » tramite la mestruazione, l' iniziato può espellere il sangue di sua madre riaprendo la ferita della subincisione 20. Secondariamente la lacerazione copre abbondantemente il quantitativo di ...
Mircea Eliade, 1990
6
Mamy-Marrakesh
... farlo come sideve. Faceva tutto «comesideve», letorteei biscotti, i lavori a maglia e ilcucito. Avevai calcoli alla cistifellea, lanonna,eli aveva da quandoera giovane. Anche per questo si faceva cattivo sangue, si faceva cattivo sangue sempre.
Fabiola De Clercq, 2014
7
Grandi speranze
Può accaderle d'essere truffato, derubato eucciso aLondra. Ma gente prontaafarle altrettanto ce n'è dovunque. — Se fra me e loro corre cattivo sangue, — dissi io per addolcire un po' la cosa. — Oh, nonso,io, di cattivo sangue, — risposeMr.
Charles Dickens, 2012
8
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon: 7
qualità di un buon chilo di un buon sangue paragonativamente ad un cattivo chilo ad un cattivo sangue. Ma, primieramente , quel .primo supposto è erroneo : spesso questi fluidi differiscono inconsistenza. plasticità , odore. colore, peso ...
‎1831
9
*Physiologie de l'homme: 7
qualità di un buon chilo di un buon sangue paragonativamente. ad un cattivo chilo ad un cattivo sangue. Ma, primierarnente , quel primo supposto è erronea : spesso questi fluidi differiscono in consistenza, plasticità , odore, colore, peso ...
‎1831
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Cattivo sangue. Depl'avazione del sangue. Termine medico. DISEMORREA ( disemorrèa). Cattwo corso sanguigno . Diflicile corso del sangue . Termine me ico. DISEMORROIDE (disemorròide). Gr. Diffieoltà o soppressione dell'emorroidi.
‎1837

«CATTIVO SANGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cattivo sangue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Naughty Boy: "Tra Zayn Malik e i One Direction non c'è cattivo sangue"
Naughty Boy: "Tra Zayn Malik e i One Direction non c'è cattivo sangue". Di Alberto Graziola @AlbertoGraziola sabato 23 maggio 2015 ... «Soundsblog.it, May 15»
2
Watch Dogs: Bad Blood - Mai fidarsi del cattivo sangue
Quello di Watch Dogs: Bad Blood è un caso piuttosto particolare nell'universo dei DLC. Per Ubisoft non è certo una novità rilasciare un contenuto aggiuntivo ... «Multiplayer.it, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cattivo sangue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cattivo-sangue>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR