İndir uygulaması
educalingo
contrasto

İtalyanca sözlükte "contrasto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONTRASTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · sto


CONTRASTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRASTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kontrast

Bir görüntünün kontrastı, resimdeki en yüksek değer ile en düşük parlaklık değeri arasındaki oran veya farktır. Bu fark artarsa, en parlak değerler zirve eğilimi gösterir ve koyu renk değerleri minimum bir değere sahip olma eğilimindedir. Ara değerler değişmez. "Siyah-beyaz" görüntü artışı durumunda kontrast "orta gri" ortadan kaldırmak anlamına gelir. Matematik formüllerindeki ifadeleri şu şekilde ifade edebilirsiniz ...

İtalyanca sözlükte contrasto sözcüğünün tanımı

Tartışmanın ilk tanımı tartışmadır, dava, uyuşmazlık: her gün biraz patlama c. ailede; siyasi partiler arasındaki olağan tezatlardan biri. Karşıtlığın diğer bir tanımı kontrapozisyon, ayrılmadır: c. C. renklerin, seslerin; canlı kontrastlar. Karşıtlık da tutkuların, duyguların çatışmasıdır: c. akıl ve his arasında, rüya ve gerçek arasında.

CONTRASTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a tasto · antipasto · asto · basto · capotasto · casto · catasto · essere in contrasto · fasto · fibroblasto · guasto · impasto · nefasto · pasto · rimasto · rimpasto · tasto · trasto · vasto · venire a contrasto

CONTRASTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrasbarrato · contrasforzo · contraspalto · contrassaltante · contrassalto · contrassegnare · contrassegnato · contrassegno · contrassoggetto · contrastabile · contrastabilità · contrastamento · contrastampa · contrastante · contrastare · contrastare con · contrastarsi · contrastato · contrastivo · contrata

CONTRASTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agno-Casto · agnocasto · amiloplasto · amminoplasto · antispasto · brachiblasto · cromoplasto · ectoblasto · endoblasto · eritroblasto · fenoplasto · idioblasto · leucoplasto · macroblasto · neuroblasto · odontoblasto · ooblasto · osteoblasto · pospasto · trofoblasto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrasto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTRASTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contrasto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «CONTRASTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «contrasto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«contrasto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTRASTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrasto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contrasto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrasto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

对比
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrastar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contrast
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تباين
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

контрастировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contraste
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিপরীত হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contraste
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bezakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kontrast
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コントラスト
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대조
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kontras
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tương phản
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முரணாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फरक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kontrast
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

contrasto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kontrast
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

контрастувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrast
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντίθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kontrasteer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontrast
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kontrast
5 milyon kişi konuşur

contrasto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRASTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contrasto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrasto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contrasto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONTRASTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contrasto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Gaub McCullough
La chimica di un’amicizia è complessa. Alcuni elementi devono essere in contrasto per attrarsi a vicenda, altri devono essere molto simili. Tutto questo può essere, ed è quasi sempre, in continuo divenire.
2
James Reston
Ci si trova sempre in una posizione di contrasto con gli uomini politici. Questo è dovuto al fatto che non desiderano che noi raccontiamo tutto ciò che fanno.
3
Roger Newland Shepard
Gli adattamenti agli aspetti universali del nostro mondo tendono a sfuggire alla nostra attenzione semplicemente perché non osserviamo nulla che sia in contrasto con essi.
4
Bettina Brentano von Arnim
Si possono accettare solo buoni consigli, a patto che non siano in contrasto con le proprie opinioni.
5
James Dewey Watson
Uno non può essere uno scienziato di successo senza rendersi conto che, in contrasto con la concezione popolare sostenuta dai giornali e dalle mamme degli scienziati, un buon numero di scienziati non sono soltanto di vedute ristrette ed ottusi, ma anche proprio stupidi.
6
Philip Gordon Wylie
Non c'è progresso senza contrasto.
7
Adolf Hitler
Una alleanza il cui scopo non comprenda il proposito di guerra, è senza senso e valore. Si stringono alleanza solo per combattere. Anche se nel momento di concludere un patto di alleanza il contrasto può essere lontano, nondimeno la prospettiva di una realizzazione armata è l'intimo pretesto.
8
John Milton
Siede arbitro il Caos, e con le sue decisioni raddoppia ancora il contrasto per il quale regna; a lui presso governa supremo il Caso.
9
Alain de Botton
Vivere nel tempo futuro significava alimentare, in contrasto con il presente, una vita ideale che ci avrebbe preservato dalla necessità di lasciarci coinvolgere dalla situazione che ci circondava.

«CONTRASTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrasto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrasto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
Il volume presenta una completa analisi delle applicazioni dei mezzi di contrasto ecografici a livello addominale, ed è principalmente diretto agli istituti di scienza delle immagini ed agli ospedali dove vengono correntemtne utilizzati i ...
Emilio Quaia, 2007
2
Contrasto al riciclaggio e misure anti evasione
Bruno Buratti Generale di brigata della Guardia di Finanza, è laureato in Giurisprudenza, Scienze Politiche e Scienze della Sicurezza economico-finanziaria. Ha frequentato l’Accademia ed il corso superiore di Polizia Tributaria.
Bruno Buratti, Gianluca Campana, 2012
3
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Contrasto e conflitto // conflitto non sta nella realtà oggettiva, ma nella testa delle persone. FisherR. eUry W., 1995. 1. Che cosa sono contrasto e conflitto Con contrasto e conflitto intendo l'espressione di differenti posizioni su un argomento  ...
Renata Borgato, 2004
4
La Nuova disciplina di contrasto alla corruzione
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell’editoria professionale giuridica.
Francesco Bartolini, 2013
5
La molinara ossia l'amor in contrasto: Dramma giocoso in musica
Dramma giocoso in musica Giovanni Paisiello, Filippo Livigni. L A MOLINA R A L' AMOR IN CONTRASTO DRAMMA GIOCOSO IN MUSICA DA RAPPRESENTARSI Nel Teatro dell'Illustrissimo Pubblico di Reggio il Carnovale dell' Anno 1796.
Giovanni Paisiello, Filippo Livigni, 1796
6
Scanner e stampanti
CORREGGERE. LUMINOSITÀ. E. CONTRASTO. Le immagini acquisite spesso sembrano più opache degli originali. È quindi una buona idea prendere l' abitudine di vivacizzare un poco ogni immagine acquisita. Per farlo basta usare i  ...
Andy Ashdown, 2001
7
Elementi di tomografia computerizzata
Tensione del tubo (kVp): all'aumentare del valore dei kVp, il numero e l'energia media dei fotoni che raggiungono i detettori aumentano, determinando un aumento proporzionale del SNR, anche se la risoluzione di contrasto tende a diminuire ...
Lorenzo Faggioni, Fabio Paolicchi, Emanuele Neri, 2011
8
Lotta alla contraffazione. Analisi del fenomeno, sistemi e ...
3. Lotta. alla. contraffazione. di. Antonello. Colosimo. 1. Il modello francese di lotta alla contraffazione Ogni Stato industrializzato ha organizzato una propria risposta ordinamen- tale al fenomeno della contraffazione anche in considerazione ...
Stefano Izzi, 2008
9
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
Lo scopo è infatti quello di produrre immagini a elevata risoluzione spaziale e di contrasto. Per una elevata risoluzione spaziale le scansioni devono essere eseguite a strato sottile, con la maggior risoluzione consentita dall' apparecchiatura ...
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
10
La teoria dei colori
Doppio contrasto; effetto continuo Testo: § 58 (Contrasto doppio successivo). § 30 Conclusione (effetto e mescolanza continui). Contrasto doppio successivo. Prendiamo anzitutto l'esempio di Goethe. Fissiamo il punto nella superficie color  ...
J. Wolfgang Goethe, R. Troncon, 2008

«CONTRASTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrasto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prostituzione, Tiburzi: "Sono per intervenire per il contrasto alla …
Il Faro on line - "Ancora una volta alcuni esponenti del Pd attaccano equivocando volutamente il senso delle mie parole, pensando così di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
2
Expo 2015: il ruolo dell'alimentazione e dello sport nel contrasto dei …
(AGENPARL) – 17 LUG – “Disturbi del comportamento alimentare con focus su educazione nutrizionale e sport” è il titolo dell'incontro ... «Agenparl, Tem 15»
3
Scatta il divieto di fumo in auto, inasprite le misure di contrasto | La …
A prevederle è la bozza del decreto legislativo del Ministero della Salute che recepisce la direttiva Ue sul tabacco. Il provvedimento introduce il ... «La Prima Pagina, Tem 15»
4
Contrasto antidroga: carabinieri arrestano senegalese - CN24
Ancora un'operazione di contrasto alla droga portata a termine dai Carabinieri della Compagnia di Reggio Calabria. Questa volta a cadere ... «CN24TV, Tem 15»
5
Antiviolenza, norme e contrasto: gli appuntamenti del progetto Iride …
Trattasi di “Norme per il contrasto e la prevenzione della violenza di genere“, e si è sviluppato in diverse fasi che ora si vedono concludere con ... «Giornale Siracusa, Tem 15»
6
Rimini, Consiglio comunale approva l'ordine del giorno sul contrasto
Il Consiglio Comunale di Rimini ha approvato, nella seduta di ieri – giovedì 16 luglio - con 19 voti favorevoli, 2 contrari e nessuno astenuto, ... «AltaRimini, Tem 15»
7
Evasione fiscale, ma il contrasto d'interessi è davvero la soluzione?
Il contrasto di interessi, del resto, nella vulgata generale viene visto come la madre di tutte le soluzioni, quella che, per oscuri motivi, nessun ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
Poletti incontra associazioni per strategie di contrasto
Il ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, ha incontrato i rappresentanti del partenariato economico e sociale, cioè di parti ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
9
Roma: Confcommercio, contrasto ai fenomeni criminali è una priorità
Ed è un episodio drammatico che rafforza la nostra convinzione che il contrasto a tutti i fenomeni criminali che minano la sicurezza e l'attività ... «ArezzoWeb.it, Tem 15»
10
Bilancio dei primi due mesi di attività 'a mare' di contrasto all …
“Due mesi fa, con circa 30 giorni di anticipo rispetto agli anni precedenti, cominciava il lavoro di controllo dell'arenile da parte della Polizia ... «Adnkronos, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contrasto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrasto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR