İndir uygulaması
educalingo
dissapore

İtalyanca sözlükte "dissapore" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISSAPORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · sa · po · re


DISSAPORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSAPORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte dissapore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayrılma tanımı, insanlar arasındaki ilişkilerde uyumun bozulmasıdır; Screzio: Bazıları var d. ailede; ağır, hafif, hafif d. ebeveynler ve çocuklar arasında.


DISSAPORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Madrepore · avere sapore · cavallo vapore · controvapore · esalare vapore · ex tempore · in illo tempore · insapore · lepore · padrone del vapore · pro tempore · retrosapore · sapore · scalpore · sopore · stupore · suscitare scalpore · tepore · torpore · vapore

DISSAPORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissabbiatore · dissacrante · dissacrare · dissacratore · dissacratorio · dissacrazione · dissalare · dissalatore · dissalazione · dissaldare · dissaldato · dissaldatura · dissanguamento · dissanguare · dissanguato · dissanguatore · dissecare · dissecazione · disseccare · disseccarsi

DISSAPORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · dare torpore · direttore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissapore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSAPORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dissapore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dissapore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISSAPORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissapore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dissapore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissapore» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

异议
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desacuerdo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disagreement
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहस
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلاف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разногласие
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desacordo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভেদ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désaccord
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perbezaan pendapat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Uneinigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不一致
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

불일치
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

disagreement
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất đồng ý kiến
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருத்து வேறுபாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भांडण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlaşmazlık
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dissapore
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezgoda
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розбіжність
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezacord
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onenigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oenighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uenighet
5 milyon kişi konuşur

dissapore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSAPORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dissapore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissapore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dissapore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSAPORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissapore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissapore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La principessa e il presidente
Il. dissapore. Il nostro ultimo incontro a Courbon è stato spiacevole. Tutto era sgradevole. In effetti la casa è priva di attrattive e comodità. Le vasche da bagno hanno delle crepe e le piastrelle dei bagni sono probabilmente state messe negli  ...
Valéry Giscard d'Estaing, 2011
2
Ricordi biografici e carteggio: 4
A Rimini, dove fece un po' di sosta, ebbe lettere da Genova, nelle quali gli narravano che, grazie alla sua intercessione, ogni dissapore era svanito tra i diversi corpi della guardia civica. Scrisse subito in proposito al Grondona ed al Celesia.
‎1868
3
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
A Rimini, dove fece un po' di sosta, ebbe lettere da Genova, nelle quali gli narravano che, grazie alla sua intercessione, ogni dissapore era svanito tra i diversi corpi della guardia civica.' Scrisse subito in proposito al Grondona'ed al Celesia.
‎1863
4
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti
A. Rimini, dove fece un po' di sosta, ebbe lettere da Genova, nelle quali gli narravano che, grazie alla sua intercessione, ogni dissapore era svanito tra idiversi corpi della guardia civica. Scrisse subito in proposito al Gi'ondona ed al Celesia.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1863
5
Opere inedite [ed. by G. Massari].
A Rimini, dove fece un po' di sosta, ebbe lettere da Genova, nelle quali gli narravano che, grazie alla sua intercessione, ogni dissapore era svanito tra i diversi corpi della guardia civica. Scrisse subito in proposito al Grondona ed al Celesia.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1862
6
Artista e cospiratore
Il Duca stette un po' concentrato senza rispondere verbo: poi si volse al Catania e gli disse: « Scusi, se salto di palo in frasca: è vero che fra lei e il conte Lorbak è interceduto qualche dissapore? » « Dissapore?!.... a quale proposito? » « Ma ...
Paolo Ferrari, 1868
7
Ricordi biografici e carteggio
A Rimini, dove fece un po' di sosta, ebbe lettere da Genova, nelle quali gli narravano che, grazie alla sua intercessione, ogni dissapore era svanito tra i diversi corpi della guardia civica. Scrisse subito in proposito al Grondona ed al Celesia.
Vincenzo Gioberti, 1863
8
L'impugnatura del ventaglio. Un affare di stato nel Giappone ...
Le fonti dell'epoca parlano di un “dissapore” che si creò frai Konoe e il condottiero, il quale terminò circa un anno dopo, durante una fastosa cerimonia di capodanno nel castello di Fushimi, poco tempo dopo che Ieyasu aveva ricevuto il titolo ...
Valdo Ferretti, 2012
9
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
Il dissapore inserto fra gli Stati Uniti e l' Inghilterra, dissapore che aveva tutt'altra cagione da quella che annuziarono da principio i giornali, sia per essere sedato. La suscettività americana era stata offesa dai tentativi d' arruolamento che il ...
‎1855
10
Verita evangeliche, o discorsi morali su gli evangelii delle ...
Oscrebbe sorle quel Disgustato dal Principe stesso far affacciate sul viso,lui presëte, l'interno dissapore 2 Appunto ; anzi egli il suo dissapore metterà in aria ; Pallegria ,in abito di coiitentczza, ' H h e men242 DÌSCORSO DECÎMO NONO e ...
Simone Bagnati, 1708

«DISSAPORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissapore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eataly: pubblicità aglio olio e peperoncino a 8,50 € | Dissapore
Il food cost è il costo degli alimenti necessari alla realizzazione di un piatto. O meglio, questo è il cosiddetto “food cost preventivo”. Esiste anche ... «dissapore, Tem 15»
2
Pace fatta tra Nicoletta Mantovani e la prima moglie di Luciano …
Proprio in occasione delle esequie infatti, le due si sarebbero strette la mano, mettendo fine ad ogni dissapore, o almeno così pare. A spiegare ... «Gossip Fanpage, Tem 15»
3
Collisioni 2015, a Barolo torna il festival agri-rock
... TURCHETTI (Giornalista de Il Messaggero e Wine Cult), ANDREA GORI (Sommelier e giornalista di Intravino e Dissapore), CHIARA GIOVONI (Sommelier AIS ... «Corriere del Vino, Tem 15»
4
Carabiniere ucciso in caserma, il collega si difende: «Sono …
Insomma, nessun rancore, nessun dissapore, nessun movente. La dinamica secondo Armeni Un tragico incidente, che, secondo quanto ... «Umbria 24 News, Tem 15»
5
Milan: la Roma rifiuta un'offerta folle per Romagnoli. Lite tra Galliani …
Tra i due, infatti, in virtù dell'operazione Bertolacci sarebbe nato un vero e proprio dissapore. «Lui si è sentito tradito perché il giocatore ... «90min, Tem 15»
6
E' stato un piacere anche per noi. Grazie per la segnalazione
1. Ospite. Commenta subito. 2. Iscritto a Facebook o Twitter. Commenta con il tuo profilo social. accedi. 3. Iscritto a dissapore. Registrati/Login ... «dissapore, Tem 15»
7
Expo 2015: 13 hamburger particolari aspettando il Crocoburger con …
... bizzarre dell'hamburger, per fare il punto della situazione abbiamo approntato questa lista di 13 panini particolari, voialtri lettori di Dissapore ... «dissapore, Tem 15»
8
Festa a Vico 2015: 11 momenti che avete perso se non siete venuti
Eppure, per tutti noi di Dissapore, rimane un gentiluomo. torre6. 9. LA MUSICA. Ballare (tecnicamente sculettare) su “She bangs” di Ricky ... «dissapore, Haz 15»
9
Ristoranti 50 Best 2015: Massimo Bottura secondo nella serata del …
20:50 | Se avete letto Dissapore ieri saprete che persino questa appassionante classifica per fissati ha generato il suo personale movimento di ... «dissapore, Haz 15»
10
Expo 2015 | Oggi fugu, cibo potenzialmente letale: chi di voi lo …
... il vostro affezionato Dissapore non solo vi suggerisce 20 cibi strani da mangiare ma aggiunge altre cinque pietanze che sono “la morte sua”. «dissapore, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dissapore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissapore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR