İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mazzacavallo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAZZACAVALLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maz · za · ca · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZZACAVALLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAZZACAVALLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mazzacavallo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte mazzacavallo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mazzacavallo tanımı, dikey bir kiriş üzerinde dengelenmiş bir kutup tarafından oluşturulan kuyulardan su çekmek için bir kova ve her iki ucunda da karşı ağırlıklı bir cihazdır. Mazzacavallo ayrıca, insanları fethedilecek yerin duvarlarının seviyesine getirmek için dikey bir ışın barındıran bir levrekten oluşan eski bir savaş makinesidir.

La definizione di mazzacavallo nel dizionario è congegno per attingere acqua dai pozzi, formato da una pertica in bilico su una trave verticale, munita alle due estremità rispettivamente di un secchio e di un contrappeso. Mazzacavallo è anche antica macchina da guerra formata da una pertica in bilico su una trave verticale per portare uomini al livello delle mura del luogo da conquistare.


İtalyanca sözlükte «mazzacavallo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAZZACAVALLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
caciocavallo
ca·cio·ca·val·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
sovvallo
sov·val·lo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

MAZZACAVALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacchera
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero

MAZZACAVALLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mazzacavallo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mazzacavallo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAZZACAVALLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mazzacavallo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mazzacavallo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mazzacavallo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Mazzacavallo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Mazzacavallo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Mazzacavallo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Mazzacavallo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Mazzacavallo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Mazzacavallo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Mazzacavallo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Mazzacavallo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Mazzacavallo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Mazzacavallo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mazzacavallo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Mazzacavallo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Mazzacavallo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Mazzacavallo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Mazzacavallo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Mazzacavallo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Mazzacavallo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Mazzacavallo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mazzacavallo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Mazzacavallo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Mazzacavallo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Mazzacavallo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Mazzacavallo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Mazzacavallo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Mazzacavallo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Mazzacavallo
5 milyon kişi konuşur

mazzacavallo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAZZACAVALLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «mazzacavallo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mazzacavallo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mazzacavallo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAZZACAVALLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mazzacavallo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mazzacavallo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mazzacavallo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAZZACAVALLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mazzacavallo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mazzacavallo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
Ma il Tribunale in app. assolvette il Calleri, considerando, che l'uso dell'altalena, o mazzacavallo, avrebbe costituito una servila sul fondo Calleri, che perciò non potea dire il Bisio essersi servilo dell' altalena più jure propriclatis che jure ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... Che per mezzo della visita reale occorse, sarebbesi chiarito, come anteriormente all'innovazione eseguita dal Calleri, l'altalena o più veramente mazzacavallo di cui e caso in atti fosse collocato sul muro di confine tra la proprietà Callcri ed ...
‎1853
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Ma il Tribunale in app. assolvette il Calieri, considerando, che l'uso dell'altalena, o mazzacavallo, avrebbe costituito una servitù sul fondo Calieri, che perciò non polca dire il Disio essersi servilo dell' altalena più jttre proprietatìs che jwr» ...
‎1855
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) •f* MAZZACAVALLO. Quasi Mazza a cavallo. Strumen to , che serve per atti- fner acqita da* pozzi j ed è un legno che, ilicata ossia accavallato sopra un altro, s* abbassa e alza s e utasi per lo pià ne- gli orti. Lat. tolleno. Matt. Franz, rim. burl  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Attesoché por mezzo della visita locale occorsa in qne-> sia causa saiebbesi chiarito come anteriormente alla innovazione eseguita dui Calieri, l'altalena, o. più veramente mazzacavallo, di cui è caso in alti, fosse collocato sul murò di conlìne ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
MAZZACAVALLO 2 - E Menare alla mazza. V. S 4. a -- lienare alla mazza, vale anche Ingannar uno, Aggirarlo. V. S 4, s. Ambr. Cofan. o. a. l\'è so se quel tristo di Panurghio il' ha menato alla mazza, o pure erane Ignorante. (V) 1 - {Coi u.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ceppo per uso di [iecar pali ne' luoghi dove l'aqua e molto pro/'onda. - Il ceppo che doveri percuotcrc e ficcare i pali, chiamato mazzacasteflo, si farà medcsimnmcnte di me. lilll0. Cutriotto t- Dh“. l'ofliie. I. J,e. a, p. 78 tergo. MAZZACAVALLO.
‎1855
8
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Come le genti della Signoria corsero al passo di Mazzacavallo. IL giorno siguente infinita moltitudine di gente d'arme della Signoria di Wnczia cavalcò pel Trivisìzno, e venne sul Padovano per lo paflò di Mazzacavallo , e vennero molto  ...
Muratori, 1730
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La seconda denominazione di questa maniera di Paletto deriva da una certa somiglianza al Mazzacavallo, con cui negli orti si attigne l'acqua dalle pozze. Nasello , ferro augnato , con un risalto o Dente , che rattiene il paletto a molla.
Giacinto Carena, 1851
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Il Paletta a molla dai Magnani è più comunemente chiamato PALETTO A MAzzAcAVALLO, per una certa somiglianza al Mazzacavallo con cui nein orti si attigne l'acqua da una cisterna, da una pozza, o da una gara, cioè canale d' acqua ...
Giacinto Carena, 1853

«MAZZACAVALLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mazzacavallo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La segnalazione: carreggiata allagata per un guasto in via …
Segnalo un guasto alla tubatura dell'acqua in via Mazzacavallo, più o meno all'altezza del civico 5. Hera è stata contattata venerdì da più di ... «ForlìToday, Tem 15»
2
Formigine. Potenziamento della rete elettrica. Da lunedì 29 partono i …
... rete elettrica in località Ponte Fossa, che interesseranno progressivamente le vie Fossa, S. Gaetano, Vaccari, Fontana Nord e Mazzacavallo. «Il Nuovo Giornale di Modena, Haz 15»
3
San Leonardo | incidente con il trattore sedicenne ricoverato a Udine
Verso le 10 l'uomo, in sella a una moto da enduro, ha imboccato via Mazzacavallo da via San Leonardo e si è scontrato contro una Seat Ibiza ... «Zazoom Blog, Haz 15»
4
Corritreviso , trionfo di Zanatta e Renso
M65: Gianantonio Mazzacavallo (Vicenza Marathon) 40'57”. M70: Benvenuto Pasqualini (Idealdoor Lib. S. Biagio) 48'14”. Settore giovanile. «Il Giornale dello sport, Haz 15»
5
Potenziamento della rete elettrica a Formigine. Da lunedì 29 partono …
... rete elettrica in località Ponte Fossa, che interesseranno progressivamente le vie Fossa, S. Gaetano, Vaccari, Fontana Nord e Mazzacavallo. «Bologna 2000, Haz 15»
6
Schianto nel San Leonardo: morto motociclista
Un motociclista di 36 anni ha perso la vita dopo essere rimasto coinvolto in uno scontro con un'automobile all'altezza di via Mazzacavallo, ... «La Repubblica, Haz 15»
7
Incidente al San Leonardo: muore motociclista 36enne
Arrivava da Via Paradigna, e sulla sua moto da enduro, uno Husquarna, stava attraversando via Mazzacavallo in direzione Via San Leonardo, ... «Il Mattino di Parma, Haz 15»
8
Notte coi lupi
... dietro, in un recinto ovale per le pecore, scricchiolavano i pozzi a mazzacavallo che alimentavano gli abbeveratoi, fatti con un tronco tagliato ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Haz 15»
9
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
L'architettura del corpo Art workshop - Via Mazzacavallo, 8 Alle 18.30, in occasione del finissage della mostra di pittura L'odierno futuro e il ... «La Repubblica, May 15»
10
Conoscere meglio Pitagora tra musica e divertimento: originale …
La rappresentazione, organizzata e interpretata dal musicista Andrea Mazzacavallo, è frutto di una contaminazione divertente tra il linguaggio ... «OsservatorioOggi, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mazzacavallo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mazzacavallo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z