İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caveau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAVEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAVEAU SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caveau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte caveau sözcüğünün tanımı

Sözlükte tonozun tanımı yer, genel. yeraltı ve zırhlı, bankaların değerleri depolamaya devam ettikleri.

La definizione di caveau nel dizionario è luogo, generalm. sotterraneo e blindato, in cui le banche custodiscono i valori in deposito.


İtalyanca sözlükte «caveau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAVEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

CAVEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
cavedagna
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

CAVEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caveau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAVEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «caveau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caveau sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«caveau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAVEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caveau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caveau sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caveau» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

安全金库
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caja de caudales
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

safety vault
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुरक्षा तिजोरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قبو السلامة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сейф в банке для хранения ценностей
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cofre de segurança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিরাপত্তা খিলান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voûte de sécurité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peti besi keselamatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sicherheit Tresor
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

安全ボールト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

안전 금고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Wikipedia safety
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vault an toàn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு பெட்டகத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरक्षा घर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

emniyet tonoz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caveau
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sklepienie bezpieczeństwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сейф в банку для зберігання цінностей
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bolta de siguranță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θόλος ασφαλείας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veiligheid kluis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

säkerhetsvalv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sikkerhet hvelv
5 milyon kişi konuşur

caveau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «caveau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caveau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caveau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAVEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caveau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caveau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caveau sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAVEAU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caveau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caveau ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La memoria del topo
Alla WestLand c'erano due caveau: quello dellecassette di sicurezzae quello che conteneva i contanti. Secondo i rapporti, la struttura dei due sotterranei erala stessa. Il caveau delle cassette era più grande, ma la blindatura del pavimento ...
Michael Connelly, 2011
2
Nessuna via di fuga:
«E tiene tutta questa merda chiusa inun caveau?» chiese Garrett incredulo. Le venne quasi da sorridere. «Non ècome tutti gli altri caveau. È un caveau sotterraneo, all'avanguardia, sicurissimo,climatizzato. Equando vi parlodi caveau , ...
Maya Banks, 2014
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Mvg. a7. aoz. Fir. Af. Tur. Dao. ann. x. 24. б. I. Di quì diciamo Rompore , о Strappar la caveau ‚ di chi, perduto ogni ril~ etto dell' oneßä ‚ comincia a fare fcc erateue . Lat. (Кипит evadere . Gr. ахали” 1an/uhu . g. Il. Levar la спеца ‚ ñguratnm.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
Le sorprese del caveau Tra i numerosi canali di autofinanziamento a cui le cosche fanno ricorso, ci sono anche le rapine. Lauro ne descrive una da lui compiuta assieme ai complici. Non è tanto importante il fatto in sé, ma le conseguenze che ...
Mario Guarino, 2004
5
Gino Pollice investigatore privato q.b. (quasi bravissimo)
Vorrei vedere se possibile il caveau, l'armadio blindato e verificare le procedure per prelevare una cassetta di sicurezza. Può aiutarmi lei?» Annuì e senza parlare, prese da un ripiano di una cassaforte a muro alle sue spalle una chiave  ...
Natale Figura, 2012
6
I tesori nascosti di Roma
33. IL. CAVEAU. DI. PALAZZO. MASSIMO. O. gni mattina, intorno alle 9:00, sisvolge il delicato rituale dell'apertura per consentire ai visitatori l'ingresso; ma di questi solo in pochi, una volta all'interno, si rendono conto di avere appena ...
Gabriella Serio, 2014
7
333. La formula segreta di Dante
Era ancora perfettamente sveglio – forse Caterina aveva ragione riguardo agli effetti della cioccolata – ma gli venne voglia di rileggere attentamente le antiche pagine impolverate nel caveau. Quella sera si sentiva stranamente ispirato.
Roberto Masello, 2012
8
La rivincita delle mogli
Il caveau della Forbes Bank era più che sicuro: era impenetrabile. Posto alla base dell'edificio, l'intera banca era stata costruita intorno alle sue solide fondamenta di acciaio e cemento, e per un buon motivo. Dickie sapeva benissimo che ...
Anna-Lou Weatherley, 2012
9
Proscriptio : Libro 9 Della Serie Heku:
“Se tutti vivevate nelle caverne in Europa, come mai c'è un Antico sotto questo palazzo, nel caveau? Perché non è in Danimarca?” Chiese Emily. Chevalier sorrise: “Noi non siamo mortali... sapevamo di questa terra prima che arrivassero gli ...
T.M. Nielsen, 2012
10
Ombre delle idee: filosofia del cinema da American beauty a ...
È lui, infatti, ad assumere la decisione che risulterà risolutiva, senza la quale i tre che erano riusciti a penetrare nel caveau, e in esso deliberatamente si erano fatti "scoprire" dalle telecamere, sarebbero rimasti intrappolati senza alcuna ...
Umberto Curi, 2002

«CAVEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caveau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monza, rapina in banca in viale Romagna: arrestato rapinatore
Mentre il responsabile dell'istituto di credito provava a spiegargli con un coltello puntato addosso che il caveau ha una apertura temporizzata, ... «Monza Today, Tem 15»
2
Quel monastero del Duecento trasformato in foresteria
La quale avviò una ristrutturazione terminata nel 1978 e ne fece sede di rappresentanza, con caveau. Non è finita: nel 2009 il gruppo Madonna ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Teen Wolf 3 / Anticipazioni e diretta streaming puntata 16 Luglio …
Isaac ricorda che i due sono tenuti prigionieri in una banca abbandonata della città, bloccati nel caveau. Si tratta della Beacon Hills Bank. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
L'inaugurazione della sorprendente mostra “La Memoria Ritrovata …
Le indagini hanno accertato che il dipinto era stato esportato illecitamente nel 2011 in Svizzera e nascosto all'interno di un caveau della banca ... «Comune Cagliari News, Tem 15»
5
Il panico in Grecia – Bloccato l'accesso dei clienti alle cassette di …
caveau-o-101875 La stampa ha parlato delle misure di controllo del capitale attuate in Grecia, ma non ha evocato il fatto che da 15 giorni i ... «ticinolive, Tem 15»
6
Syriza, la provocazione dei dissidenti: "Prendiamo 20 miliardi dalla …
Come uscire dall'impasse del debito ellenico? “Prendiamo venti miliardi di euro dalle riserve custodite nel caveau della Banca Centrale di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Da Raffaello a Van Gogh, da Tiepolo a Gauguin: i tesori ritrovati dai …
Capolavori ancora più preziosi perché per tanti anni sono stati quadri fantasma: nascosti in caveau, in vendita nelle case d'asta o casa di un ... «Tiscali, Tem 15»
8
Gaeta / Leonardo Pieraccioni gira una scena del nuovo film, set …
Al termine delle riprese l'esplosione del caveau ha lasciato tutti con il fiato sospeso. Massimo Ceccherini scherza con il pubblico. Due sole le ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
9
Fiorenza Giorgi e Irene Schiavetta alzano il sipario su “La sala nera”
I protagonisti sono il magistrato Ludovica Sperinelli e il maresciallo Francesco Mancini, impegnati a indagare su un furto di gioielli nel caveau ... «La Stampa, Tem 15»
10
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
E allora dalla foresta di Sherwood al caveau di una gigantesca macchina di quattrini a stelle e strisce, il passo può essere davvero breve… «Il Messaggero, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caveau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caveau>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z