İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cavedagna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAVEDAGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cavedagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVEDAGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cavedagna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cavedagna

Capezzagna

Capezzagna

Polar veya mafsal, ekilen arazilere hizmet eden kir yoludur. Verimsiz, ancak işlevsel bir bitki yönetimi alanıdır. Tahmin edilen jargonda "dara" da yer alır. La capezzagna o cavedagna è una strada sterrata di servizio agli appezzamenti coltivati. È una superficie improduttiva ma funzionale alla gestione delle colture. Nel gergo estimativo è compresa nelle "tare".

İtalyanca sözlükte cavedagna sözcüğünün tanımı

Sözlükte Cavedagna'nın tanımı alanların baş kısımları boyunca uzanan bir toprak yoludur.

La definizione di cavedagna nel dizionario è strada di accesso in terra battuta che corre lungo le testate dei campi.

İtalyanca sözlükte «cavedagna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAVEDAGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bagna
ba·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
pedagna
pe·da·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

CAVEDAGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione
cave
cavea
caveau
cavedano
cavedio
cavedone
cavelle
caverna
cavernicolo
cavernosa
cavernosità
cavernoso
cavetto
cavezza
cavezzale

CAVEDAGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aragna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cavedagna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cavedagna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAVEDAGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cavedagna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cavedagna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cavedagna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Cavedagna
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Cavedagna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cavedagna
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Cavedagna
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Cavedagna
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Cavedagna
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cavedagna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Cavedagna
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Cavedagna
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Cavedagna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Cavedagna
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Cavedagna
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Cavedagna
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cavedagna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Cavedagna
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Cavedagna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Cavedagna
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cavedagna
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cavedagna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Cavedagna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Cavedagna
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Cavedagna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Cavedagna
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Cavedagna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Cavedagna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cavedagna
5 milyon kişi konuşur

cavedagna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAVEDAGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «cavedagna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cavedagna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cavedagna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAVEDAGNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cavedagna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cavedagna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cavedagna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAVEDAGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cavedagna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cavedagna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I migliori anni della nostra vita
dottor Cavedagna In ogni casa editrice vive appartato un buon samaritano, un cireneo. In via Biancamano questa funzione era assolta dal dottor Cavedagna, le cui miti nevrosi sono state fissate da Calvino nell'omonimo personaggio di Se ...
Ernesto Ferrero, 2005
2
Vocabolario milanese-italiano
Cavedàgna (in) nelle G. corr. Le Cave- dagne non sono Interali al campo áralo, si bene sono in cima e in fondo «VI campo quei tralli di terreno rima- sli sodi , perché , voltandosi qnivi i l)uoi e l'aratro per comiuciare un nuo- vo soleo per l' altro ...
‎1856
3
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Io aveva tra le altre una piana offia campo (detto qui trameda ) , della cui cavedagna adiacente aveva io intrapreso P abbaiamento , acciocché poteffe P arativo seolarfi agevolmente . Il mio lavoro venne sospeso dalle improvvise e continue ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
4
Se una notte d'inverno un viaggiatore
tra le braccia una pila di bozze, «Dottor Cavedagna!», «Senta, dottor Cavedagna !», «Chiediamolo al dottor Cavedagna!», e lui ogni volta si concentra sul quesito dell'ultimo interlocutore, gli occhi fissi, il mento che vibra, il colloche si torce ...
Italo Calvino, 2012
5
Della sostituzione fedecommessaria specialmente autorizzata ...
Pasino' provincia inferiore di Cremona, una cavedagna, che per essere'avanzo d' antica vodagione abbandonata, percorrente un tempo divisoria fra i n'or'ninati fondi Canellàto edAndreolo, rimane pure tutt' ora diviso; ria, quantunqueper ...
‎1852
6
Saltatempo
Ero fermo sulla cavedagna e guardavo mio padre. Stava seduto sulla panchina di pietra del poggiolo, fumava un cicchino di sigaro e guardava la valle. Con lui c' erano i tre cani, ognuno in posa diversa. Alaska, la bracca, lo guardava in faccia  ...
Stefano Benni, 2013
7
Gazzetta di Mantova
H, 56 Mantovane, denominata li Viazzoli, arativa, vitata la qua_ le confina a mattina colle ragioni di Vedovo Querni in luogo Angelini a solco; a mezzo giorno le ragioni di Francesco Sante a metà cavedagna; a sera Battista Lamberti pure a  ...
‎1819
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Cavedàgna. Testata (« Senza museruola » il bove aratorio farebbe guasto alle « viti o quando è per voltare sulla и testata, o quando lavora presso la » proda del campo » Giorn. Georg. X , 555 — idem XII, 85, 89 e altrove — . Lastri Op. I, 126).
Francesco Cherubini, 1839
9
Gazzetta di Milano
... beni del beneficio Stoppani mediarne fosso lasciato ma comprese le piante in ripa al di qua «-li ed a tramontana beni di Daniele Repcssi , a cavedagna di metà . Pezao di terra dello il Filipello, in mappa di Gualdrasco al n. 262, di pert. 32.
‎1825
10
Nozioni sullo stato agrario e condotta dei fon
L'escavazione delle cavedagne o \ iali earreggiatori per la coltura dei campi o pezze, non d1e i relativi carichi delle testate cioè di quella parte delle pezze o campi che contermina colla cavedagna, per cui escavala questa rimane il piano dei ...
A ..... Casazza, 1842

«CAVEDAGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cavedagna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auser Cremona, Guido Bussi è il nuovo Presidente Provinciale
... Manuela Cavedagna (Presidente Auser Città di Cremona), Doretta Nolli (Auser di Crema) e Agostino Tonarelli (Presidente uscente). Auser ... «WelfareNetwork, May 15»
2
Guasti a raffica
... le lavagne multimediali vanno a singhiozzo. La centrale della Telecom di San Nazario vicina alla scuola elementare. FOTO CAVEDAGNA. «Il Giornale di Vicenza, May 15»
3
Cade da cavallo e muore. Le ultime parole di Emanuela: «Questo …
Abbiamo visto il cavallo che scendeva giù dalla cavedagna e la ragazza volare. Non eravamo vicini e siamo subito corsi sul posto. È durato ... «CavalloMagazine, Mar 15»
4
La Camera di commercio premia la dedizione al lavoro
... Fabio Fini, Stefano Chiari, Romano Casadio, Valerio Pasini, Maurizio Cavedagna, Massimo Figna, Mauro Fanti, Mauro Molinari, Marco Bighi ... «Estense.com, Mar 15»
5
Rifiuti, è allarme sul Grappa
... punto chiediamo l'aiuto dei cittadini». La “montagna” di scarti edili abbandonata sul Grappa in località Col Campeggia. FOTO CAVEDAGNA. «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
6
Almirante "torna" a Bologna: presentato il libro di Aldo Grandi
Una conversazione piacevole, in realtà, vivace e ricca di spunti, moderata da Stefano Cavedagna e animata da Francesco Sassone, già ... «La Gazzetta di Lucca, Şub 15»
7
Né truffe e né raggiri al gattile comunale: assolti gli ex gestori
«Tutte le spese erano regolari» avevano sottolineato i due ex gestori, tramite il difensore l'avvocato Cavedagna spiegando anche gli acquisti di ... «La Nuova Ferrara, Şub 15»
8
Il derby è di Casalmaggiore ma Cremona fa bella figura
WITOR'S CREMONA RUGBY Baronio, Bucellari, Bedani, F. Ruggeri, Tenca, S. Assandri, Bertazzo, Rossini, Beqiri, Cavedagna, Maccagni, ... «Sportgrigiorosso, Şub 15»
9
«Ho pagato per mantenere mia figlia Ida in Brasile»
Francesca Cavedagna MONTEBELLUNA (TV)Due giorni dopo essere caduto dalle nuvole («non sapevo nulla del sequestro di mia figlia, mia ... «Il Giornale di Vicenza, Oca 15»
10
«Nessuna truffa al gattile per cibo e telefonate»
... gli ex gestori del Gattile, dell'associazione Gas, i due 60enni R.R e C.L.R., assistiti dall'avvocato Elisa Cavedagna, mentre come parte civile ... «La Nuova Ferrara, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cavedagna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cavedagna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z