İndir uygulaması
educalingo
contrapposizione

İtalyanca sözlükte "contrapposizione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONTRAPPOSIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · trap · po · ʃi · zio · ne


CONTRAPPOSIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRAPPOSIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte contrapposizione sözcüğünün tanımı

Muhalefetin sözlükteki ilk tanımı, eylem ve kontrast ya da karşıtlık sonucudur. Karşıtlığın diğer bir tanımı da bir kontrasttır: c. renklerin; c. fikir, irade. Karşıtlık, kalkanla karşılıklı, alternatif veya zıt konumda figürlerin yerleştirilmesidir.


CONTRAPPOSIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONTRAPPOSIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrappelo · contrappensare · contrappesamento · contrappesare · contrappeso · contrapponibile · contrapponimento · contrapporre · contrapporsi · contrapporta · contrapposto · contrappozzo · contrappratica · contrappremere · contrapproccio · contrappugnare · contrappuntare · contrappunteggiare · contrappuntista · contrappuntisticamente

CONTRAPPOSIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrapposizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTRAPPOSIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contrapposizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«contrapposizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONTRAPPOSIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrapposizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen contrapposizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrapposizione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

对比
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrastar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contraposition
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विरोध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تباين
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

контрастировать
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contraste
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিপরীত হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contraste
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bezakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kontrast
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コントラスト
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대조
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kontras
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tương phản
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முரணாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फरक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kontrast
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

contrapposizione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kontrast
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

контрастувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrast
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντίθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kontrasteer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontrast
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kontrast
5 milyon kişi konuşur

contrapposizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRAPPOSIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

contrapposizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrapposizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

contrapposizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONTRAPPOSIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contrapposizione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ferdinando Imposimato
Ci fu un interesse convergente tra Est e Ovest nel contrastare il disegno di Moro incentrato sul compromesso storico. Entrambi vedevano minacciate le loro certezze di dominio territoriale e politico fondate sulla contrapposizione dei blocchi e sulla spartizione del mondo in due imperi.

«CONTRAPPOSIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrapposizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrapposizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atene e Gerusalemme. Contrapposizione e incontro di due ...
I. Contrapposizione. Cos'hanno in comune Atene e Gerusalemme? Tertulliano, De praescriptione haereticorum, VII C'era un tempo in cui in Europa si era fermamente convinti che la storia della letteratura universale non prendesse l' avvio a ...
Sergej S. Averincev, 1994
2
Costruire il dato, 3: le scale Likert
Tipologia delle contrapposizioni semantiche fra due frasi le due frasi valutano lo stesso oggetto? le due frasi sono logicamente contrapposte? borto è un omicidio " e "L'aborto non è un omicidio" sono in contrapposizione logica (oltreché ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002
3
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
È il criterio di contrapposizione che guida il giornalista nell'attività di ricono- scimento e valutazione di una notizia nuova, inattesa. Ed è sempre il criterio di contrapposizione che è possibile intravedere alla base della ricerca dello scoop, nel ...
Alberto Papuzzi, 2010
4
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
concreta, per cui la peculiarità dell'autonomia propria del politico consiste nel fatto che esso non dipende da nessuno di quei contenuti, e però può assumerli tutti illimitatamente, di volta in volta in concreto nel suo campo di contrapposizione.
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
5
Vino for Dummies
Nell'abbinamento per contrapposizione, le caratteristiche più marcate diun cibo vengono bilanciate daun vino condelle caratteristiche contrastanti con il cibo. Un piattodipesceodipollo con salseabasedibesciamella,per esempio, potrebbe ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
6
Integrazione mescolanza rifiuto: incontri di popoli, lingue ...
Con Isocrate e con Aristotele la contrapposizione che Erodoto sentiva ancora come soltanto politica e culturale, come conflitto fra un mondo in cui l'uomo è suddito e un mondo in cui l'uomo è libero, tende a diventare contrapposizione etnica, ...
Gianpaolo Urso, 2001
7
Dottrina generale dello Stato
Ma il fatto che la contrapposizione tra Stato e Comune, che è soltanto una contrapposizione storica di tipi di organizzazione, venga ancora conservata dalla teoria anche se, per via della democratizzazione dei livelli gerarchici superiori ...
Hans Kelsen, 2013
8
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
Non solo, ma èinbase a questo secondo significato della contrapposizione essere-non essere che Heidegger puòdare spicco al proprio modo di interpretare l'“essere” e il “non essere” dei Greci. È come sedicesse: peri Greci ilnonessere ...
Emanuele Severino, 2012
9
Il secolo del fumetto: lo spettacolo a strisce nella società ...
La seconda classe, che si contrappone alla prima, è quella delle opere che fanno riferimento a quella che Lotman chiama estetica della contrapposizione. In queste opere, «ai metodi di simulazione della realtà ai quali il lettore è abituato, ...
Sergio Brancato, 2008
10
Corso elementare di filosofia
La contrapposizione si fa non solo scambiando l'ufficio dei due termini, ma mutando insieme la qualità del giudizio. La contrapposizione si dice semplice o pura, se non si muta la quantità ; accidentale o mista quando la si muta.
Carlo Cantoni, 1870

«CONTRAPPOSIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrapposizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Accordo sul Nucleare Iraniano e l'Eredità della Politica Estera di …
Pur non appartenendo in senso stretto all'ideologia Neocon, ne ha abbracciato in pieno lo spirito sotto vari aspetti: la contrapposizione tra il ... «Smartweek, Tem 15»
2
Immigrazione. Perego: nessuna invasione, proteste irresponsabili …
Giancarlo Perego che condannando ogni “atteggiamento di rifiuto e contrapposizione”, ha ribadito: “nessuna invasione, sono proteste di ... «Radio Vaticana, Tem 15»
3
Un figlio e il cancro: la sfida di Chiara - Cronaca - il Tirreno
Ma come sempre nella mia vita anche di fronte al cancro avevo deciso di vivere il mio dolore in silenzio in contrapposizione con il mio carattere ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Toponomastica a Ravenna, Spadoni (UDC): "Disomogeneità e data …
... targa viene riportato piazza Deledda Grazia in contrapposizione alla tradizione della nostra lingua che tende a mettere prima il nome seguito ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
5
Sandman Mystery Theatre n. 6 | Recensione | Vertigo Classic n. 41
Uno degli elementi narrativi predominanti di Sandman Mystery Theatre è infatti la contrapposizione tra la società dei ricchi e potenti, sovente ... «MangaForever.net, Tem 15»
6
"Basta souvenir con Mussolini". Sindaci Pd, lite nelle terre del Duce …
Due sindaci romagnoli e dello stesso partito in contrapposizione? Vediamo da dove nasce la polemica. Il caso è stato sollevato nei giorni ... «Quotidiano.net, Tem 15»
7
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
Ma di fronte a carenze e incapacità non è possibile favorire fenomeni di contrapposizione sociale e atteggiamenti di rifiuto”, che alcune forze ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
8
Matteo Renzi, all'assemblea nazionale di Expo un selfie che non …
La contrapposizione tra Tsipras e il Ceo di FCA aveva lasciata alquanto fredde la platea, e Orfini ha ribadito il giudizio negativo sulle posizioni ... «Giornalettismo, Tem 15»
9
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
In nessun caso potranno essere installate sul falde poste in contrapposizione visiva ad edifici di rilevante valore storico-artistico. «Citta della Spezia, Tem 15»
10
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
L'introduzione del Segretario Delli Veneri, per spiegare le ragioni della contrapposizione della FLC e di tutti i sindacati della scuola alla legge ... «ilVaglio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Contrapposizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrapposizione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR